Que Veut Dire QUISERMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we want
• we wish
• wanna
• we like
• we would
• we wanted

Exemples d'utilisation de Quisermos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Se quisermos.
If we wanna.

E para sermos quem quisermos ser.
And be who we want to be.

E se quisermos o nosso pessoal?
What if we want our guys?

Somos o que quisermos ser.
We're whatever we wanna be.

Se quisermos viver, não é bom.
If we wanna live, not good.

E tudo o que quisermos fazer.
And anything we wanna do.

Se quisermos ganhar, temos que esquecer isso.
If we wanna win, we gotta let'em go.

Podemos ser quem quisermos.
We can be whoever we want.

Mas e se quisermos ler esses livros?
But then what if we wanna read those books?

Podemos fazer o que quisermos.
We can do what we like.

Se quisermos fazer isto, temos de nos mexer.
If we wanna do this, we gotta get moving.

Podemos viver onde quisermos.
We can live where we want.

E se quisermos ir lá a algum sítio?
What if we wanna drive somewhere while we're there?

Podemos fazer o que quisermos agora.
We can do whatever we like now.

Se quisermos sobreviver, temos de trabalhar juntos.
If we wanna live, we have to work together.

E podemos ser quem quisermos ser.
And we can be whoever we want to be.

Se quisermos o Malcolm, não temos outra opção.
If we want Malcolm, we have no choice.

Podemos dizer o que quisermos dele;
We can say what we like about him;

Se quisermos a vida, temos que poupar vidas.
If we want life, we have to spare lives.

Nós podemos comer o que quisermos.
We will be able to eat what we like.

Se quisermos ter saúde, devemos viver de acordo.
If we would have health, we must live for it.

Uma ogiva para nós fazermos o que quisermos.
One warhead for us, to do with as we wish.

Podemos ter o sexo que quisermos, mas não aqui!
We could have all the sex we wanted, but just not here!

Podemos moldá-los em qualquer forma que quisermos.
We can mould them into any shape we wish.

Se o quisermos investigar, com quem é que falamos?
If we wanted to investigate him, who would we talk to?

Temos o direito de escolher quem quisermos.
We have the right to choose anybody we wish.

Se quisermos massa, podemos pedir um rigatoni fresco.
If we wanted pasta, we could get the fresh rigatoni.

Ela disse que podemos rodar qualquer programa que quisermos.
She says we can run any program we want.

Temos de ir, se quisermos escapar ao trânsito de Santa Barbara.
We gotta leave if we wanna beat Santa Barbara traffic.

Nós, adultos, podemos mudar de roupa quando quisermos.
We adults can change clothes whenever we want.

Comment utiliser "quisermos" dans une phrase

A partir de agora, se quisermos aplicar uma condição, ele não vai olhar como um bom pedaço de quebra-cabeça bonito.

Podemos casar todas as vezes que quisermos, assim de sagrado é o matrimônio.

Se quisermos saber o que é uma empresa, devemos partir de sua finalidade, que será encontrada fora da própria empresa.

Todos os riscos, reservamo-nos o direito de editar o seu post de qualquer forma que quisermos para fazer o divertimento de você.

Há várias atitudes dos membros de igreja: Indiferença (não se incomodam), ignorância (não sabem), indecisos (não conseguem se decidir) e independentes (nós faremos o que quisermos).

E Cristo não nos promete dar abrigo contra as tribulações, aflições ou o mal, mas Ele promete ser nosso abrigo, se assim o quisermos e permitirmos.

Será que são o tempo necessário para serem apenas especiais, ou será aquilo que quisermos?

Se quisermos debater as “versões sobre os fatos”, deslocando isso para a esfera política, tudo bem, isso pode ser feito.

Em absoluto podemos atuar quando quisermos: temos uma missão - ainda que certamente não se chame assim - a cumprir.

Quando viajamos num carro e somos os condutores poderemos pegar a estrada que quisermos, ou que nos for mais conveniente.