Exemples d'utilisation de Protestando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nós estaríamos protestando.
I would protest.As pessoas estão protestando contra as armas nucleares.
People are protesting against nuclear weapons.Eu não vejo ninguém protestando.
I do not see anybody protesting.Estamos protestando para acelerar a reforma agrária.
We are protesting to accelerate the agrarian reform.Os monges ainda estão protestando.
The monks are still protesting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
direito de protestarruas para protestar
Utilisation avec des verbes
gostaria de protestar
Agora o robô protestando contra os preços altos do dólar!
Now the robot protesting the high dollar prices!Pensei que estivesse protestando.
I thought you were protesting it.Agradeço muito e, protestando, renuncio ao uso da palavra.
I thank you, and in protest, I am giving up my chance to speak.É a mãe biológica que está protestando.
It's THE BIRTH MOTHER who'sPROTESTING.Ele ainda estava protestando, na verdade.
He was still protesting, actually.Estou feliz porque finalmente estamos protestando.
I'm happy that they're finally protesting.Por que você está protestando contra o governo?
Why are you protesting against the government?Ou protestando contra a insanidade e o desperdício da corrida nuclear.
Or picketing the insanity and waste of the nuclear arms race.Eu posso ouvir o seu ego protestando em voz alta.
I can hear your ego loudly protesting.Sento-me no meu lugar com bastante força eouço o couro da cadeira protestando.
I sit in my seat rather forcefully andhear the leather in the chair protest.Por que as pessoas estão protestando contra o governo?
Why are the people protesting against the government?A minoria protestando e dissidente afirmou ser a legítima da Igreja Livre.
The protesting and dissenting minority at once claimed to be Povos Indígenas continuam protestando contra esta patente.
Indigenous peoples continue protesting against this patent.No Twitter, Welansa Asrat aconselhou seus compatriotas muçulmanos a continuarem protestando.
On Twitter, Welansa Asrat advised her Muslim compatriots to keep up their protest.Aqui está o folheto protestando contra a Noite do Susto.
Here's our leaflet protesting against the Fright Nights.A blogosfera foi incendiada por postagens de cidadãos americanos protestando contra o fato.
The blogosphere was set alight by critical posts from American citizens protesting that fact.Renda-se! Agora o robô protestando contra os preços altos do dólar!
Surrender! Now the robot protesting the high dollar prices!Os manifestantes insistiam que estavam protestando pacificamente.
The protesters insisted they were protesting peacefully.Índios brasileiros estão protestando fora do Congresso Nacional em Brasília.
Brazilian Indians are protesting outside Congress in Brasília.Vida longa à social-democracia japonesa protestando contra a guerra!
Long live Japanese Social-Democracy protesting against the war!Os trabalhadores estão protestando contra a corrupção e os baixos salários.
The workers are protesting against corruption and low salaries.Enquanto isso, grupos de extrema direita estão protestando do lado de fora.
Meanwhile, extreme right-wing groups are demonstrating outside.O gol causou muita polêmica,com os jogadores Parma protestando que a bola não tinha ultrapassado sobre a linha do gol, e os replays mostraram-se inconclusivos.
The goal caused much controversy,as the Parma players protested that it had not gone over the line, and replays proved inconclusive.Protesto Povos Indígenas continuam protestando contra esta patente.
Abençoe aqueles que estão protestando quietamente, sem recorrer à violência.
Bless those who are protesting quietly without resorting to violence.
