Exemples d'utilisation de Profere en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Profere a palavra!
Say the word!As primeiras palavras que Ele profere são.
The first words he says are.Profere a palavra!
Utter the word!Preocupação envolve cada palavra que ele profere.
Worry laces every word he utters.Profere as palavras.
Speak the words.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
decisões proferidasacórdão proferidodiscurso proferidopalavras proferidassentenças proferidasum discurso proferidodeclarações proferidasas decisões proferidasproferiu um discurso
o acórdão proferido
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de proferirgostaria de proferir
O útero feminino profere um alto, e penetrante choro.
The female utters a loud, piercing cry.Profere o Feitiço da Criação.
Speak the Charm of Making.Eu não posso lhe dar o que você precisa,” ela profere.
I can't give you what you need,” she utters.O que profere a palavra dos Ori.
The one who speaks the word of the Ori.Pendurado na cruz, Ele profere sete palavras.
As He hangs on the Cross, He gives seven short sayings.Mas Jesus profere palavras de conforto e esperança.
But Jesus speaks words of comfort and hope.A fim de encontrar possíveis soluções para esse“impasse”, ela profere.
In order to find possible solutions to this“dilemma”, she utters.Golias profere maldições pelos seus deuses verso 43.
Goliath utters curses by his gods verse 43.Um membro do Comité Consultivo ERASMUS profere importante discurso em Patras.
ERASMUS Advisory Committee Member Gives keynote Patras Speech.John profere o encantamento e é enviado para o Inferno.
John utters the incantation and is sent to Hell.O Tribunal de Justiça profere a sua primeira sentença.
The European Court of Justice renders its first ruling.Profere mentira, fala do que lhe é próprio, porque é mentiroso, e o.
Speaketh a lie, he Porém, aquele que profere uma oração, não ora em realidade.
But the man who"says" a prayer, does not pray.Esta é a marca a respeito da qual o terceiro anjo profere a sua advertência.
This is the mark concerning which the third angel utters his warning.O presbítero profere uma oração antes de comungar.
The priest says a prayer before his Communion.A testemunha falsa não ficará impune, e o que profere mentiras perecerá.
A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.Sr. Grey!" profere Taylor tendo recebido a mesma mensagem.
Mr. Grey!" utters Taylor having received the same message.Assim, o jovem,enlouquecido de paixão, profere estas palavras ao seu amigo.
Thus, the young man,mad with passion, says these words to his friend.Quando ele profere uma mentira ele fala do que lhe é próprio.
When he speaks a lie he Quando um homem comete um excesso qualquer,Deus não profere contra ele um julgamento.
When a man commits no excess,no God makes against him a trial.Esta besta profere orgulhosas bacoradas, e as pessoas encolhem-se com medo.
This beast uttered proud boasts, and the people cowered in fear.O falso testemunho não fica sem castigo; o que profere mentira não escapará.
A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape.Porque a minha boca profere a verdade, os meus lábios abominam a impiedade.
For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.Ana se levanta. Decepção, mágoa eraiva escorrem de cada palavra que ela profere.
Ana stands up. Disappointment, hurt andanger drips from each word she utters.Testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.
A false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
