O Que é REFORCEM em Espanhol

• refuercen
• fortalezcan
• mejoren
• aumenten
• potencien
• consoliden
• intensifiquen
• incrementen
• reforzar
• refuerzan
• refuerce
• fortalecer
• fortalecen

Exemplos de uso de Reforcem em Português e suas traduções para o Espanhol

Reforcem a porta, já!
¡Apuntalen esa puerta!¡Ya mismo!

Para a próxima, reforcem o dique.
La próxima vez, refuerza el dique.

Reforcem a vossa marca empregador.
Mejora tu employer branding.

Forneça provas que reforcem a sua reclamação.
Proporcione pruebas que apoyen su queja.

Reforcem a retaguarda e o flanco esquerdo.- Sim.
Refuerce la retaguardia y el flanco izquierdo.

O Lucas encontrou provas que reforcem essa teoria?
¿Ha encontrado Scott Lucas alguna prueba que apoye su teoría?

Reforcem a segurança nos cemitérios e mortuárias.
Auméntese la vigilancia en cementerios y funerarias.

Quando somos crianças, precisamos que os pais reforcem as nossas ideias.
Todo hijo necesita que su padres respalden sus ideas.

Ii Mantenham e reforcem um elevado nível de diversidade biológica nas explorações agrícolas e respectivas zonas circundantes;
Ii mantengan y aumenten un alto grado de biodiversidad en las explotaciones agrícolas y sus alrededores;

Mas pode ter planeado alguma coisa. Sendo assim, reforcem a segurança.
Pero pudo haber planeado algo, así que refuerza la seguridad.

Em particular, devem ser recomendadas acções que reforcem a segurança rodoviária através de uma correcta utilização do automóvel.
En particular, se deben recomendar acciones que fortalezcan la seguridad en la carretera mediante una correcta utilización del automóvil.

Israel precisa hoje de adoptar uma série de medidas adequadas que reforcem a confiança.
Ahora Israel tiene que aprobar un número suficiente de medidas para reforzar la confianza.

Apelamos ao governo e às partes em conflito para que reforcem os seus esforços' e instamos a União Europeia a apoiá-los.
Instamos al Gobierno y a los partidos a que intensifiquen sus esfuerzos y pedimos a la Unión Europea que los apoye.

Foi reconhecido ser necessário criar mecanismos de acompanhamento mais favoráveis à concorrência, que melhorem a transparência e reforcem os poderes dos consumidores.
Se ha acordado que hay una necesidad de establecer mecanismos procompetitivos de acompañamiento que aumenten la transparencia y potencien el poder de los consumidores.

Será, por conseguinte, necessário que os BCN do Eurosistema reforcem a sua capacidade para avaliar os créditos que não são notados pelas ANR.
Por tanto, es necesario que los BCN del Eurosistema mejoren su capacidad de evaluar los créditos que no estén calificados por las ACC.

É por isso que estou aqui perante aqueles que partilham esses ideais para lhes propor que reiterem os seus compromissos connosco e reforcem uma aliança útil para todos.
Y es por ello que estoy aquí ante quienes comparten esos ideales para proponerles que profundicen sus compromisos con nosotros y fortalezcan una alianza útil para todos.

Esperamos que as próximas eleições reforcem a democracia na Venezuela e os resultados reflictam a opinião de toda a sociedade venezuelana.
Esperamos que la futuras elecciones fortalezcan la democracia en Venezuela y que los resultados reflejen la opinión de toda la sociedad venezolana.

Senhor Presidente, à medida que evolui a construção europeia é natural que se reforcem os mecanismos de controlo democrático.
Señor Presidente, a medida que evoluciona la construcción europea, es natural que se fortalezcan los mecanismos de control democrático.

Na realidade, os movimentos migratórios solicitam que se aprofundem e reforcem os valores necessários para assegurar a convivência harmoniosa entre pessoas e culturas.
Los movimientos migratorios, de hecho, requieren profundizar y reforzar los valores necesarios para garantizar una convivencia armónica entre las personas y las culturas.

Por conseguinte, é bastante provável que, caso se restabeleça uma concorrência leal, os países que não praticam dumping reforcem a sua presença no mercado comunitário.
Se considera por lo tanto altamente probable que, si se restablece una competencia leal, los países que no practican el dumping aumenten su presencia en el mercado comunitario.

A combinação de várias conexões de rede permite que as emissoras reforcem seus vídeos enviando tráfego por várias rotas, reembalando no destino com uma sólida confiabilidade.
La combinación de varias conexiones de red permite a los radiodifusores reforzar su video enviando tráfico a través de múltiples rutas, reempacando en el destino con una fiabilidad sólida.

O Programa Europeu de Investigação em matéria de Segurança basear-se-á numa abordagem coerente, flexível e coordenada e incidirá sobre projectos de investigação que reforcem as nossas capacidades tecnológicas.
El Programa Europeo de Investigación sobre Seguridad se basará en un enfoque coherente, flexible y coordinado y se centrará en proyectos de investigación que mejoren nuestras capacidades tecnológicas.

Sou, obviamente, a favor de medidas que reforcem verdadeiramente a segurança.
Por supuesto, estoy a favor de medidas que mejoren realmente la seguridad.

O Comércio e os cartões de pagamento orientações que beneficiem as correspondentes políticas locais, que as reforcem, e que ofereçam novos estímulos e possibilidades ao turismo.
Esto incluye etapas y orientaciones que benefi­ cian a las políticas locales correspondientes, que las refuerzan y que ofrecen nuevos impulsos y posibilidades al turismo.

Cooperamos estreitamente com eles a fim de desenvolver soluções que reforcem o sistema de defesa do animal e reduzam o uso de antibióticos.
Cooperamos estrechamente con ellos con el fin de desarrollar soluciones que fortalezcan el sistema de defensa de los animales y reduzcan el uso de antibióticos.

Favorável, mediante certas altera­ções que reforcem a indemnização dos passagei­ros.
Favorable, pese a ciertas enmiendas que refuerzan la indemnización de los pasaje­ros.

As empresas e os consumidores esperam normas inequívocas, simples e vinculativas que reforcem a cultura de negócios em linha no mercado europeu.
Las empresas y los consumidores aguardan unas normas inequívocas, sencillas y aplicables que mejoren la cultura comercial en línea en el mercado europeo.

Implica igualmente tomar medidas urgentes com vista a lançar projectos de infra-estruturas que reforcem as interconexões energéticas- isso é certamente fundamental.
También significa dar pasos urgentes para desarrollar proyectos de infraestructuras que mejoren las interconexiones energéticas, algo que es de suma importancia.

Congratulo-me com a boa vontade da comunidade internacional e exorto os nossos governos a que reforcem uma parceria respeitosa, especificamente na área da saúde.
Acojo con satisfacción la buena voluntad de la comunidad internacional e insto a nuestros Gobiernos a que mejoren la colaboración respetuosa, en particular en el ámbito sanitario.

É preciso um orçamento comunitário suplementar para que haja solidariedade e se reforcem os níveis e apoios às populações mais atingidas e às economias mais frágeis.
Es necesario un presupuesto comunitario adicional para garantizar que haya solidaridad y que se refuerce el apoyo a los ciudadanos más afectados y a las economías más frágiles.

Como usar o "reforcem" em uma frase Português

O papel dos militantes autogestionários é acelerar o processo revolucionário e, ao mesmo tempo, criar as condições necessárias que reforcem as posições do proletariado na arena política.

O objetivo aqui é enviar conteúdos que reforcem os diferenciais competitivos do seu produto e serviço, ajudando a vencer as objeções comuns de vendas.

Caso você já tenha um blog você pode, por exemplo, criar vídeos que reforcem ou complementem o conteúdo dos artigos, para incorporá-los à postagem inicial.

Reforcem a ideia de comprar a produtores locais e respeitem a sazonalidade de cada coisa.

Entre os temas, "o desenvolvimento de materiais que reforcem a metodologia de treinamento e as ideias de jogo da seleção".

Criar hábitos que não reforcem interrupções desnecessárias é um grande desafio, porém é fundamental para quem precisa aproveitar melhor o dia.

E eu acho que a gente precisa sim de mais pessoas, especialmente mulheres, que venham aqui e que reforcem isso, porque o mundo precisa mudar.

Podemos pensar na relação dessas concepções, de forma que elas se reforcem reciprocamente?

Bandlamudi: Eu penso que os resultados encontrados por Sunstein e Hastie em seu livro Wiser16 sejam convincentes e que eles reforcem minha argumentação.

A Organização Mundial da Saúde emitiu alerta mundial para que os mais de 140 países-membros reforcem a vigilância para crescimento de infecções provocadas pelo zika vírus.

Como usar o "fortalezcan, refuercen, mejoren" em uma frase Espanhol

Eso hará que se fortalezcan las instituciones".

Pega algunos botones de figuras que refuercen la decoración.

"Eso esperamos (que mejoren las relaciones).

Eso hace que mejoren nuestras relaciones.

00 para que fortalezcan sus actividades sociales y comunitarias.

Y que se refuercen los servicios médicos de urgencia.

Coloca avisos que fortalezcan el cuidado del ambiente.

Cursos que fortalezcan sus habilidades como acompañantes.

Pueden agregarse pequeños estímulos eléctricos que refuercen la instrucción.

Unos nuevos tiempo que mejoren los pasados.