Que Veut Dire REENCONTRA en Anglais - Traduction En Anglais

• finds
• reunites
• rediscovers
• re-encounters
• meets
• reencounters
• rediscover
• re-discovers
• regains

Exemples d'utilisation de Reencontra en Portugais et leurs traductions en Anglais

O primeiro reencontra a própria imagem.
The first finds his likeness.

MONK Season 5 Epi. 9 Sr. Monk reencontra o pai.
MONK Season 5 Epi. 9 Mr. Monk Meets His Dad.

Bellamy reencontra o Cardiff City em inglês.
Bellamy rejoins Cardiff City.

Ontem, Jabor falou de uma geração que reencontra ideias;
Yesterday, Jabor spoke of a generation that finds ideas;

O cabelo reencontra vigor e resistência.
The hair finds strength and stamina.

Em meio às notícias sobre a Polônia,"Paris reencontra sua serenidade.
Among the news about Poland:"Paris finds its serenity again.

O cabelo reencontra o brilho e a suavidade.
The hair meets the brightness and softness.

Subitamente, cada Estado da OTAN reencontra a sua independência.
Suddenly, every member state of NATO will retrieve its independence.

A pele reencontra a sua frescura e luminosidade.
The skin recovers its vitality and radiance.

E pelo mendigo que reencontra a sua moeda.
And for the beggar who finds his coin.

A pele reencontra a sua luminosidade e a beleza.
The skin rediscovers its radiance and beauty.

Após a primeira derrota dos Kraang ela reencontra com seu pai.
After the Dethgalien's defeat, she reunites with her brother and parents.

A sua pele reencontra a capacidade de reter a água.
Your skin finds the ability to retain water.

Depois de se separar de uma Poulson redimida, Hoffman reencontra Skullbocks.
After parting ways with the redeemed Poulson, Hoffman rejoins Skullbocks.

Reencontra a suavidade, apaziguamento e liberdade de movimentos;
Rediscovers the softness, appeasement and freedom of movement;

Encontra um trabalho e reencontra a vida:«Agora tenho muito para dar.
He finds a job and rediscovers life:"I have a lot to give.

Reencontra aqui Jennifer Lawrence, que tinha dirigido em Hunger Games.
Here, he reencounters Jennifer Lawrence, who he directed in Hunger Games.

Com este creme a pele reencontra a capacidade de reter a água.
With this cream the skin rediscovers the ability to retain water.

Ela reencontra Bezukhov e os dois se casam enquanto Moscou é reconstruída.
She reunites with Pierre and they marry as Moscow is being rebuilt.

Dando sentido à sua vida, Jesus reencontra o sentido de toda a vida.
In giving sense to his life, Jesus rediscovered the sense of all life.

Danvers também reencontra o principal equipe de Vingadores como o Capitão Marvel em Avengers vol.
Danvers also rejoined the main Avengers team as Captain Marvel in vol.

Quando chega a Portugal, Leonor também reencontra André Queiroz(Ricardo Pereira) 34.
On her arrival to Portugal, Leonor also reunites with André Queiroz 34.

No caminho, ele reencontra Carl, que agora está trabalhando como um oficial de polícia.
As Alan makes his way out, he meets Carl, who is now working as a police officer.

Após golpe ilegal e luta sem resultado, Bodão reencontra Stewart em Londres». sportv. globo. com.
After an illegal coup and fight without result, Bodão reunites Stewart in London(Brazilian Portuguese)". sportv. globo. com.

Ao reencontrar o corpo, o dançarino reencontra o comum, o cotidiano, o universal.
When reencountering the body, the dancer reencounters the common, the quotidian, the universal.

No seu aniversário, ele reencontra seus dois grandes amigos de infância.
Upon returning, he gets both ingredients from his children.

Ele reencontra Deus, que explica que as vozes são orações a Deus e que Bruce precisa lidar com elas.
He re-encounters God, who explains that the voices are prayers to God, and that Bruce must deal with them.

Divx danificado, os corrige e os reencontra para criar um novo vídeo DivX saudável.
Divx file, fixes them and rejoins them to create a new healthy DivX video.

A Europa reencontra esperançana solidariedade, que é também o antídoto mais eficaz para os populismos modernos.
Europe finds new hope in solidarity, which is also the most effective antidote to modern forms of populism.

Os tecidos cutâneos reequilibram-se, as rugas atenuam-se, a pele reencontra a sua resistência, luminosidade e elasticidade.
Skin tissues are rebalanced, wrinkles are smoothed and the skin regains its resistance, luminosity and elasticity.

Comment utiliser "reencontra" dans une phrase

Ao retornar à Coreia, reencontra alguns velhos amigos na cidade costeira de Gangneung, onde comem e bebem juntos.

Ciro chega em casa após um tempo do viagem e reencontra a família.

Quando o Senhor Dupont reencontra um xamã indígena.

Mais forte que bombas (07/04) Quando Jonah volta para casa e reencontra o pai e o irmão, vem à tona da família todo o sofrimento pela morte da mãe.

Depois de um certo tempo eles reencontra os russo que querer volta pelos Rios Tapajós e Juruenae pelo amazonas.

Já sabe para onde vai quando morrer, e tem a alegria de saber onde estão os amados que já partiram, e que vai reencontra-los?

A dupla se reencontra e segue para um novo terreno.

No meio da desesperança você reencontra motivação e alegria.

Após reencontra-las, Sarah descobre que sua mãe guarda muitos segredos relacionado as clones.

Um número importante reencontra na vida de Igreja e pede os sacramentos (baptismo, crisma, casamento). • Qual é o interesse do fim-de-semana?