Que Veut Dire QUEIMANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• burning
• searing
• the burning
• on fire
• scorching
• burned
• burn
• burnt

Exemples d'utilisation de Queimando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estou queimando!
I'm on fire!

Queimando Filme.
Burnt Movie.

Você está queimando!
You're on fire.

Queimando profundamente no interior da vossa carne.
Searing deep into your flesh.

A cidade está queimando!
The town is on fire!

Ela está queimando como febre.
She's burning like a fever.

O celeiro está queimando.
The barn is on fire.

Se eles estão queimando, não estão atacando.
If they're burning they ain't attacking.

O meu rosto está queimando.
My face is burning.

O que está queimando aqui dentro?
What's the burning in here?

Os oceanos do Aquaria estão queimando.
The oceans of Aquaria are burning.

Não está queimando, Martin.
It's not burning, Martin.

As praias de Canceron estão queimando.
The beaches of Canceron are burning.

Eles estão queimando o Raavan!
They're burning Raavan!

Seu toque inflama meu sangue, me queimando;
Her touch ignites my blood, searing me;

As familias estão queimando em suas casas.
Families are burnt in their homes.

SIREN WAILING Os portos de Picon estão queimando.
SIREN WAILING The harbors of Picon are burning.

Eles devem estar queimando metade da floresta. XENA.
They must be burning half the forest. XENA.

Os ovos estão queimando.
The eggs are burning.

Quando Roma está queimando, ninguém pode estar seguro.
When Rome is burning, no one can be safe.

A entrada está queimando!
The entrance is on fire!

Se estivéssemos queimando Judeus Polacos, não te importavas?
If we were burning Polish Jews you wouldn't care?

Eu não posso nem mesmo engolir passando pela minha garganta queimando.
I can't even swallow past my scorching throat.

Eu vi uma luz queimando através do céu, e ouvi um som terrível.
I saw a light burn across the sky, and I heard a terrible sound.

Vai terminar queimando.
You're gonna burn them.

Hoje, o inferno queimando dentro de nossos corpos iria saciar sua sede.
Today, the burning inferno within our bodies would quench their thirst.

Nós sentimos nossos corações queimando de amor por Ele.
We find our hearts burn with love for Him.

A cama queimando, As rosas mortas E agora estou dançando comigo mesmo.
The burning bed The roses dead And now I'm dancing with myself.

Meus olhos infernais com angústia, queimando nela, abalados.
My eyes infernal with anguish, searing into her, shaken.

O fogo queimando no olho de Holi simboliza a inceneração de Holika.
Fire burnt on the eve of Holi(Holika Dahan) symbolizes the burning of Holika.

Comment utiliser "queimando" dans une phrase

Gordura Australian garcinia Mas há também quem acredite que suar bastante na atividade física significa que a malhação está queimando muitas calorias.

Coloque pouca quantidade porque pode prejudicar as plantas, queimando as raízes.

Estaca de madeira – trespassar uma estaca de madeira, atravessando o coração e num único golpe fogo extremo – podem ser mortos queimando-os.

As populações queixam-se dos prejuízos provocados pelos animais e têm tentado exterminá-los queimando o seu habitat, mas sem sucesso.

A França, às voltas com o avião A controvérsia sobre a necessidade ou não de continuar queimando toneladas de querosene chegou à França com especial ardor.

Aparece essas duas janelas do print, em sequência: Estou com um problema aqui que está queimando minha cabeça.

Se vc ficar insistindo pode acabar queimando algo mais[/QUOTE] Das duas vezes que fui lá neste técnico, só levei a placa mãe.

Outro detalhe muito importante é que Emilly Araújo vem ‘’queimando seu filme’’ e está sempre se envolvendo em alguma polêmica.

Esse ingrediente natural auxílio a desintoxicar o organismo, diminui inchaço e age queimando a gordura em áreas específicas, como o abdômen e os quadris.

A madeira não está muito quente, portanto você pode movê-la mesmo quando o incenso estiver queimando. Ótimo preço, ótima aparência, ótimo artigo.