Que Veut Dire RECORTA en Anglais - Traduction En Anglais

• cuts
• crop
• crops
• cut
• clips

Exemples d'utilisation de Recorta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Recorta-o e cola-o.
CUTOUT AND PASTE.

Por que você recorta as fotos?
Like why you cut up the photos?

Recorta a imagem para uma área.
Crop the image to an area.

Goldman Sachs eleva el benefício y recorta primas.
Goldman Sachs eleva el beneficio y recorta primas.

Ele recorta uma delas.
He cuts one of them up.

Cada conceito corta o acontecimento, o recorta a sua maneira.
Each concept cuts the happening, cuts it in its own way.

Recorta à volta do corpo.
All right, cut all around the body.

Por meio da engrenagem a tesoura recorta um círculo de cada quadrado.
By means of gear scissors cut out a circle from each square.

Recorta a segunda pilha e a embala.
Cut second pile and pack.

Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície.
Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface.

Recorta os moldes com a tesoura.
Cut out the template with the scissors.

Depois que decide os tamanhos de caixa, recorta 4 paredes, o fundo e uma cobertura.
After you decide on the box sizes, cut out 4 walls, the bottom and a cover.

Recorta a Imagem à Região Seleccionada.
Crop Image to the Selected Region.

Acho que a audiência Hispanic foi aqui para dia cortes e reduz o dia e o dia recorta.
I think Hispanic audience has been here for day cuts and day cuts and day cuts.

Recorta a imagem para a selecção actual.
Crop image to the current selection.

Área mais larga Esta opção recorta a imagem rodada para a maior secção rectangular em largura.
Widest area This option crops the rotated image to the widest possible(width) rectangular section.

Recorta o texto selecionado e o copia para a área de transferência.
Cuts the selected text and copies it to the clipboard.

Cole todas as tiras decorativas que recorta para a decoração de uma bolsa feminina, em uma bolsa feminina.
Paste all decorative strips that you cut out for decoration of a handbag, on a handbag.

Recorta a imagem actual, usando uma proporção restrita ajuda.
Crop the current image using an constrained aspect ratio help.

Situação de Gaza para pontos: água corte em Gaza sem Shaqie corta e recorta duas maneiras.
Gaza situation to points: water cutting into Gaza without Shaqie cut and cut two ways.

Então ele recorta dez triângulos ao invés de nove.
So he cuts out ten triangles instead of nine.

Na percepção do mundo, a discriminação aparece como uma questão transversal que recorta em diversos momentos a experiência dessas pessoas.
In the perception of the world, discrimination appears as a cross-cutting issue that cuts the experience of these people at various times.

Auto-orienta, recorta e corrige a inclinação das imagens.
Auto orients, crops, and deskews images.

Recorta a foto automaticamente para ajusta-la às exigências de formato do Instagram imagem quadrada de 640x640.
Crop pics automatically to adapt them to Instagram's format demands(square 640x640 images).

Aqui, o corpo que se modifica e se recorta não dói, não sangra, mas o sujeito vive o prazer de uma imagem“perfeita”!
Here, the body that changes and cuts itself does not hurt, does not bleed, and the subject experiences the pleasure of a“perfect” image!

Recorta o sinal para a selecção actual, apagando tudo o que estiver antes ou depois da selecção actual.
Crops the signal to the current selection by deleting everything that is after and before the current selection.

Com esta finalidade toma um disco compacto e recorta a faca aquecida um círculo, tendo retrocedido de bordas em centímetros e meio.
For this purpose take a compact disk and cut out the warmed knife a circle, having receded from edges on one and a half centimeters.

Recorta os rectângulos e reconstitui numa folha o mapa dos 15 países da União Europeia.
Cut out the rectangles below and rearrange them on a sheet of paper to make a map of the 15 member countries of the European Union.

O sul do Rio Grande do Sul, que fica ao sul de uma linha imaginária que recorta o Estado em duas metades, entre os pontos de Guaíba até São Borja mais especificamente.
The south of Rio Grande do Sul, which cuts the State with an imaginary line that goes from Guaíba until São Borja more specifically.

Então ele recorta dez triângulos ao invés de nove e então cola do primeiro ao último.
So he cuts out ten triangles instead of nine, and then glues the first to the last.

Comment utiliser "recorta" dans une phrase

A ação recorta o período em que o personagem encontra o selvagem e recria em linguagem popular o conflito entre medo e liberdade, opressor e oprimido, civilização e barbárie).

Com a lâmina acutilante e afiada da sua apurada ironia, recorta, de forma sarcástica e implacável, realidades, não raras vezes, a raiar a caricatura e o ridículo.

Corta, recorta, costura, emenda e borda, febrilmente.

Pausa o vídeo em alguma parte importante, tira um print da tela, abre no Paint e depois recorta só a imagem do vídeo — um tanto trabalhoso certo?

O céu azul está limpo e como um tela onde tudo se recorta.

Ou seja, recorta papéis e tecidos (trapos - é tão bela esta palavra), junta-os e cola-os de acordo com o seu teatro de luzes e sombras interiores.

Depois, ele recorta o vídeo e escolhe as partes com melhor qualidade, iluminação ou ângulo, visando assim produzir a versão final do arquivo.

Vi na internet um máquina que recorta no formato dessas forminhas.

ou recorta algum tipo de papel e cola as letras?

Também aprenderam a escapar do "recorta e cola" dos conteúdos disponíveis na internet.