Exemples d'utilisation de Reenvio en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A CNN reenvio-nos!
CNN retweeted us!Exclusão do reenvio.
Exclusion of convoi.Com para reenvio dos e-mails que faltam.
Com to have your missing emails resent.Artigo 19.º- Exclusão do reenvio.
Article 19- Exclusion of renvoi.Eu apoiaria um reenvio à comissão.
I would support referral back to committee.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
reenvio prejudicial
Utilisation avec des noms
órgão jurisdicional de reenviotribunal de reenviodespacho de reenviodecisão de reenvio
Artigo 20º21º- Exclusão do reenvio.
Article 2021- Exclusion of renvoi.Recosting e reenvio pode ser necessária.
Recosting and resubmission may be required.Reenvio de um caso por motivos diferentes.
Resubmitting a case on different grounds.Do ponto II da decisão de reenvio.
Point 4.3 of Section II of the order for reference.O reenvio não serviria qualquer propósito útil.
Referral would serve no useful purpose.I- Matéria de facto e reenvio prejudicial.
I- Facts and reference for a preliminary ruling.Reenvio prejudicial. Propriedade intelectual.
Reference for a preliminary ruling. Intellectual property.O Parlamento rejeita o pedido de reenvio em comissão.
The request for referral to committee was rejected.Não há reenvio, mas a caixa de correio não está trancada.
No forwarding, but also, no lock on her mailbox.O Parlamento rejeita o pedido de reenvio em comissão.
The request for referral back to committee was rejected.Artigo 9" reenvio total ou parcial a um Estado Membro.
Article 9 total or partial referral to a Member State.Exceto para Portugal,em que o custo de reenvio será 5€.
Except for Portugal,where the cost of reshipment will be 5€.Reenvio prejudicial. Fiscalidade. Imposto sobre o Valor Acrescentado IVA.
Reference for a preliminary ruling. Taxation. Value added tax VAT.Aplicação do artigo 9.°(reenvio aos Estados Membros) 5.4.
Application of Article 9(referral to the Member States) 5.4.A análise deste problema pode ser útil ao tribunal de reenvio.
An analysis of that problem may be of use to the national court.Não sei ao certo qual é o prazo para pedir reenvio/reembolso na FocalPrice.
I'm not sure what the term referring to ask/ repayment on FocalPrice.Bacia de arrefecimento inoxidável,tipo VR/3, dotada de rolos de reenvio.
Inox steel tank,type VR/3 complete of rolls of return.Artigo 20. º-D Permitir o reenvio comprometeria o objectivo de segurança jurídica.
Article 20d To allow renvoi would jeopardise the objective of legal certainty.Peço, por isso, o apoio da Assembleia para o reenvio à comissão.
I therefore ask for the House's support for a referral back to committee.Também, permite o reenvio de dados em diferentes configurações, bem como capacidades VMF.
It is also able to forward data with different configurations and VMF abilities.Senhor Presidente, devo declarar desde já que sou contra o reenvio à comissão.
Mr President, first of all I have to say that I am against referral back to committee.Apenas 210 deputados votaram a favor do reenvio, enquanto 314 votaram contra e 30 se abstiveram.
MEPs voted in favour of referral, with 314 against and 30 abstentions.Confira o blog do Mailchimp para ver as pesquisas mais recentes sobre reenvio de campanhas.
Check out the Mailchimp blog to view the latest research on resending campaigns.Por conseguinte, peço o reenvio à comissão competente, nos termos do n° 2 do artigo 60° do Regimento.
I therefore request referral back to committee pursuant to Rule 602.A informação sobre o cálculo da taxa consta do despacho de reenvio pp. 6 e 7.
The information about the calculation of the fee is set out in the order for reference pp. 6 and 7.
