Que Veut Dire PROTESTADO en Anglais - Traduction En Anglais

• protested
• objected
• protesting

Exemples d'utilisation de Protestado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Isto devia ser protestado.
This should be protested.

Não protestado apropriadamente, mas permitido.
Not quite properly protested but allowed.

Eu também teria protestado.
I would have protested, too.

Devia ter protestado há meses.
You should have protested months ago.

Você é tão forte e poderoso que não teria protestado.
You are so strong and powerful that we would not have protested.

Pedro tinha protestado contra o anúncio da morte.
Peter had protested against this prediction of death.

Se tivesse acontecido na Venezuela, todos e cada de um de nós teria protestado.
If it had been in Venezuela every one of us would have protested.

Estavam a estragar a cidade!, haviam protestado ruidosamente alguns.
They were ruining the city!, some had loudly protested.

A Rússia tem protestado um possível envolvimento da ONU com a Ucrânia.
Russia has been protesting possible U.N. involvement with Ukraine.

O acordo está agora a ser quebrado, tendo os EUA já protestado junto da UE.
This agreement has now been broken, and already the USA has protested to the EU.

O Azerbaijão tem protestado contra esta passagem na enciclopédia russa.
Azerbaijan has protested this passage in the Russian encyclopedia.

O nome do proprietário também é negativado no Serasa e protestado em cartório”, explicou.
The owner's name is also negated in Serasa and protested notarized", he explained.

Pergunto-me se teria protestado que ela estava usando a estrela eo crescente do Islã?
I wonder if they would have protested had she been wearing the star and crescent of Islam?

Os professores Manchester-treinados eram infelizes com a lei nova e a decisão de Mohamad protestado.
Manchester-trained teachers were unhappy with the new law and protested Mohamad's decision.

O homem com as moedas de um centavo tem protestado políticas de Emmer na imigração.
The man with the pennies had been protesting Emmer's policies on immigration.

A França teria protestado, porém, mais tarde não iria colocar seu veto no Conselho de Segurança.
France would protest but would then be careful not to use its veto in the Security Council.

Em Munique, os irmãos Scholl que haviam protestado com panfletos e foram assassinados.
In Munique, the Scholl brothers who they had protested with pamphlets e had been assassinated.

Um barco assim protestado não será sujeito a outro protesto ao abrigo da regra 42 pelo mesmo incidente.
A boat so protested is not subject to another protest under rule 42 for the same incident.

E se havia homens ideais, eles teriam protestado,"Oh, por que você está fazendo isso?
And if there were ideal men, they would have protested,"Oh, why you are doing this?

Têm protestado em prol do seu direito de pescar, de assegurar a sua subsistência e de viver em liberdade e em paz.
They have been demonstrating for their right to catch fish, to earn their living and to live in freedom and peace.

Haveis escrito contra alguns dos meus conselheiros, e protestado contra a sua falta de sangue nobre.
You have written against some of my advisors, and protesting at their lack of noble blood.

Os moradores têm protestado, a dizer que eles criam problemas ambientais e de segurança.
Locals have been protesting, saying they create all kinds of environmental and safety issues.

Os Guarani sentem uma conexão profunda com sua terra e têm protestado contra seu roubo e destruição.
The Guarani feel a deep sense of connection to their land and have protested against its theft and destruction.

Milhares de pessoas tÃam protestado contra os jogos mas isto tem sido minimizado pelos média.
Thousands of people have been protesting the games but this has been down-played by the media.

Em todas as ocasiões, o governo de Angola tem dispersado os encontros e a situação para aqueles quetêm protestado contra abusos do governo em Angola continua muito frágil.
In all occasions, Angola's government has disrupted the gatherings and the situation for those protesting against government abuses in Angola remain very fragile.

Eles também têm protestado contra o despejo dos povos e contra a destruição do seu habitat cultural.
They have also been protesting against the displacement of the people and destroying their cultural habitat.

Após tensões comunais, militares indianos entraram no território o que foi protestado pelo Paquistão como uma violação do direito internacional.
Following communal tensions Indian military entered the territory which was protested by Pakistan as a violation of International law.

Os mauritanos têm protestado por reformas políticas e económicas e pelo fim do regime militar há mais de um ano.
Mauritanians have been protesting for political and economic reforms, and the end to military rule, for more than a year.

O clube foi salvo da falência em 1923 por um grupo de empresário de Dundee que decidiram mudar o nome do clube para Dundee United(ao pé da letra: Dundee Unido) para promover maior apelo de união da população; O nome Dundee City foi cogitado mas foi protestado pelos rivais do Dundee FC.
The club was saved from going out of business in October 1923 by a group of Dundee businessmen who then decided to change the club's name to Dundee United in order to attract a wider appeal; the name Dundee City was considered but was objected to by long standing city rivals Dundee F.C.

Família membros dessas pessoas desaparecidas têm protestado para a libertação de seus entes queridos para uma longa período.
Family members of these missing people have been protesting for the release of their beloved ones for a very long period.

Comment utiliser "protestado" dans une phrase

Se após o julgamento da sentença o devedor ainda não quitar seus débitos poderá ter seu nome protestado.

Moradores locais, anarquistas e ambientalistas têm protestado contra a chegada do Movimento.

Muito se tem falado e protestado contra a elevada carga tributária no Brasil, porém, na prática, pouco se tem feito.

O Serviços de Orientação ao Cidadão da Serasa oferece todas as informações necessárias para que o individuo consiga regularizar pendências de título protestado com crédito ou débitos.

Além do mais no próprio corpo da descrição interna do boleto, está explícito que o pagamento do boleto é OPCIONAL e que o mesmo não será protestado.

Para ela, as meninas deveriam ter protestado na Câmera dos Deputados, já que “culto religioso é a casa de Deus”.

Assim, vindos de um empate na última terça-feira (23), o Palmeiras precisava recuperar a confiança da torcida, que já havia protestado contra os atletas em outras ocasiões.

As empreiteiras têm protestado e repudiado as ações do ministério público e da polícia federal, alegando que têm colaborado com o andamento das investigações.

Regularizar Pendências de Título Protestado no Serasa e SPC 1º.

A vantagem do registro bancário é que, em caso de não pagamento, ele pode ser protestado em cartório, junto a um documento que comprove a compra.