Que Veut Dire PRESTIGIAR en Anglais - Traduction En Anglais

• honor
• prestige
• honoring

Exemples d'utilisation de Prestigiar en Portugais et leurs traductions en Anglais

E vamos sim prestigiar a solenidade”, afirmou Wilker Barreto.
And yes we will honor the solemnity”, said Wilker Barreto.

Alguns colombianos foram a Arena da Amazonia prestigiar o clube.
Some Colombians were the Arena da Amazonia honor the club.

Não posso prestigiar uma instituição que está acabando com a Suframa.
I can not honor an institution that is killing Suframa.

Este evento é triste, um solo, mas você pode prestigiar 60 vezes.
This event is sadly, a solo one, but you can prestige 60 times.

Este ano tive a honra de prestigiar esse evento maravilhoso e inspirador.
This year I had the honor to attend this wonderful and inspiring event.

E é isso aí, aguarde os próximos artigos e não deixe de prestigiar.
And that's it, wait for the next articles and be sure to honor.

Agora é comprar o cd e prestigiar a banda ao vivo em sua turnê pelo país.
Now it's buy the cd and prestige the band live on tour across the country.”.

Por isso, podemos esperar um combate de gigantes em quadra e convido a população a vir prestigiar e torcer.
That is why, we can expect a giant fighting in court and invite people to come and honor twist.

Pouquíssimas pessoas foram prestigiar o cantor, que subiu ao palco mesmo assim e cantou.
Very few people were honoring the singer, que subiu ao palco mesmo assim e cantou.

O designer desenvolvido pelo gabinete Indio da Costa redesenhou a nossa luminária Akila criando um ícone de iluminação para prestigiar este evento.
The designer Indio da Costa redesigned our Akila fixture to create an iconic luminaire for this prestigious event.

Envie suas criações para que possamos prestigiar você e a comunidade aqui em nosso site.
Please submit your creations so we can celebrate you and the community here on our site.

O público poderá prestigiar e se divertir com a nacionalmente conhecida“Subindo Pelas Paredes” e muitas outras do repertório!
The public can prestige and have fun with the nationally known"climbing the walls" and many other repertoire!

Pensamos, como todos os grupos parlamentares, que este prémio, mais do que prestigiar John Hume, prestigia o próprio Prémio Nobel.
Like all the parliamentary groups, we believe that this prize actually bestows more prestige on the Nobel Prize than it does on John Hume.

Foi um evento a prestigiar diversos alunos que prestaram serviço comunitário na igreja.
It was an event honoring several students who attend that church for their community service.

Público verá o fruto de mais de um mês de intervenção artística A partir do dia 30 de abril, Petrópolis poderá prestigiar mais uma mostra cultural.
Public will see the fruit of more than a month of artistic intervention from the day 30 April, Petropolis may attend more cultural show.

Os repasses seriam feitos como um modo de prestigiar o ex-presidente, declararam os colaboradores.
The transfers would be made as a way to honor the former president, declared employees.

Vamos prestigiar o maior evento da américa latina para bateristas, que já é reconhecido como uns dos mais importantes do mundo!
We will honor the greatest event in Latin America for drummers, which is already recognized as one of the world's most important!

O médico, Manoel Alejandro, 27 anos, que é natural da Colômbia e mora em Manaus há 10 anos foi prestigiar a partida de seu time do coração.
Or doctor, Manoel Alejandro, 27 years, who is originally from Colombia and lives in Manaus ago 10 years was to honor the departure of his favorite team.

O convite está feito a todos para prestigiar um dos nossos maiores nomes das Artes Plásticas cachoeirense e do vale do Paraíba.
The invitation is made to all to honor one of our biggest names of Plastic Arts cachoeirense and the vale do Paraíba.

Para fechar o circuito de férias, na sexta-feira(27), a partir das 10h, as crianças poderão prestigiar o Teatro de Fantoches, com o tema“A Lenda do Macunaíma”.
To close the holiday circuit, on Friday(27), a partir das 10h, children may attend the Puppet Theatre, with the theme"The Legend of Macunaíma.

Convido a população a prestigiar e tenho certeza que dessa vez o Brasil sairá na frente, principalmente do velho conhecido Estados Unidos”, destacou.
I invite people to honor and I'm sure that this time Brazil will in front, mainly known old US", highlighted.

Na sexta-feira(20), a partir das 10h, acontecem atividades de leitura e pintura, e às 13h, as crianças poderão prestigiar o Teatro de Fantoches, com o tema“A Magia de Brincar”!
On Friday(20), a partir das 10h, happen reading and painting activities, and 13h, children may attend the Puppet Theatre, with the theme"Playing Magic"!

E para prestigiar fui usando uma peça de Rami Kadi-um vestido mini, que fez parte do desfile da marca que aconteceu 2 dias depois.
And to prestige, I wore a piece by Rami Kadi- a mini dress, which was part of the brand's runway show that happened 2 days later.

Ontem aconteceu a última prova(prova da chave), presenciada por milhares de pessoas de Rio Claro e região que foram ao campo de aviação e proximidades prestigiar o evento.
Yesterday happened the last test(test key), attended by thousands of people from Rio Claro and region were the airfield nearby and attend the event.

Veio prestigiar nosso teatro… e espero que permaneça entre nós… porque diante de todos os presentes e pela décima vez… eu peço a Srta.
She comes to grace our theatre. And I hope our town, permanently. Because in front of all you nice people… and for the 10th time.

Para alcançar a retomada do crescimento, a política de prestigiar o capital externo especulativo em detrimento do interno(ou externo) produtivo terá que ser modificada.
In order to resume growth, the policy of honoring the speculative external capital in detriment to the productive internal(or external) one will have to be modified.

A escolha para dois dias de programação se faz necessária devida, na primeira edição, o Teatro Amazonas não ter comportado o público que foi prestigiar o evento, lotando os 700 lugares do Teatro.
The choice for two days of programming is needed due, the first edition, The Opera House has not behaved the audience was honor the event, crowding 700 Theater seats.

Ele enfatizou o desejo de prestigiar os novos tempos(esperados) da página de curiosidades 10-2, dependendo da disponibilidade dos dragões específicos.
He emphasized the desire to prestige the(expected) new Oddities page 2-3 times depending on the availability of the specific dragons.

As histórias institucional e conceitual da medida provisória estão alocadas em dois capítulos, sendo o primeiro concebido de modo a prestigiar o texto original da constituição federal de 1988.
The institutional and conceptual stories of the provisional law are presented in two chapters; the first one intends to honor the original text of the brazilian constitution of 1988.

O público vai ter a oportunidade de prestigiar a artista que tem influências de raízes sul mato-grossenses e da cultura popular brasileira, como o coco, cacuriá, fandango, boi, divino.
The public will have the opportunity to honor the artist who has influences from South mato-grossenses roots and brazilian popular culture, as coco, cacuriá, Fandango, BOI, Divine.

Comment utiliser "prestigiar" dans une phrase

Passando também para dizer que nosso blog recebeu uma tag de uma amiga, e a proposta é prestigiar outras 10 amigas.

Os amantes da arte e da natureza poderão prestigiar o trabalho do artista até o próximo dia 23.

Vários familiares compareceram para prestigiar Elsa, dentre eles a filha da apresentadora.

Fico muito feliz de ver que pessoas de cidades vizinhas também estão vindo prestigiar e apreciar a iluminação de Volta Redonda.

Mesmo com o frio, muitos munícipes foram ao local prestigiar e conhecer as instalações da nova creche da cidade.

Concentração as 19:00 horas em frente ao Ceebeja, precorre várias ruas da cidade e finaliza na Rua Siqueira Campos.Vai valer a pena prestigiar!

Pensava Pedro Paulo… Preciso partir para Portugal porque pedem para prestigiar patrícios, pintando principais portos portugueses. - Paris!

Obrigada à todas as queridas que vieram prestigiar o seu blog e ver o meu armário ;)Um beijo no coração de todas!

Bora conferir as fotos e os famosos que foram prestigiar a marca também.

Um dos blogs que escolhi para prestigiar com esta Tag foi o seu, espero que aceite!