Que Veut Dire REGEM en Anglais - Traduction En Anglais

• governing
• rule
• regulate
• guide
• govern
• regulating
• governs
• rules
• ruling
• guiding
• governed
• ruled
• regulates
• guides

Exemples d'utilisation de Regem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Princípios gerais que regem a resolução 1.
General principles governing resolution 1.

Os Peixes regem os pés e o trilhar do Caminho.
Pisces rules the feet and the treading of the Way.

Não esqueça: Urano e Saturno regem Aquário.
Keep in mind: Uranus and Saturn rule Aquarius.

Sob as leis que regem a herança adotada….
Under the laws governing inheritance an adopted….

O número de estudantes não é tão importante quanto as ideias que regem este programa.
APPLAUSE The number of students is not as important as the ideas that guide this program.

Quais princípios regem os sistemas complexos; e.
What principles govern complex systems and.

Esta iniciativa não altera, porém, as regras materiais nacionais que regem as sucessões.
However, the initiative in no way alters the substantive national rules on successions.

Neptuno e Marte regem ambos o plexo solar.
Neptune and Mars both rule the solar plexus centre.

Isso pode estimular o cumprimento dos pressupostos de documentos que regem a experimentação humana.
This could promote compliance with the presuppositions of documents regulating human research.

Amor e fome regem o mundo.”- Friedrich Schiller.
Love and hunger rule the world.”- Friedrich Schiller.

Há leis matemáticas que regem a criação.
There are mathematical laws that govern creation.

Princípios que regem os instrumentos da cooperação.
Principles governing the instruments of cooperation.

Geórgia: as garotas de Beyoncé regem um apocalíptico.
Georgia: Beyoncé's Girls Rule an Apocalyptic.

Estes termos regem a relação entre o Google e você.
These terms govern the relationship between Google and you.

Agora suas mentes carnais regem seus espíritos.
Now their carnal mind rules over their spirit.

As normas que regem esse trabalho são a ISO 14001 e OSHAS 18001.
Standards guiding this work are ISO 14001 and OSHAS 18001.

Descobrir as regras que regem nosso universo.
Discover the rules that govern our universe.

Regras que regem os produtos farmacêuticos na Comunidade Europeia.
The rules governing medicinal products in the European Community.

Não, porque os computadores regem o mundo de hoje.
No, no, because computers rule the world today.

Princípios que regem a renovação do Acordo Interinstitucional.
Principles governing renewal of the Interinstitutional Agreement.

São eles os ministros de Deus, que regem os mundos inumeráveis.
They are the ministers of God, who rule the innumerable worlds.

Regulamentos que regem a construção e operação de poços de inspeção.
Regulations governing the construction and operation of inspection pits.

Além disso, promulgámos leis que regem os partidos políticos.
We have furthermore promulgated laws regulating political parties.

Elas existem e regem a vida, em todos os Universos, criações divinas.
They exist and govern life and divine creations in the entire Universe.

O código traz alguns dos princípios que regem a boa governança nas empresas.
The code includes some of the principles that guide good corporate governance.

As leis que regem a beleza musical são, portanto, de ordem matemática.
The laws that rule musical beauty are, therefore, of mathematical order.

Os princípios gerais que regem a gestão de compras são.
The general principles governing procurement management are.

As leis que regem o suporte material do terrorismo se provaram controversas.
Laws governing the material support of terrorism proved contentious.

Condições especiais que regem a localização de operações.
Special conditions governing the location of operations.

Isso pode estimular o cumprimento dos pressupostos de documentos que regem a experimentação humana.
This could promote the fulfillment of presuppositions of documents that regulate human experimentation.

Comment utiliser "regem" dans une phrase

dos documentos oficiais que regem a educação brasileira.

Funções essenciais à justiça publicado por vitor viviani há 4 anos 1 os princípios que regem a instituição são os da unidade, indivisibilidade.

Para não incorrer em infrações/penalidades pelo descumprimento das obrigações principal/acessórias estabelecidas na lei e nos atos normativos que regem a matéria.

As Escolas de Ensino Galego regem-se por assembleia, um modelo de decisom em que participam dumha forma horizontal pais, maes, professoras e crianças.

Assim, a exemplo do que ocorre com as geometrias não-euclideanas, as matemáticas se reconhecem como estudo de estruturas que regem as relações entre objetos.

Com isso, estava submetido à jornada contínua de 7h37, o que ofende os princípios que regem a saúde e a higiene do trabalhador.

Dentre elas, destaca-se a ICAO e seus anexos que regem os padrões da operação aeronáutica mundial.

Se niguem me responder eu vo quais são os tres poderes que regem o nosso pais e suas no brasil os juízes arbitrais são considerados juízes de.

VIII – Conjunto de normas que regem a vida acadêmica, incluídos o Estatuto ou Regimento que instruíram os pedidos de ato autorizativo junto ao MEC.

Ao sujeitar-se ou utilizar este site, concorda com o cumprimento das leis que nos regem, portanto por favor, segue as regras.