Exemples d'utilisation de Queixas en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não há queixas.
No complaint.Estas queixas são graves.
These are serious grievances.Então, quais são as queixas desta vez?
So, what's the charge this time?Queixas de barulhos de um iate.
Noise complaint on a yacht.Por que as queixas são importantes?
Why are Grievances Important?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
queixa principal
queixas vocais
principais queixasqueixas auditivas
queixa formal
as principais queixasqueixa comum
queixas respiratórias
queixas somáticas
queixas clínicas
Plus
Utilisation avec des verbes
apresentar queixaqueixas apresentadas
apresentou uma queixaqueixas relacionadas
queixas recebidas
as queixas apresentadas
queixas relatadas
retirar a queixarecebemos uma queixaas queixas relacionadas
Plus
Utilisation avec des noms
queixa de dor
queixa de zumbido
queixa de tontura
número de queixaspacientes com queixaqueixas do paciente
a queixa de dor
queixa de vertigem
tipo de queixaausência de queixas
Plus
Não vais sobreviver aqui com queixas mesquinhas.
You won't survive here with petty grievance.As queixas foram eliminadas.
Those charges have been expunged.And Habakkuk's queixas são legítimas.
And Habakkuk's complaints are legitimate.As queixas locais são secundárias.
Local charges are secondary.No ponto 2.5 do presente relatório são apresentados exemplos dessas queixas.
Examples of these complaints are given in section 2.5 of this Report.As tuas queixas são reais, Matthew.
Your grievances are real, Matthew.No ponto 2.5 do presente relatório são referidos alguns exemplos destas queixas.
Examples of these complaints are given in section 2.5 of this Report.Confundem queixas com liderança.
They mistake complaint for leadership.Queixas formais enviadas à Comissão Europeia406.
Formal complaint sent to European Commission.Não tenho queixas da minha, tu.
I don't have any complaints about my, you.As queixas foram retiradas e a anti-fã foi solta.
The charges were dropped and the anti-fan was released.Vejam isto. Não há queixas de violação masculina na área.
Check this-- No report of male rape Anywhere in the area.As queixas dos cidadãos não são de natureza simbólica.
The citizens' complaints are not symbolic in nature.Iremos retirar todas as queixas contra a"J-Serve" e a Camilla Vargas.
We are withdrawing all charges against J-Serve and Camilla Vargas.As queixas mais frequentes eram dores musculares, ansiedade e depressão.
The most frequent complaints were muscle pain, anxiety and depression.A totalidade das suas queixas contra mim baseia-se nestas visões.
The entirety of his claims against me rest on these visions.Deve saber que Deus o compensará por todos os seus infortúnios e queixas e que Deus é o mais justo!
He should know that God will compensate him for every woe and grievance, and God is Most Just!Há queixas de delírio, ou síncope?
Any reports of light-headedness or syncope?Defender-nos contra ou exercer queixas legais e investigar reclamações; e.
Defend against or exercise legal claims and investigate complaints; and.Nossas queixas transcendem gênero, corrida, religião e política.
Our grievances transcend gender, race, religion and politics.Consulte Avisos eProcedimento para Fazer Queixas de Violação de Direitos de Autor.
See Notice andProcedure for Making Claims of Copyright Infringement.Todas as queixas são de estados onde há montanhas.
Each complaint is from a mountain state.Senhora, o nosso departamento não tem recursos para investigar todas as queixas a envolver o Sr. O'Leary.
Ma'am, our department doesn't have the resources to investigate every claim involving Mr. O'Leary.Já tive queixas de dois pais, Ray.
I have already had two parent complaints, Ray.Especificamente, durante os high rollers das WSOPE, alguns grandes nomes falaram sobre o assunto efoi o vencedor do Poker Masters, Steffen Sontheimer que comandava as queixas.
Specifically during the recent WSOPE high rollers, some other big names chimed in about the tanking problem andit was recent Poker Masters winner Steffen Sontheimer leading the charge.
