Exemples d'utilisation de Presentes en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele adora presentes.
He loves a gift.Presentes são jóias e meias.
A gift is jewelry, socks.As jóias são presentes.
Jewelry is a gift.Presentes de Tanya e Grisha.
Gifts from Tanya and Grisha.Os charutos são presentes.
Cigars are a gift.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
presente estudo
o presente estudo
presente trabalho
o presente trabalho
presente regulamento
presente pesquisa
a presente pesquisa
presente artigo
presente dissertação
presente relatório
Plus
Trouxe presentes para os dois.
I have got presents for the both of you.Estão todos lá, presentes.
They are all there, present.Tiraram os presentes da sua mala.
They took the gift out of your suitcase.Tumores não estão sempre presentes.
Tumors are not always present.São presentes mas não para a vítima.
They're gifts, but not for the victim.Caminhos percorridos e desafios presentes.
Path taken and current challenges.Presentes são melhores quando compartilhados.
Gifts are best when we share them.Desporto e tecnologias sempre presentes.
Sport and technologies always present.O Tom comprou presentes para os filhos dele.
Tom bought presents for his children.Presentes estão Louis e Marie, os pais.
Present are Louis and Marie, the parents of.Se não estiverem presentes, não são elegíveis.
If they re not present, they're not eligible.Pela primeira vez,os Ferengis estão presentes.
For the first time,the Ferengi are present.Sem presentes, flores ou charutos cubanos.
No gifts, no produce, no flowers. No Cuban cigars.O prefeito e outros burocratas estarão presentes.
The Mayor and other bureaucrats will be attending.E os novos presentes do governo estão expostos?
And the government's new gifts are on display?Fitas de arco-íris foram dadas para todos os presentes.
Rainbow Ribbons were given to everybody attending.Estaremos presentes nessa conferência de dadores.
We will be attending that donors' conference.Podemos compartilhar informações passadas, presentes ou futuras.
We may share past, current, or future information.Dois presentes em um. Uma locomotiva e uma mulher!
Two gifts in one- a steam engine, and a woman!Ao contrário estão muito presentes na nossa vida cotidiana.
On the contrary, they're quite present in our lives.Presentes no funeral, estavam os pais da vítima.
Attending the funeral were the victim's parents.Os sintomas estavam presentes de três meses a 30 anos.
Symptoms were present for 3 months to 30 years.Os presentes de Natal são sagrados para a família Grimes.
Christmas presents are sacred in the Grimes family.Mas não podem continuar fazendo isso nas presentes condiçÃμes.
But they cannot continue doing so in the current conditions.Achas que aqueles presentes são para a namorada dele?
You think those presents are for his girlfriend?
