Que Veut Dire PROVINDO en Anglais - Traduction En Anglais

• proceeding from
• come
• stemmed
• provided
• coming

Exemples d'utilisation de Provindo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vós não tivésseis provindo.
You had not come.

Nós teríamos provindo vós teríeis provindo.
We will have come you will have come.

Nós não teríamos provindo.
We will not have come.

Grande couve-flor cabeça, provindo e cortado em florzinhas.
Large head cauliflower, stemmed and cut into florets.

Nós não tenhamos provindo.
They will not have come.

Provindo destes ou aquelas exigências a um presente, Infohow.
Proceeding from these or those requirements to a gift, Infohow.

Ele/ela/você não tivesse provindo.
He/she/it had not come.

Montante de conde de maçãs, provindo dos tamanhos do pássaro.
Count amount of apples, proceeding from the sizes of the bird.

Ele/ela/você não teria provindo.
He/she/it will not have come.

Provindo destes dados, calcule pelo que para você a sua grinalda seja bastante.
Proceeding from these data, calculate as far as your garland will be enough for you.

Os tamanhos de uma jaula definem-se, provindo dos tamanhos do pássaro.
The sizes of a cage are defined, proceeding from the sizes of the bird.

Provindo destes princípios definimos o tempo de subida e partida do hotel.
Proceeding from these principles we define time of rise and departure from hotel.

GF Para os grãos de couve-flor 1 grande couve-flor cabeça, provindo e cortado em florzinhas.
GF For the cauliflower grits 1 large head cauliflower, stemmed and cut into florets.

Reflita como quando se veste e provindo destas razões criam a pequena roupa"de viagem.
Think over as when you dress and proceeding from these reasons create small"traveling" clothes.

Devemos combater essas tentações da carne, praticando o dom do amor provindo da parte de Deus.
We should fight against these temptations of the flesh, practising the gift of love which comes from God.

No início é necessário escolher o lugar, provindo de dimensões da caldeira para aquecer líquidos adquirida.
At first it is necessary to choose a place, proceeding from dimensions of the acquired boiler.

Provindo destes princípios, pode escolher aquela forma de pregos que é agradável para você o mais de tudo.
Proceeding from these principles, you can choose that shape of nails which is pleasant to you most of all.

É Seu desígnio que seja deles a mais elevada influência do Universo, provindo da Fonte de todo o poder.
It is His purpose that the highest influence in the universe, emanating from the Source of all power.

Indo ele tem provindo nós temos provindo vós tendes provindo eles têm provindo..
I have come you have come he has come we have come you have come they have come..

A teoria dos"dois caminhos" também não repara que a Cristandade tinha o seu ponto de partida dentro do Judaísmo, provindo deste.
The theory of the"two ways" also ignores how Christianity originated within and was a product of Judaism.

São somente um pouco diferentes, e vale a pena escolher-se o cão danês, provindo do que aparência e caráter tem mais ao gosto.
They simply a little different, and itself should choose the corgi, proceeding from what appearance and character to you is more to liking.

Inicialmente, Global Link proveu à negócios locais uma presença na Internet ao conectar seus serviços á sites de busca e provindo direções.
Initially, Global Link provided local businesses with an Internet presence by linking their services to searchers and providing directions.

Além disso, ela pode servir-se de professores e de estudantes que, provindo de todas as partes do mundo, são portadores de numerosas experiências.
It can also count on teachers and students who, coming from every part of the world, bring with them a variety of experiences.

De todo este manancial, provindo deste maciço de rochas nefelínicas, é extraído uma famosa água mineral que é vendida em todo o nosso Território.
All this manancial, stemmed from this massive rocks nefelínicas, is extracted from a famous mineral water that is sold throughout our Territory.

Esta parceria dispõe de um orçamento de 2000 milhões de euros para os próximos dez anos, provindo cerca de 700 milhões do Horizonte 2020.
This partnership works with a budget of €2 billion over the next ten years, with nearly €700 million coming from Horizon2020.

Trata-se de um clero que, provindo geralmente de um meio rural,"tinha como modelo o ideal romântico do bom padre, que dedica a sua vida ao serviço dos mais fracos" Cholvy.
This clergy, often coming from a rural context,"follows the romantic ideal of the good pastor who dedicates his life to the service of the weak.

Esta parceria dispõe de um orçamento de 2000 milhões de euros para os próximos dez anos, provindo cerca de 700 milhões do Horizonte 2020 IP/14/2273.
This partnership works with a budget of €2 billion over the next ten years, with nearly €700 million coming from Horizon2020 IP/14/2273.

Provindo destes ou aquelas exigências a um presente, lhe incitaremos que presente de casamento escolher isto foram recém-casados úteis e contentes dentro de anos longos.
Proceeding from these or those requirements to a gift, we will prompt to you, what wedding gift to choose that it was useful and pleasednewlywedswithin long years.

Conserva também os vestígios de um exemplar do primeiro livro croata, documento impresso em carácteres glagolitiques, provindo igualmente ermitage de Dračeva Luka.
It preserves also the vestiges of a specimen of the first Croatian book, printed in characters glagolitic, also coming from the hermitage of Dračeva Luka.

Deste modo, os presentes a crianças do Ano Novo devem escolher-se, provindo da idade da criança, os seus interesses, inclinações e desejos, e também as suas oportunidades financeiras.
So, gifts to children for New year should be chosen, proceeding from age of the child, his interests, bents and desires, and also your financial opportunities.

Comment utiliser "provindo" dans une phrase

Um sonhador provindo de uma cidade muito pequena no interior de Santa Catarina, mais especificamente no extremo noroeste do estado.

Por outro lado, observe que, no quimbundo, o verbo “separar” se traduz como –batuka, de onde teriam provindo “batucar” e “batuque”.

Geralmente a embolia pulmonar ocorre de uma TVP trombose venosa profunda de um êmbolo provindo da panturrilha.

E de forma cadenciada e normal e não com um meteoro de votos provindo de amiguinhos.

Bulky water-types, como Mantine, Suicune, Tapu Fini e Rotom-W podem aguentar um golpe e ameaçam-no com um OHKO provindo de seus STAB Water-type moves.

Claro que a maioria das aplicações podem facilmente evitar o uso do scroll() ou do iterate() em todo código provindo do JTA ou do CMT.

Magnesium Ascorbyl Phosphate mas certo provindo inalterável, negativa insistente nem permanente acima de lustre da vitamina C.

O recurso investido na obra foi na ordem de R$ 3.476.351,60 provindo do Tesouro Estadual.

Ela deveria ficar sentada para ouvir uma história, porque tem algo muito humano provindo da pessoa que conta.

Magnesium Ascorbyl Phosphate também cada provindo comedido, nunca chato nem imutável nesse saliva da vitamina C.