Exemples d'utilisation de Relato en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu vou e relato.
I go and report.O relato é cheio de humor.
The story is full of humor.Não tenho nenhum relato de avistamento.
I have had no report of any sighting.Relato de um Certo Oriente romance.
The Story of a Country Boy novel.É apenas um relato das nossas vidas.
It's just an account of our lives.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primeiro relatopresente relatorelato bíblico
relato integral
relatos anteriores
breve relatorelatos históricos
diversos relatosrelatos recentes
relatos contemporâneos
Plus
Utilisation avec des verbes
há relatosexistem relatosrelato detalhado
há poucos relatospartir dos relatosrelatos indicam
relatos escritos
relatos não confirmados
existem poucos relatosrelatos sugerem
Plus
Utilisation avec des noms
relato de caso
relatos na literatura
um relato de caso
relato de experiência
relatos da literatura
o relato de caso
maioria dos relatosrelato do caso
relatos da mídia
objetivo deste relato
Plus
O relato do que Abraão obteve pela fé.
The story of what Abraham gained by faith.A Torá é um relato histórico unificado.
The Torah is one unified historical account.O relato da expedição ao interior.
The account of the expedition into the interior.Mas é melhor ouvir o relato por parte de terceiros.
But, better to hear the tale third-hand.Relato dos casos e revisão da literatura.
Case reports and review of the literature.Este não é o relato de ações impressionantes.
This is not the tale of impressive deeds.Relato do último conselho internacional fsmÂ.
Relato do ultimo conselho internacional fsmÂ.Streamberry oferece-lhe um excelente relato sociais.
Streamberry offers you an excellent social account.Nosso relato começa daqui.
Our story starts from here.As lembranças vindas do passado são bem organizadas no relato.
The past memories are organized in the narration.Em outro relato, o Profeta disse.
In another report, the Prophet said.Não tem o suficiente para desafiar o relato da Casa Branca.
You don't have enough to challenge the White House narrative.Cada relato individual é inspirador.
Each individual story is inspiring.Morte na China Antiga: O relato da viagem de um homem.
Death in Ancient China: The Tale of One Man's Journey.O relato da Ariel é repleto de significações.
The story of Ariel is full of meanings.Síndrome de Ortner: relato de caso e revisão da literatura.
Ortner's syndrome: a case report and literature review.Relato de insônia, solidão, não ter amigos.
Report of insomnia, loneliness, not having friends.Tuberculose pancreática: relato de caso e revisão da literatura.
Pancreatic tuberculosis: a case report and literature review.Meu relato da história não é controverso.
My account of the history is not controversial.Pneumocele do seio frontal: relato de caso e revisão da literatura.
Frontal sinus pneumocele: case report and literature review.Relato de uma experiência: grupo amigos da arte.
Narration of an experience: group friends of art.Foi provavelmente apenas um erro no relato ou algo assim, querida.
It was probably just like a mistake in the reporting or something, babe.No relato que escreveste havia algumas perguntas.
In the narration you wrote there were some questions.Memórias inventadas: um estudo comparado entre'Relato de um certo oriente'.
Invented memories: a comparative study between the novel'Relato de um certo Oriente',….Tal é o relato da lição para hoje.
Such is the account of today's lesson.
