Que Veut Dire QUEIMAS en Anglais - Traduction En Anglais

• burn
• burnings
• firings
• burns
• burning

Exemples d'utilisation de Queimas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Queimas-me as torradas?
Burn my toast?

Tu sabes como te queimas.
You know how you burn.

Eles queimas as pessoas vivas.
They burn living people.

Se eu ganhar, queimas isso.
If I win, burn that.

E queimas tudo esta noite.
And you burn them all tonight.

Dói imenso quando te queimas.
It hurts when you burn.

Ainda te queimas no fogão?
And burn yourself on the stove?

Queimas-te a tua tosta mista.
You burned your grilled cheese.

E fazes o quê? Queimas salva?
And do what, burn sage?

Queimas as mesmas calorias.
You burn the same amount of calories.

E assim tão rápido, tu queimas-me.
And that quick you burn me.

Promete-me que queimas esse diagrama.
Burn that diagram. Promise me.

Aqui está uma das vitímas das queimas.
Here's one of the victims of the burning.

Se queimas o dedo, isso não é nada;
If you burn your finger, there's nothing to it;

E os povos serão como as queimas de cal;
And the people shall be as the burnings of lime.

Quando queimas o antigo, desenvolvem-se coisas novas.
When you burn down the old, new things grow.

Ao longo do ano, outras duas queimas ocorreram.
Throughout the year, other two firings occurred.

Porque queimas os desenhos do meu filho?
You're the animal; why are you burning my son's drawings?

Adoro as liquidações, saldos, troca de estação, queimas.
I love the settlements, balances the changing seasons, burning.

Tu queimas músculos, eu queimo gordura.
You're burning muscle. This is how you burn fat.

Nalgumas culturas, quando te queimas a ti próprio é uma cerimónia.
In some cultures, when you burn yourself it's a ceremony.

Só queimas cadáveres e a atira-los para contentores.
You're just a person who burns corpses and sticks them in dumpsters.

Penduras espanta-espíritos no quintal, queimas pauzinhos na cozinha.
You hang wind chimes in my backyard, burn compost sticks in the kitchen.

Queimas de livros em grande escala foram realizadas em toda a Alemanha em maio de 1933.
Large scale book burnings were staged across Germany in May 1933.

Usas as minhas camisas, queimas-me as torradas, dormes sempre aqui.
You wear my shirts, burn my breakfast, here every night.

Tenta girar no sentido do relógio durante uma semana enquanto cantas e queimas incenso.
Try twirling clockwise for a week while chanting and burning incense.

Queimas comida, também consigo roubar mais do meu trabalho, certo?
Burn the food too, you know, I can always steal some more from my shitty work-study job, right?

Censura: na Alemanha, os nazistas realizam grandes queimas de livros em praças públicas.
Censorship: In Germany, the Nazis stage massive public book burnings.

Na primeira etapa foram realizados 4 tratamentos, com três repetições, totalizando 12 unidades experimentais queimas.
In the first stage 4 treatments were performed with three replicates, totaling 12 experimental units firings.

Na primeira órbita, a espaçonave fez duas queimas de motores pré-programadas.
On the first orbit, the spacecraft executed its first two programmed engine burns.

Comment utiliser "queimas" dans une phrase

Apesento aqui algumas queimas.A primeira queima é denominada biscoito.

As cinzas é o que sobra das “queimas” no entrudo.

Essa obrigação é imposta sobretudo a aquecimentos onde ocorre queimas a óleo, em partes utilizados em industrias e fábricas.

Igualmente gostaria por saber como são cobrados ESTES materiais, tais tais como a argila, as tintas do pintura e as queimas.

Queimas de resíduos a céu aberto e acumulação de lixo orgânico em aterros sanitários emitem dioxinas nocivas, metano e carbono negro na atmosfera.

Normalmente, praias como Jurerê Internacional, Armação e Joaquina têm belíssimas queimas de fogos na virada do ano.

Parágrafo único - Consideram-se espetáculos pirotécnicos as grandes queimas técnico-artísticas de fogos de artilício, projetadas e executadas por técnicos credenciados.

Similarmente identicamente conjuntamente gostaria por saber como são cobrados ESTES materiais, tais saiba como a argila, as tintas por pintura e as queimas.

As experimentações e o aprimoramento são constantes tanto nas técnicas de esmaltação quanto nas de queimas.

Como as atuais restrições à realização de espetáculos não permitem as queimas do produto armazenado, Macedo sublinha que o caminho é o da desgraça.