Que Veut Dire RANGEU en Anglais - Traduction En Anglais

• grated
• creaked
• gnashed
• squeaked
• ground

Exemples d'utilisation de Rangeu en Portugais et leurs traductions en Anglais

A porta rangeu.
The door squeaked.

O queijo rangeu- 2-3 colheres de sopa.
Cheese grated- 2-3 tablespoons.

A cadeira rangeu.
The chair squeaked.

A neve rangeu ouve-se ligeiramente… Tss-s!
Snow creaked is slightly audible… Tss-s!

Nós pó tudo com o queijo rangeu em um grande ralador.
We powder everything with the cheese grated on a large grater.

Então, ele rangeu os dentes e gritou com os demônios:"Vocês, idiotas.
Then it gnashed its teeth and shouted at the demons," You idiots.

Que as maçãs fossem mais rápidas adquirido, é melhor comê-los rangeu.
That apples were quicker acquired, it is better to eat them grated.

A cadeira rangeu, é tarde agora!
The chair creaked, it is too late now!

Depois que a preparação de batatas em uma panela rangeu o bolo de coalho põe-se.
After preparation of potatoes in a pan grated curd cake is put.

O nosso amigo Bill rangeu os dentes em alguns nomes, mas em outros não.
Our friend, Bill, ground his teeth for some names but not others.

O soldado ergueu a tocha e se inclinou para a frente. O couro de sua armadura rangeu.
The soldier raised his torch and leaned forward, leathers creaking.

A firma de queijo rangeu- 3 colheres de sopa.
Cheese firm grated- 3 tablespoons.

Ele rangeu, ea sede estava deprimido o quarto de uma polegada ou assim.
It creaked, and the seat was depressed the quarter of an inch or so.

Tentou falar, rangeu os dentes.
When he tried to speak before, he ground his teeth.

Ele rangeu sem ameaça, algo em voz baixa, como um velho avô, resmungou.
He creaked without threat, something under his breath, like an old grandfather, grumbled.

Em seguida, a poltrona rangeu quando ele se sentou novamente.
Then the armchair creaked as he sat down again.

A fonte, escultura, hoje conhecida como Praça Dizengoff Fountain, rangeu a um impasse.
The fountain-sculpture, today known as Dizengoff Square Fountain, creaked to a halt.

Acrescentar o queijo firme rangeu ao molho para saborear para encher-se de temperos.
To add the firm cheese grated to sauce to taste to fill with spices.

Nesta idade é possível de dar saladas de verduras, rangeu e encheu-se da nata azeda.
At this age it is possible to give salads from the vegetables grated and filled with sour cream.

Uma vez que o vidro rangeu, os fragmentos de vidro permanecem firmemente ligados ao intercalar;
Once the glass creaked, the glass fragments remain firmly bonded to the interlayer;

Ainda assim, as avós afirmaram que, se a criança rangeu os dentes em um sonho, obtêm-se worms.
Still the grandmothers asserted, that if the child creaks a teeth in a dream, at it worms were got.

De repente, a porta rangeu em frente do apartamento, e eu vi a cabeça apoiada no vizinho porta.
Suddenly the door creaked in front of the apartment, and I saw his head leaning in doorway neighbor.

Com sua consciência dividida entre os vinte e quatro crocodilos à sua frente, ela rangeu os dentes e atacou.
With her consciousness divided among the two dozen dead crocodiles in front of her, she gnashed her teeth and attacked.

Acrescentar o queijo processado rangeu em um pequeno ralador antes dele é desejável congelar bolos de coalho.
To add the processed cheese grated on a small grater before it it is desirable to freeze curd cakes.

Os fundos monetários da guerra estavam quase vazio, e os mecanismos do partido, negligenciada por Lyndon Johnson, rangeu em mau estado.
The war chest was almost empty, and the party's machinery, neglected by Lyndon Johnson, creaked in disrepair.

Para fazer tal massa, misture o queijo(150 g) rangeu basicamente, três ovos e duas colheres de sopa de farinha;
To prepare such batter, mix the cheese(150 g) grated largely, three eggs and two tablespoons of a flour;

Continuei clamando o nome de Jesus e o dragão mais uma vez se virou para mim com olhos malignos e penetrantes, rangeu os dentes e fugiu.
With shouts of Jesus' name, the dragon once again turned to me with evil, piercing eyes, ground his teeth and fled.

O acompanhamento está com rost de batatas(rangeu e dourado) e sietes tempera onde os pedaços de carne estão molhados.
The accompaniment is with potatoes rost(grated and golden) and sietes sauces where the meat pieces are wet.

Para misturar os champinhons, cebolas, as cenouras ferveram e pequena redução algum ovo, para acrescentar que o queijo rangeu em um grande ralador.
To mix the champignons, onions, carrots boiled and small cut some egg to add the cheese grated on a large grater.

Na sua ira ele me despedaçou, e me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; o meu adversário aguça os seus olhos contra mim.
He tears me in His wrath, and hates me; He gnashes at me with His teeth; My adversary sharpens His gaze on me.

Comment utiliser "rangeu" dans une phrase

Rangeu entre dentes o sorriso sensato de quem presencia a magia nos ramos da ilusão.

Genética: “Até 50% de pacientes com bruxismo do sono têm um membro direto da família que rangeu seus dentes na infância”, afirma Daniel.

Ele se arremessou para frente e rangeu seus grandes e fortes dentes para o touro, o pegando pelo traseiro e removendo um doloroso pedaço de carne e couro.

Houve uma hora, no entanto – é preciso contar, ainda que ninguém acredite – , em que eu já estava fora da casa e uma porta rangeu lá dentro.

Celaena estava quase dormindo de novo, os dentes ainda batendo, quando a janela rangeu e se abriu à brisa.

Quando chegou, abriu o enorme portão, que rangeu como se tivesse uma voz antiga e melancólica.

O colchão abaixo de mim rangeu, e então ficou em silêncio.

A porta meio quebrada balançou e rangeu, mas não caiu quando ele abriu caminho entre a abertura e a lateral do celeiro, iluminando com a lanterna.

Postado por Teresa Magalhães às 03:45 5 comentários: A notícia de sua partida rangeu como a roda magra de um carro de bois.

A porta dupla do outro lado da sala grunhiu, rangeu e gemeu à passagem de Adelaide.