O Que é PROCEDENTE em Português

• proveniente
• procedente
• originário
• oriundo
• em proveniência
• vindo
• provêm
• emanada
• expedido
• vindas

Exemplos de uso de Procedente em Espanhol e suas traduções para o Português

Procedente de Shanghái.
Veio de Xangai.

Estrella judía procedente de Francia.
Estrela dos judeus de França.

¿ Una procedente de sus colonias quizás?
Talvez alguma que venha das vossas colónias?

Quien crea que no es procedente, debe rechazarla.
Quem pensa que ela não é admissível, tem de a rejeitar.

Procedente de huesos de pescado y animales de granja.
Derivado de ossos de peixes e animais de fazenda.

Un director(procedente de la SRF).
Um realizador(pertencente à SRF).

Procedente del teléfono del embajador al derretirse por la explosión.
Será o telefone do embaixador a ser derretido pela bola de fogo.

Hay una señal de radio procedente de su oreja izquierda.
Há um sinal de rádio a vir da orelha esquerda dele.

Melaza procedente de la extracción o del refinado del azúcar Melaza de caña.
Melaços resultantes da extração ou refinação do açúcar.

Él interceptará los buques de carga procedente del Mar Negro.
Interceptará os navios de carga vindos do Mar Negro.

Carbono procedente de humo y motas de polvo.
Carbono provindo de fumaça e partículas de poeira.

Incautan en Brasil 12,2 toneladas de marihuana procedente de Paraguay.
Apreendidas no Brasil 12,2 toneladas de maconha procedentes do Paraguai.

Avellanas procedente de cultivo ecológico.
Mel de romaninho procedente de cultivo biológico.

No obstante, Israel no parece prestar oídos a ningún consejo procedente del exterior.
Israel, porém, não parece dar ouvidos a conselhos vindos do exterior.

Alimento procedente de fuentes conocidas y de confianza;
O alimento tem de provir de uma fonte conhecida e de confiança;

Hay una radiación metafásica inusual procedente de los anillos de los planetas.
Há uma invulgar radiação metafásica que emana do anéis do planeta.

Procedente de 2835 LED de alta salida con buena conformidad de color.
Originado por alto desempenho 2835 LED com boa conformidade de cores.

Flujo de tesorería neto procedente de las actividades de inversión.
Fluxos de caixa líquidos originados pelas actividades de investimento.

Es una ventaja competitiva indispensable frente a las importaciones procedente de Asia.
Trata-se de uma vantagem concorrencial indispensável face às importações oriundas da Ásia.

BAR_ Melaza procedente de la extracción o del refinado del azúcar _BAR_.
BAR_ Melaços resultantes da extracção ou refinação do açúcar _BAR_.

La victoria trajo estabilidad al suministro de grano procedente de Cerdeña(Sardinia).
A vitória romana estabilizou o suprimento de grãos vindos da Sardenha.

Melaza procedente de la extracción o del refinado del azúcar Melaza de caña.
Melaços resultantes da extracção ou refinação do açúcar Melaços de cana.

Se reunieron lápidas funerarias de caballeros procedente de la iglesia San Juan.
Se reuniram ladrilhos funerários de cavaleiros que provêm da igreja São João.

BAR_ 1703 _BAR_ Melaza procedente de la extracción o del refinado de azúcar _BAR_.
BAR_ 1703 _BAR_ Melaços resultantes da extracção ou refinação do açúcar _BAR_.

Ha habido exportaciones de salmón procedente de Noruega a precios de dumping.
Efectuaram-se exportações de salmão proveniente da Noruega a preços de dum ping.

Tecnología procedente de 24 países engrosa el avance de expositores de Expobiomasa 2019.
Tecnologia dos países da 24 aumenta o avanço dos expositores da Expobiomasa 2019.

Sin embargo refuerzos improvisados procedente de las islas vecinas salvaron a Split.
Contudo reforços improvisados que provêm das ilhas vizinhas salvaram Split.

Como usar o "procedente" em uma frase Espanhol

100% EPAZOTE procedente del cultivo ecológico.

000 euros procedente precisamente del Aberdeen.

Aceite procedente del alga schizochytrium sp.

-Entrada del carburante procedente del dep6sito.

com Información procedente de: los periódicos.

Escucho otro ruido procedente del rellano.

Texto procedente del prólogo del autor.

Llega procedente del Fundación Grupo Norte.

Llega procedente del Fulham Football Club.

Una primera, expedición española, procedente de.

Como usar o "originário, proveniente, oriundo" em uma frase Português

Apesar de não ser originário do Brasil, ele tem parentes silvestres no país.

Contudo, quando em causa estão os pressupostos da presunção de ligação efetiva à comunidade portuguesa, existe distinção entre ser casado com português originário ou naturalizado.

Conheça os diversos tipos de energia, como a energia proveniente da força da água, dos ventos, da radiação solar e queima de materiais, como carvão.

A inglaterra foi o berço da atividade industrial o pioneirismo inglês pode ser explicado por alguns fatores ou acontecimentos: - acúmulo de capital proveniente do.

Alguns anos depois, Danio formou um corpo didático oriundo das primeiras turmas.

Originário do latim, primeiro era substantivo (o oposto de autor da ação), depois corrompeu-se para adjetivo (culpado).

A mudança na regra de cálculo permitirá praticamente dobrar a arrecadação proveniente dessa atividade.

Originário da China, tornou-se item indispensável da cozinha japonesa.

Está de ver que naqueles bons tempos o grosso dos vinhos em causa era originário do Dão, onde havia de tudo.

Daí saltou para director do SIED, também nomeado pelo segundo governo de Sócrates, sendo o primeiro elemento oriundo dos serviços a ocupar esse lugar.