Exemples d'utilisation de Presenteou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A minha tia me presenteou com flores.
My aunt gave me flowers.Mr. Gittridge, você alguma vez presenteou.
Mr. Gittridge, did you at one time provide.Ele a presenteou com uma boneca.
He presented her with a doll.Recordando apenas o bem com que cada irmão me presenteou.
Remembering only the good that each brother has given me.Ela o presenteou com o troféu.
She presented him with the trophy.
On traduit aussi
Você sabe qual a civilização nos presenteou com esta planta?
Do you now which civilization gifted us with this plant?O destino presenteou-me com esta espada.
Fate has presented me with this sword.Pensa, apenas, na oportunidade com que essa alma te presenteou.
Think only of the opportunity this soul has presented you with.Inclusive me presenteou com algumas jóias.
He gave me some jewellery.Os direitos autorais de suas obras religiosas, ele presenteou a seus editores.
The copyright of his religious works he presented to his publishers.Ele me presenteou com um buquê de flores.
He presented me with a bouquet of flowers.O primo chique do Mac que nos presenteou aqui para o verão.
Mac's fancy pants cousin Gave us this place for the summer.Ela o presenteou com uma caixa de havanas.
She presented him with a box of Havana cigars.Em um dado momento,seu pai lhe presenteou um violão Martin.
At some point,his father gave him a Martin acoustic guitar.Dalí presenteou a pintura à sua mulher, Gala.
Dalí gifted the painting to his wife, Gala.Mas o sr. Singhania acabou de dizer que o presenteou com este palácio.
But Mr. Singhania just said that he has gifted you this palace.Hap presenteou as raças primitivas com uma lei moral.
Hap presented the early races with a moral law.José II, imperador romano a presenteou na consagração da igreja.
Joseph II, Holy Roman Emperor was present at the church's consecration.Ela o presenteou a Frank Nighbor, do Ottawa Senators.
She presented it to Frank Nighbor of the Ottawa Senators.A natureza volcânica dos Açores presenteou suas ilhas com 250 cavernas.
The volcanic origins of the Azores have gifted the islands with 250 caves.O Sr. Duan presenteou-lhe com uma flâmula. A Beleza da Idade.
MR. Duan has presented you with a pennant.Uma comissão de moradores,ao final do ano, a presenteou com uma bicicleta.
A local commission,at the end of that year, presented her with a bicycle.Jack Sênior o presenteou antes de os credores chegarem.
Jack Sr. Had given it to him before the bailiffs arrived.Para essa entrevista muito especial ele gentilmente nos presenteou com algumas imagens inéditas!
To this very special interview, he gently gifted us with some unpublished images!Ele presenteou-nos com muita porcelana recentemente.
And he has presented us with much porcelain in recent years.Os anfitriões foram muito bem-vindos e nos presenteou com uma cesta de boas-vindas.
The hosts were very welcome and presented us with a welcome basket.O conde o presenteou com um cálice de ouro com 100 luíses de ouro.
The count presented him with a golden goblet filled with 100 louis-d'or.Governador do Estado Olusegun Mimiko lhe presenteou com o pessoal do escritório.
State governor Olusegun Mimiko presented him with the staff of office.Um homem que presenteou a empresa Burns com 45 anos de serviço leal Mr.
A man who provided the Burns Corporation with 45 years of faithful service.Uma delegação presente de dirigentes do PCB(Partido Comunista Brasileiro) presenteou Alan com livros.
A delegation of leaders of the Brazilian Communist Party gave Alan some books.
