Que Veut Dire PRESERVA en Anglais - Traduction En Anglais

• preserves
• maintains
• keeps
• protects
• retains
• safeguards
• conserves
• keepeth
• preserva
• preserving
• preserve
• preserved
• keep
• protect
• maintaining
• keeping
• protecting
• maintain
• maintained

Exemples d'utilisation de Preserva en Portugais et leurs traductions en Anglais

Preserva o momento.
Preserve the moment.

Que o Senhor preserva a fidelidade.
That the Lord keeps the faithful.

Preserva o meu aroma natural.
Preserves my natural aroma.

Luz vermelha preserva a visão noturna.
Red light preserves night vision.

Preserva o local do crime.
Just preserve the crime scene.

A mansidão preserva a unidade na igreja.
Meekness keeps unity in the church.

Preserva a vida a todo o custo.
Preserve life at all costs.

Poupa dinheiro e preserva o ambiente.
You save money and protect the environment.

Preserva o tecido muscular magra.
Maintains lean muscular tissue.

Mas Deus defende e preserva a sua igreja!
But God defends and preserves His church!

Preserva a massa muscular magra.
Retains lean muscular tissue mass.

Se quiseres cultivar a paz, preserva a criação.
If You Want to Cultivate Peace, Protect Creation.

Preserva o teu orgulho e dignidade.
Preserve your pride and dignity.

O que guarda o seu caminho preserva a sua alma.
He that keepeth his soul keepeth his way.

Preserva o tamanho da imagem original.
Preserves the size of the original image.

Transcoder vídeo que preserva os metadados e capítulos.
Video transcoder that preserves metadata and chapters.

Preserva o componente amarelo-verde da cor.
Conserves the yellow-green component of the colour.

Cultiva a amizade, preserva os amigos nos dias felizes.
Cultivate friendship; keep friends from the happy days.

Preserva-os no amor, reúne-os no teu redil.
Keep them in love, gather them into your sheepfold.

Aguardar por Ele preserva o coração de amar as riquezas.
Waiting for Him keeps the heart from the love of riches.

Preserva a brancura das roupas, mesmo após várias lavagens.
Maintains whiteness of clothes even after multiple washes.

Proteja seus dados enquanto preserva funções como a pesquisa.
Protect your data while preserving functions such as search.

Sawara preserva a arquitetura de estilo Edo.
Sawara preserves Edo style architecture.

Preserve a natureza, sua mãe!. Preserva la naturaleza,¡Tu madre!
Preserve nature, your mother!. Preserva la naturaleza,¡Tu madre!

Você preserva o valor de suas máquinas e equipamentos.
You maintain the value of your machinery and equipment.

Lindo apartamento, completamente renovado que preserva o estilo modernista.
Beautiful and refurbished apartment who keep the modernist style.

Restaura e preserva a barreira da pele;
Restores and preserves the skin barrier;

Fitoesqualano: tem um efeito emoliente e hidrata, preserva a elasticidade da pele.
Phytosqualane: softens and moisturizes, maintains the skin's suppleness.

A reforma da PAC preserva o futuro dos agricultores, afirma Franz Fischler.
CAP reform safeguards farmers' future- Fischler.

Fitoesqualano: feito emoliente e hidratante, preserva a elasticidade da pele.
Phytosqualane: softens and moisturizes, maintains the skin's suppleness.

Comment utiliser "preserva" dans une phrase

A cidade ainda preserva muitos casarões antigos, pertencentes aos primeiros colonizadores.

O Engenho dos Açores, uma construção de terra batida, preserva todas as etapas da produção artesanal da farinha de mandioca.

Ele representa a juventude eterna, porque preserva vegetais e animais.

Não porque sejamos, absolutamente e claramente, um país que preserva o meio ambiente apenas.

Cada um deles controla uma parte do avião, porém se um deles falhar, outro assume sua função automaticamente e preserva o sistema de voo.

Uma verdade dói, mas passa...uma mentira te preserva, mas na ignorância.

Sistema anti calcário que preserva a base do ferro e melhor seu desempenho.

O Espírito Santo não apenas inicia a obra de salvação; ele a preserva. 3.

A impressionante participação no primeiro turno do PED revela, em parte, a força que o PT ainda preserva.

O sérum facial Nanoil preserva as suas propriedades durante 30 meses a partir da data de fabrico.