Que Veut Dire PROVASSE en Anglais - Traduction En Anglais

• proved
• taste
• to try
• prove
• proving

Exemples d'utilisation de Provasse en Portugais et leurs traductions en Anglais

E se to provasse?
And if I prove it?

Se ele provasse o valor dele na organização.
If he proved his value to the organization.

Gostava que o provasse.
I wish you would taste it.

Queria que o provasse falando com a minha mãe.
He wanted me to prove it by talking to my mom.

Fiz com que o Mike a provasse.
I got Mike to try to it.

Querias que provasse o meu valor?
You wanted me to prove myself?

Eu realmente gostaria que ela provasse.
I really would like her to try.

Queria que eu provasse uns pratos novos.
He wanted me to try a new dish.

É pena porque queria que provasse o meu.
That's too bad'cause I wanted you to try mine.

Se ele provasse que era o melhor, ficava com os seus clientes.
If he proved he was number one, he would get your clients.

Como gostaria que eu provasse isto?
How would you like me to prove it?

Se eu provasse que Luigi podia tocar… papai daria seu consentimento.
If I could prove Luigi could still play… Father would give his consent.

Podia ajudar se eu provasse o guisado.
Might help if I tasted the stew.

Da outra noite. Disseste que se eu o provasse.
The other night, you said if I prove it to you.

Insistiu que lhe provasse minha feminilidade.
He insisted I prove my womanhood.

Esperava que a minha carta lhe provasse isso.
My hope was that my letter would prove that to you.

Curtiz exigiu que Crawford provasse sua adequação ao papel através de um teste.
Curtiz demanded Crawford prove her suitability by taking a screen test; she agreed.

Não aconteceu nada, ela só queria que provasse o V.
No… but nothing happened. She just wanted me to taste the V.

Todos iriam esperar que provasse a hipótese de Riemann!
Everyone will expect you to prove that the Riemann hypothesis!

Philadelphia" foi genial mas não acredito que provasse nada.
Philadelphia was terrific, but I don't think it proves anything.

Jesus Cristo veio para que,"… provasse a morte por todos." Hebreus 2:9.
Jesus Christ came to"taste death for everyone" Hebrews 2:9.

Se eu roubasse um beijinho E você provasse que é errado.
If I should steal a little kiss, and you can prove that it was wrong.

Era fundamental que eu lhes provasse que minha espada não só era rápida como precisa.
It was imperative that I proved to them that my sword was not only swift, but perfectly accurate.

Que a Diana tivesse encontrado alguma coisa no hospital que provasse mais que o caso.
Diana found something out at the hospital that proved more than the affair.

Alice não achou que isto provasse nada afinal; contudo, ela continuou:"E como você sabe que você é louco?
Alice didn't think that proved it at all; however, she went on'And how do you know that you're mad?

Ficaria mais feliz se provasse que não.
I would be happier if she proved I wasn't.

Se um especialista autorizado provasse as pessoas com certificado escrito que o anel é feito de diamante real, elas assim viriam a crer.
If an authoritative gemologist proved to people with his/her written statement that the ring is made of real diamond, they would come to believe so.

Foi um erro deixares que ela provasse o teu café.
That's a mistake letting her taste your coffee.

Se encontrasse o livro e provasse que Bernardo Gui estava errado, mas o Anticristo ganhou novamente e nada parecia ser capaz de afastá-lo para longe.
If only I could find the book and prove that Bernardo Gui was wrong. But the Antichrist was victorious once more… and nothing seemed to be able to hinder him further.

Queria que o teu pai provasse pratos novos.
I wanted your father to try new cuisines.

Comment utiliser "provasse" dans une phrase

ENOQUE AGRADAVA A DEUS DE TAL MANEIRA, QUE DEUS O ARREBATOU, PARA QUE NÃO PROVASSE A MORTE!

No entanto, muitos trentinos emigram antes e no meio da Guerra sem documentação que provasse a sua origem e ao retornarem haviam dificuldades em adquirir a nacionalidade italiana.

Talvez eu até provasse as três antes de me decidir.

Só ia ter carro quem provasse que podia andar como gente na rua, pra não matar os passantes.

Este departamento faria depois uma investigação e, se se provasse que as leis tinham sido violadas, proporia uma ação legal.

A lenda começou a ficar famosa em fóruns americanos na internet, logo surgiam relatos e fotos das supostas aparições, contudo, nada que provasse a existência de Slender.

O órgão determinou que só liberaria esses contratos caso a Prefeitura provasse que eram necessários.

Mas eu não bateria o pé até ter algum teste que realmente provasse a inviabilidade.

NINGUEM NESSE MUNDO ACEITARIA UMA MORTE SEM VER O CORPO, SEM VER ALI NO HOSPITAL, ALGO QUE PROVASSE QUE ELE REALMENE SE FOI.

Seria muito bom que se publicasse e provasse que os Evangelhos são mesmo do Século I e isso seria ótimo.