Que Veut Dire PROA en Anglais - Traduction En Anglais

• bow
• prow
• proa
• stern
• stem
• forward
• front
• heading
• foredeck
• forecastle
• beakhead
• fore

Exemples d'utilisation de Proa en Portugais et leurs traductions en Anglais

Frente: proa.
Front, bow.

Proa ou popa?
Bow or stern?

Cazel, a proa.
Cazel, the bow.

Da proa à popa!
Stem to stern!

Isso é a proa.
That's the prow.

À proa e à ré!
Forward and aft!

Verifiquem a proa.
Check forward.

Na proa do convés.
In the forecastle deck.

Você vai na proa.
You go on the bow.

É a proa de um navio.
It's the prow of a ship.

Muita água na proa.
Too much water in the bow.

A proa ainda pode ser vista.
The prow can still be seen today.

Preparar tubos à proa.
Stand by, forward tubes.

Muda-os para a proa se tiveres.
Shift'em to the stern if you have to.

Está pendurado na proa.
Is hanging in the foredeck.

Aquilo é a proa e isto a popa.
That's the prow, and that's the stern.

Fazem fumo na proa.
She's making smoke at the stern.

A proa está completamente inundada.
The forecastle is completely flooded.

Precisam de ajuda na proa.
They need help in the bow.

Procurámos da proa até à popa.
We have searched again from stem to stern.

Estou a vê-los na proa.
I can see them on the foredeck.

Subir a proa para 20, Descer a popa para 10.
Forward up 20. Stern down.10.

Mar-2007: Vista para proa.
Mar-2007: View towards prow.

Cabines na proa para marinheiros e serventes.
Cabins in the bow for sailors and servants.

Localização, nível 10, proa.
Location, deck ten, forward.

Liebo! Leva homens para a proa e para a ré.
Liebo, get men fore and aft.

Nós temos câmeras na proa.
We have got cameras on the prow.

Eles modificaram a proa para perfurar nosso casco.
They modified the bow to puncture our hull.

Subir popa a 10 e descer proa a 5.
Bow up 10, stern down 5.

Organza amarrar proa de capa de cadeira para casamento.
Organza tie chair cover bow for wedding.

Comment utiliser "proa" dans une phrase

Boa descoberta Fundación Proa… vou anotar Se você gosta de arte contemporânea e um café agradável, não pode deixar de conhecer.

Como a gente do seu tempo, afirma que teve uma infância difícil. “Onde eu morava se avistava a proa da Casa de Pedra.

Para alguns negócios de ocasião, o dinheiro arranja-se sempre, custe o que custar e temos exemplos bem conhecidos de pessoas ligadas a figuras de proa.

A Fundación Proa não é exatamente um museu, por isso não tem coleção ou acervo permanente.

Tcheka é uma figura de proa na música de Cabo Verde.

Na semana passada, dois emedebistas, ainda que não de proa, lamentavam: “Pior do que perder é ganhar e não levar”.

O Proa Café, na verdade, se transformou num chamariz com seu ambiente clean e mesas ao ar livre no terraço.

No Recife, a figura de proa era Jomard Muniz de Britto.

Cada unidade, fabricada pela Proa Produtos, é vendida separadamente.