Exemples d'utilisation de Reforcem en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Reforcem o portão!
Brace the gate!Bravo-Um-Sete, reforcem a formação.
Bravo-One-Seven, tighten up that formation.Reforcem Durnford!
Reinforce Durnford!Quero que vão para ali e reforcem aquela companhia.
I want you to go over there and reinforce your Company.Reforcem esse lado.
Batten down that side.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cooperação reforçadanecessidade de reforçarreforçar a cooperação
reforça a importância
reforçar o papel
uma cooperação reforçadareforçar a competitividade
reforçar a segurança
a cooperação reforçadaresultados reforçam
Plus
Utilisation avec des adverbes
reforçando assim
reforçando simultaneamente
reforçada através
reforçam-se mutuamente
reforçar significativamente
necessárias para reforçarreforçar consideravelmente
reforçar substancialmente
reforça igualmente
reforça ainda
Plus
Utilisation avec des verbes
contribuir para reforçarutilizados para reforçarusado para reforçarserve para reforçarempenhada em reforçargostaria de reforçarconcebido para reforçarnecessitamos de reforçar
Plus
Temos de encontrar uma série de medidas que reforcem a segurança.
We must seek a series of measures to increase safety.Reforcem a Cidadela.
Reinforce the Citadel.Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
We seek out environments that reinforce our personal choices.Reforcem a porta, já!
Buttress that door! Now!Quando somos crianças, precisamos que os pais reforcem as nossas ideias.
You know, as a kid you need your parents to reinforce your ideas.Reforcem a Companhia C. Ali!
Reinforce Charlie Company!Reformas tendo em vista mais emelhores empregos, que reforcem a coesão social.
Reforms for more andbetter jobs, reinforcing social cohesion.Reforcem essa junção!
Reinforce that starboard interlock!Serão apoiadas as actividades coerentes que reforcem a zona rural.
Coherent activities Reforcem a unidade 3 em Jackson.
Reinforce Unit Three at Jackson.Os Ministros pronunciaram‑se também a favor de medidas que reforcem a coesão social.
The ministers also argued in favour of measures to reinforce social cohesion.Reforcem a retaguarda e o flanco esquerdo.
Reinforce the rear and left flanks.É oportuno criar práticas diárias simples, viáveis, que reforcem as decisões tomadas.
It is helpful to create simple daily practices which strengthen the decisions made.Reforcem a segurança ao redor do perímetro.
Reinforce the security around the building.Use roupas adequadas, que não apertem a barriga e outras que reforcem os seios;
Wear appropriate clothing that does not squeeze the stomach and other enhancing the breasts;Reforcem a vossa credibilidade neste sector!
Strengthen your credibility in this sector!É importante que estas escolas conservem e reforcem a sua clara identidade católica.
It is important that these schools maintain and reinforce their clear Catholic identity.E 309, reforcem a patrulha até Barstow.
And 309, reinforce roadblocks extending to Barstow.É importante que suas experiências no Club Penguin reflitam e reforcem esses ideais.
It's important that their experiences on Club Penguin reflect and reinforce those ideals.Reforcem a guarnição, dupliquem a patrulha da fronteira.
Strengthen the garrison, double the patrol on the border.Necessidade de medidas a nível europeu que reforcem o potencial de crescimento da economia.
Need for measures at European level to enhance the growth potential of the economy.Medidas que reforcem o carácter atractivo da Europa enquanto destino para efeitos de estudo;
Measures enhancing the attractiveness of Europe as an educational destination;Israel precisa hoje de adoptar uma série de medidas adequadas que reforcem a confiança.
Israel now has Apoio a actividades que reforcem a base científica e tecnológica geral da Europa;
Supporting activities that will strengthen Europe's general scientific and technological basis;Essas consultas permitem que os cidadãos tenham voz e reforcem sua ligação com governo.
These consultations ensure citizens have a voice and strengthen their connection with government.
