Que Veut Dire RANGEM en Anglais - Traduction En Anglais

• creak
• squeak
• gnash
• grinding

Exemples d'utilisation de Rangem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dobradiças rangem.
Hinges squeak.

Travões rangem, motor desliga.
Brakes squeak, engine shuts off.

O teus sapatos rangem.
Your shoes squeak.

As coisas rangem quando são velhas.
Things creak when they get old.

As casas por vezes rangem.
Sometimes houses creak.

Se rangem no momento dos movimentos?
Whether they creak at the movements?

As tábuas do chão rangem.
Floorboards are creaking.

Os meus joelhos rangem quando ando.
My knees creak when I walk.

Rodas que rolam e roldanas que rangem.
Wheels rolling, gears grinding.

Ele rangem os dentes para ser consumido.
It gnash the teeth to be consumed.

Sò há umas escadas e rangem sempre.
There's one stair that always creaks.

Quando as criptas rangem e os túmulos estremecem.
When the cryptos creak and the tombstones quake.

Até a minha voz está rouca E ele disse que as minhas articulações rangem.
Though my voice is quite squeaky and he calls my joints creaky.

As mamãs também rangem quando envelhecem.
Mommies creak when they get old too.

As molas rangem sob a"Hipopo-Dama". Ela sente-se bem na sua pele.
The springs creak under my hippolady but it I feels good on your skin.

As paredes em torno dela rangem de forma agourenta.
The walls around her creak ominously.

Os freios rangem e devido à adição de novossapatos de freio.
The brakes creak and due to the addition of newbrake shoes.

Saltar no rosto de seu oponente e em seguida dobrado o braço dela até que rangem.
Jump on the face of his opponent and then folded her arm until it creak.

Os dentes rangem com tanta força, que parece que se vão partir.
You clench your teeth so hard you think they will shatter.

Se a superfície for limpa com pulos, os limpadores rangem, substitua este elemento.
If the surface is cleaned with skips, the wipers creak, replace this element.

As paredes rangem e as janelas estalam… e coisas a sacudir a noite toda.
Walls creak and the windows squeak… and things rattling' all night long.

Golias também é muito medroso, e seus dentes rangem de medo se as luzes são apagadas.
He is also very timid, and gnashes his teeth in fear if the lights are out.

Seus dentes rangem, as palmas das mãos são cortadas pelas unhas retorcidas.
Its teeth grit, the palms of the hands are cut by the turn'd-in nails.

O que é tudo a mesma coisa fazer se em um sonho rangem os dentes a sua família mais próxima?
What's all the same do if in a dream grind their teeth your family close?

Há casos em que não ajuda, e depois de uma certa corrida do carro, os freios de disco ainda rangem.
There are cases when it does not help, and after a certain run of the car, the disc brakes still creak.

No entanto, o próprio fato de que os freios rangem não afeta a eficiência do sistema.
However, the very fact that the brakes creak does not affect the efficiency of the system.

Se as placas rangem, mas tem bastanteapresentável e você não gostaria de removê-los permanentemente, você pode fazer isso.
If the boards creak, but have quitepresentable and you would not want to remove them permanently, you can do this.

Antes de cada cheque de saída se as rodas de uma carruagem rangem e se bastante lisamente vai.
Before each exit check, whether wheels of a carriage creak and whether enough smoothly it goes.

Eliminar a mobilidade e tábuas que rangem(aqui a maneira mais fácil- assim parafusos para fixar a placa para as vigas);
Eliminate mobility and creaking floorboards(here the easiest way- well screws to attach the board to the joists);

Se bem que ainda não temos uma explicação para as tábuas do soalho que rangem a meio da noite.
Although we still don't have an explanation for those creaky floorboards in the middle of the night.

Comment utiliser "rangem" dans une phrase

As dobradiças têm boa qualidade e não rangem.

Muitas vezes, é difícil ser dócil, pois as coisas “rangem” dentro de nós por causa das conseqüências do pecado original.

em meus lábios onde rangem os cascos dos barcos sem rota.

I encontrar os pisos vacilante, portas que rangem, banheira de ferro fundido de idade e afundar encantador.

Rangem nas rodovias asfaltadas as rodas protegidas que não fazem qualquer barulho, motores sofisticados que só soltam fumaça quando pegam fogo.

As flores na estrada, as janelinhas de madeira azul, as portas que rangem.

Ou neve, que é muda, mas deixa rastro – tudo embranquece, as crianças riem, os passos rangem e marcam.

O bruxismo mais comum é o noturno, no qual as crianças rangem os dentes durante o sono.

Lúbricas, Tateiam o sexo da noite. - Os gonzos da angústia Rangem no silêncio.

E depois sucedem-se os efeitos estilísticos muito televisivos, um estilo gótico já batido, as técnicas de suspense inábil do costume, com portas que rangem e outros clichés.