Que Veut Dire PREVEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we anticipate
• we predict
• we foresee
• we expect
• we envisage
• we plan
• we forecast
• we provide
• envision

Exemples d'utilisation de Prevemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não prevemos atrasos.
We anticipate no delays.

O dinheiro continua curto e prevemos alguns cortes.
But money is still short and we anticipate some cuts.

Prevemos um total desastre.
We foresee nothing but disaster.

E, para o registro, prevemos uma vitória Wawrinka.
And, for the record, we predict a Wawrinka win.

Prevemos ou não uma recessão?
Are we forecasting a slump, yes or no?

Em geral, entretanto, prevemos os seguintes usos.
In general, however, we foresee the following uses.

Prevemos uma enorme diferença.
That is a huge difference which we envisage.

Geralmente, entretanto, prevemos os seguintes usos.
In general, however, we foresee the following uses.

Prevemos uma partida de futebol apertado.
We predict a tight football match.

Mas gostaria de tocar para vós o som que prevemos.
But I would like to play for you the sound that we predict.

Prevemos o fim do CV como o conhecemos.
We predict the end of the CV as we know it.

Não atingindo 15-20 mm da parede, prevemos uma outra linha.
Not reaching 15-20 mm from the wall, we envisage another line.

Prevemos que isso será encontrado à solta em breve.
We predict it will soon be found in the wild.

Com a nova mutação, prevemos um R0 de não menos que 4.
With the new mutation we are predicting an R-nought of no less than four.

Nós prevemos 10.000 mortes, é a previsão mais próxima.
We're expecting an estimated 10,000 deaths.

Depois da mensagem do John May, prevemos que os membros da resistência apareçam.
After the John May message… we anticipate Resistance members will come out of hiding.

Prevemos boas vendas e uma parceria lucrativa.
We foretell good sales and a profitable relationship.

Nos sectores principais, prevemos uma continuação da queda dos Lácteos.
As for the main sectors, we predict a continued fall in Dairy.

Prevemos uma separação total da condição humana.
We predict total detachment from the human condition.

O primeiro é que o tipo de modelo de Estado que prevemos para o Afeganistão não se enquadra na tradição afegã.
The first is that the kind of state model we provide for Afghanistan does not fit the Afghan tradition.

Prevemos que aos 1,7 dólares por litro começam os motins.
We predict that $7 a gallon will get you riots.

Todavia, o que importa não são apenas os recursos financeiros que prevemos para as políticas de emprego e de protecção social.
However, it is not only the financial resources which we provide for employment and social support policies that count.

Prevemos uma viagem tranquila sobre o Pacífico.
We're anticipating a smooth ride over the Pacific tonight.

Bond mencionou cross-play ao dizer que"nós prevemos um mundo em que você pode jogar qualquer game, com qualquer pessoa, em qualquer dispositivo.
Bond continued by touching on cross-play and saying,"We envision a world where you can play any game, with anyone, on any device.

Prevemos que esta crise passe relativamente rápido.
We anticipate this crisis will pass relatively quickly.

No que diz respeito às medidas específicas, estamos a preparar um roteiro pormenorizado para a execução da estratégia, que prevemos publicar este Verão.
With regard to the specific measures, we are currently preparing a detailed roadmap for implementation of this strategy, which we plan to publish this summer.

Grosso modo, prevemos as seguintes utilizações.
In general, however, we foresee the following uses.

Prevemos que os semi-reboques durem mais tempo," afirma Treizman.
We expect the trailers to last longer,” Treizman says.

É por isso que prevemos mais escrutínio e mais informação.
That's why we foresee more scrutiny and reporting.

Prevemos uma quantia de 5 mil milhões de euros para 2009 e 2010.
We envisage an amount of EUR 5 billion for 2009 and 2010.

Comment utiliser "prevemos" dans une phrase

No corrente ano vamos crescer 50% e no próximo ano prevemos um nível de contratação alto”.

Queremos lançar a linha dos fatos de banho que é algo que desejo muito fazer com a Defendideias e que prevemos concretizar brevemente.

Também prevemos um aumento no preço das commodities no intervalo de apenas um dígito”.

Não prevemos uma grande mudança na legislação em termos de como o jogo é visto pelo governo da Coréia do Sul, pelo menos não no futuro próximo.

Diariamente, prevemos as tarifas para os próximos 6 meses com base em milhões de buscas por hotéis realizadas por nossos usuários.

Prevemos ter o trabalho concluído nas próximas semanas.

Mas prevemos mais do mesmo, com ênfase maior em exploração e produção e no desenvolvimento do pré-sal”, disse o analista da corretora Socopa, Osmar Camilo.

Negativos que somos quando nos sentimos ameaçados (e tanto assim sentimos...), prevemos o caos, antes do caos se instalar.

Dito desta maneira, parece-nos que a série se torna muito simples e já prevemos como isto acaba.

Quer isto dizer que, em termos práticos, prevemos gastar menos em acção social (€124.000) do que em comunicações (€170.000).