Que Veut Dire PROGREDIREM en Anglais - Traduction En Anglais

• progress
• to advance
• progressing
• to move forward
• forward

Exemples d'utilisation de Progredirem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vejo-vos às duas a progredirem.
Watching you two move on.

Se as coisas progredirem mais, nós chamamos a Polícia.
If things progress further, we will call the police.

Us mostrou nossos fãs progredirem ao vivo.
Us showed our fans progress live.

Os serviços de IBM Cloud podem ajudar seus negócios a progredirem.
IBM Cloud services can help move your business ahead.

Faz a ética e a moral progredirem, a despeito de tendências animais inerentes e adversas.
Causes ethics and moralsˆ to progress despite inherent and adverse animalistic tendencies.

Ajudarem-se mutuamente é a melhor forma de progredirem.
Helping each other is the best way to make progress.

Apesar de muitos enfermeiros progredirem no nível de competência, muitos nunca se tornam peritos.
Even though many nurses progress in their competence level, not all become experts.

Desejo de ver os vossos vizinhos e vocês mesmos progredirem.
Desire to see your neighbors as well as yourselves thrive.

Isso poderia permitir às pessoas articularem e progredirem ideias sustentáveis sobre sua comunidade.
It would enable people to articulate and advance sustainable ideas about their community.

Agora, não vejo melhor maneira de os habitantes do Irão progredirem.
I do not now see a better way forward for the residents of Iran.

À medida que vocês progredirem em consciência, a oração se transforma em meditação ativa e passiva.
As you progress in conscious awareness, prayer evolves into active and passive meditation.

Eles são filhos da luz, ressuscitados, para progredirem na vida eterna.
They are the children of light resurrected into the progress of eternal life.

As pessoas que progredirem na organização fá-lo-ão de uma forma estruturada, com uma melhor planificação de carreira.
Those people who progress through the organisation will do so in a structured way with better career planning.

Em outra obra, questiona o porquê de algumas nações progredirem mais do que outras.
In another work, questions the reason why some nations develop more than others.

Se os doentes progredirem de compromisso hepático moderado para grave, a administração de Xadago deve ser interrompida ver secção 4.4.
If patients progress from moderate to severe hepatic impairment Xadago should be stopped see section 4.4.

Domínio: abordagem na qual espera-se que os alunos alcancem um alto nível de competência antes de progredirem.
Mastery: an approach in which most students are expected to achieve a high level of competence before progressing.

O Conselho Europeu exorta as partes a progredirem resolutamente na implementação do Roteiro, com base nestes princípios.
The European Union encourages the parties to move forward resolutely in implementing the Roadmap on the basis of these principles.

Caso o doente desenvolva exantema deverá ser cuidadosamente monitorizado e o VFEND descontinuado se as lesões progredirem.
If a patient develops a rash they should be monitored closely and VFEND discontinued if lesions progress.

Para ajudar as cidades no mundo rabe a progredirem no sentido de uma maior inclusividade, os governos devem concentrar-se em quatro reformas principais.
To help cities in the Arab region progress toward greater inclusivity, governments should focus on four key reforms.

ELE, não se ofende ou se vinga pelo atraso dos Seus filhos rebeldes; oferta-lhes a eternidade para progredirem.
He is not offended or takes revenge for His rebellious children's delay; He presents them the eternity for progress.

Os doentes que progredirem para descompensação hepática devem suspender imediatamente o tratamento anti-hepatite e o tratamento ARV deve ser reavaliado.
Patients progressing to hepatic decompensation should have their anti-hepatitis treatment immediately discontinued and the ARVtreatment reassessed.

Se um doente desenvolver um exantema, esse doente deve ser cuidadosamente monitorizado e VFEND descontinuado se as lesões progredirem.
If a patient develops a rash he should be monitored closely and VFEND discontinued if lesions progress.

Os doentes que progredirem para descompensação hepática devem suspender imediatamente o tratamento anti-hepatite e o tratamento ARV deve ser re-avaliado.
Patients progressing to hepatic decompensation should have their anti-hepatitis treatment immediately discontinued and the ARV treatment reassessed.

Procure uma solução completa e não fragmentada de hardware e software, para seus objetivos de negócios progredirem mais rápido.
Look at your complete solution, not piecemeal hardware and software, to more quickly move your business goals forward.

Com os paroquianos a progredirem através desses livros e conferências, o número de novas pessoas que procuram descobrir sobre Scientology tem igualmente crescido.
With parishioners progressing through those books and lectures, the numbers of new people seeking to find out about Scientology have likewise grown.

Ou seja, que os flagelos destruidores são meios empregados por Deus para fazer as criaturas progredirem mais rapidamente questão 737.
Namely; that destructive flagella are means employed by God to make creatures progress more quickly question 737.

Se um doente desenvolver um exantema, devem ser atentamente monitorizados e Voriconazol Accord descontinuado se as lesões progredirem.
If a patient develops a rash he should be monitored closely and Voriconazole Accord discontinued if lesions progress.

Concluíram que os estudantes aumentaram significativamente seus escores de PC após progredirem no curso, melhorando principalmente a capacidade de análise e dedução.
It was concluded that the students significantly increased their CT scores after progressing through the course, principally improving their abilities in analysis and deduction.

O doente deverá ser atentamente monitorizado se desenvolver uma erupção cutânea e a micafungina deve ser descontinuada se as lesões progredirem.
If patients develop a rash they should be monitored closely and micafungin discontinued if lesions progress.

Contudo, eles também usufruíram de inúmeras oportunidades ofertadas pelo Criador, com o intuito de progredirem e alcançar a leveza do coração que sabe perdoar.
Nevertheless, they also enjoyed the countless opportunities offered by the Creator, with the intention of progressing and reached the lightness of heart able to forgive.

Comment utiliser "progredirem" dans une phrase

Então o assédio acaba impedindo pessoas de progredirem em suas carreiras, porque eu tenho um comprometimento da performance, do exercício pleno de suas funções.

O ingrato não progride e não deixa os outros progredirem, está sempre atrás dos seus direitos e nunca cuida do direito dos outros.

Revisitaremos os princípios básicos da publicação de anúncios on-line para ajudar você a fazer seus negócios progredirem.

Elas criam tantas fantasias negativas em torno da riqueza que acabam sabotando a própria capacidade de progredirem.

Essa crença de “sujeira”, entre outras inúmeras, quase incontáveis, é que faz as pessoas não terem sucesso e não progredirem na vida.

De maneira análoga, hoje as Igrejas mais antigas podem e devem ajudar as Igrejas e os povos mais jovens a amadurecerem a própria identidade e a nela progredirem.[42] 27.

Ao encarnar em um mundo, os espíritos passam por todas as fases até cumprirem o que vieram realizar e assim progredirem.

Aqui na Terra, ao mesmo tempo em que se reajustavam à lei divina, ajudavam os nativos terrenos a progredirem. 11 O ESPIRITISMO É: 1) Criacionista: admite um Deus Criador e o separa da sua Criação.

Que os seus lares sejam preenchidos com o sentimento de gratidão pela oportunidade proporcionada a seus queridos de conhecerem mais liberdade, e progredirem no caminho do aperfeiçoamento.

Embora isto seja ligeiramente utópico, é das melhores formas de progredirem não só em termos de força mas também nos ganhos de massa muscular.