Que Veut Dire PREFIXAR en Anglais - Traduction En Anglais

• prefix
• prefixing
• prepending

Exemples d'utilisation de Prefixar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Agora, você deve prefixar a vogal"a"(aumento) à base.
Now, you have to prefix"a" vowel(augment) to the base.

Isto não irá sobrepor a lista definida, irá apenas prefixar a lista com este tipo.
This will not override the defined list, it will only prefix the list with this type.

O suporte a prefixar comentários com nos arquivos INI foi removido.
Support for prefixing comments with in INI files has been removed.

Define o ficheiro cabeçalho para prefixar a saída de conteúdos.
Sets header file to prepend to the contents output.

Você pode prefixar o alvo com um~(isso é um til) para obter apenas a"última parte" do caminho.
You can prefix the target with a~(that's a tilde) to get just the"last bit" of that path.

O aumento é um"a" curto que você deve"prefixar" à base composta base+ a.
The augment is a short"a" that you must"prefix" to the compound base base+ a.

Opcionalmente, pode prefixar o novo objeto passando um ou vários pares propriedade/valor como parâmetros.
Optionnally, you can prefill the new object by passing one or several property/value pairs as parameters.

Para converter esta informação para a versão GS1, pode simplesmente prefixar esse número com dois zeros.
To convert this information to the GS1 version, just prefix this number with two zeroes.

Você também precisa prefixar os fixtures de seu plugin com‘ plugin. plugin_name.
You also need to prefix your plugin fixtures with‘ plugin. plugin_name.

PizzaOrder é compatível com nosso esquema de nomeamento definido anteriormente de prefixar todas as classes de nosso plugin com Pizza.
PizzaOrder is consistent with our previously defined naming scheme of pre-pending all of our plugin classes with Pizza.

Prefixar o nome da lista no assunto pode empurrar o Assunto para a direita na tela, deixando-o invisível.
Prepending the list's name to the Subject can push the right side of the Subject off the screen, rendering it invisible.

Note que ao mapear para nomes de tabelas de fixtures, devemos prefixar o nome da tabela com dois pontos por exemplo.
Note that when mapping to fixture table names, we should prefix the table name with a colon e.g.

É sempre uma boa prática prefixar o nome do campo personalizado para que ele não entre em conflito com nenhum outro campo no futuro.
It's always a good practice to prefix the name of the custom field so it doesn't conflict with any other field in the future.

Para as variáveis privadas membros de classe, é recomendado prefixar seus nomes com um underscore por exemplo,$_actionList.
For private class member variables, it is recommended to prefix their names with an underscore character e.g.$_actionList.

É importante prefixar a versão com uma letra, aquid(para data), no caso de uma versão com um número de versão real, que seria numericamente inferior a yyyy.
It is important to prefix the version with a letter, here d(for date), in case a release with an actual version number is made, which would be numerically less than yyyy.

No Windows, a pasta do PHP pode não estar incluída na variável de ambiente PATH, e você terá de prefixar php com o caminho ao programa.
On Windows, the PHP folder might not be in your PATH environment variable and you will have to prefix php with the path to the program.

Como SAT é NP-completa, e podemos prefixar qualquer redução por mapeamento de tempo polinomial determinístico no algorítimo PP, NP está contida em PP.
As SAT is NP-complete, and we can prefix any deterministic polynomial-time many-one reduction onto the PP algorithm, NP is contained in PP.

Nota: Algumas propriedades são definidas globalmente no WebSphere Application Server Liberty, sem prefixar o nome da propriedade pela raiz de contexto.
Note: Some properties are defined globally on WebSphere Application Server Liberty, without prefixing the property name by the context root.

Para representar os direitos especiais, você pode prefixar um quarto dígito para este número de acordo com o mesmo princípio, onde os bits setuid, setgid e sticky são 4, 2 e 1, respectivamente.
To represent special rights, you can prefix a fourth digit to this number according to the same principle, where the setuid, setgid and sticky bits are 4, 2 and 1, respectively.

Para vincular uma página da categoria dentro de uma página como um link normal wiki(sem adicionar a página para a categoria), prefixar o nome do link com dois pontos.
To link a category page within a page as a normal wiki link(without adding the page to the category), prefix the link name with a colon.

Por exemplo, se a base composta for"iccha"(da raiz"iṣ", desejar) e você prefixar"ā" a ela, a combinação"ā"+"i" não é"e"(como seria de costume segundo o Sandhi ou combinação normal), mas sim"ai.
For example, if the compound base is"iccha"(of the root"iṣ", to wish) and you prefix"ā" to it, the combination"ā"+"i" is not"e"(as usual according to normal Sandhi or combination) but"ai.

Ele questionou o que deve ser feito para inicializar o kernel amd64 ao invés do i386. Steve McIntyre explicou que i386 é o padrão e prefixar com amd64- funcionaria.
He wondered what should be done in order to start the amd64 kernel instead of i386, Steve McIntyre explained that i386 is the default and prepending amd64- would do the trick.

Note que você tem que prefixar"$(srcdir)/dir/" para o seu nome de arquivo, uma vez que é uma variável normal não tratada pelo Automake, e você tem que usar+= ao invés de=, porque você está anexando a essa variável em vez de defini-la.
Note that you have to prefix"$(srcdir)/dir/" to your filename, since it is a normal variable not handled by Automake, and you have to use+= rather than=, because you're appending to this variable rather than defining it.

A mesma concatenação deve ser inserida no elemento de código de barras correspondente, só precisamos prefixar tudo com o texto estático(421) para instruir Labeljoy a tratá-la como AI 421.
The same concatenation must be entered in the corresponding barcode element, only we need to prefix everything with the static text(421) to instruct Labeljoy to treat it as AI 421.

Há uma tendência a prefixar os reduplicantes para cópia esquerda-para-direita e sufixar os reduplicantes para cópia esquerda-para-direita: Cópia inicial‘‘‘ E→ D''' em Oykangand( língua kunjen)( uma língua Pama-Nyungan da Austrália): Cópia final D→ RL em Sirionó: Cópia de outra direção é menos comum: em Tillamook: Cópia final‘‘‘ E→ D''' em Chukoto: A reduplicação interna pode também envolver a cópia do início ou do final da base.
There is a tendency for prefixing reduplicants to copy left-to-right and for suffixing reduplicants to copy right-to-left: Initial L→ R copying in Oykangand Kunjen(a Pama-Nyungan language of Australia): Final R→ L copying in Sirionó: Copying from the other direction is possible although less common: Initial R→ L copying in Tillamook: Final L→ R copying in Chukchi: Internal reduplication can also involve copying the beginning or end of the base.

Os comandos do GSEC aplicam-se a ambos os modos de operação, porém, quando rodando em modo lote, você deve prefixar o comandos com um traço(-) ou será apresentada uma mensagem de erros similar a seguinte.
The gsec commands apply to both modes of operation, however, when running in batch mode, you must prefix the command name with a minus sign(-) or you will get an error message similar to the following.

Reduplicação prefixada à raiz, por exemplo juhu de hu'sacrificar.
Reduplication prefixed to the root, for example जुहु(juhu) from हु(hu)'sacrifice.

Verbos com preposições prefixadas frequentemente apresentaram formas simples.
Verbs with prefixed prepositions frequently displaced simple forms.

Uma minoria de aberturas são prefixadas com“Anti-“.
A small minority of openings are prefixed with"Anti.

Prefixe um dos sites(escolha o mais comum) com WWW.
Prepend one of the websites(pick the most common one) with WWW.

Comment utiliser "prefixar" dans une phrase

Se você prefixar sua rentabilidade em 8% e a SELIC continuar caindo (ou se manter neste patamar), sua rentabilidade estará acima.

Não Tropece na Língua nº 190 PREFIXAR, PRÉ-FIXAR E CASOS AFINS --- Qual a regra de utilização do prefixo PRE em palavras como pré-história e predestinação?

Deixe-me prefixar isso dizendo que sei o que é e como usá-lo.

De acordo com os documentos do Sortable, temos que prefixar o id da LI com alguma string.

O WebPack vai prefixar todos seus estilos de CSS para vc não ter problema de crossbrowser.

Se você usar annotations, irá precisar prefixar todas elas com ORM\ (i.e.

Se você estiver usando annotations, irá precisar prefixar todas elas com ORM\ (e.g ORM\OneToMany), o que não está descrito na documentação do Doctrine.

Dentro de app/Scopes/ crie um arquivo e classe chamado VisibleScope. “Visible” é o nome da funcioalidade, e “Scope” é interessante prefixar no nome da Classe para identificar o recurso.

Se precisar executar um comando como root, você deve prefixar o comando com sudo.