Que Veut Dire REGULANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• regulating
• governing
• regulate
• regulates
• regulated

Exemples d'utilisation de Regulando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Regulando a linha de tubulação de óleo.
Regulating oil pipe line.

Temperatura da água, regulando o escopo.
Water temperature regulating scope.

Regulando canais e atrasando a senilidade.
Regulating channels and delay senility.

Grande capacidade, grande regulando a relação.
Great capacity, large regulating ratio.

Regulando a tensão e a intensidade da 3A 5.3V 3A em 12V.
By regulating the voltage and intensity of 3A 5.3V 3A at 12V.

Discutindo, ouvindo e regulando as coisas.
Discussing, hearing and regulating the things.

O poder actua regulando formas; o biopoder, regulando formas de vida.
Power acts by regulating forms; biopower by forms of life.

A caminho de terra e lixa regulando estado.
On the way to earth and sand in regulating state.

Negativo pressão regulando alcance: 0,02 MPa- limite negativo pressão.
Negative pressure regulating range: 0.02 MPa- limit negative pressure.

Suas equipes médicas atribuídas estão regulando sua condição.
Your assigned medical teams are regulating your condition.

Regulando a comercialização do tabaco, é possível proteger a saúde pública.
By regulating the marketing of tobacco, public health can be protected.

Nossos serviços podem estar Regulando ou Privado com Guias.
Our services can be in Regulating or Private with Guides.

Regulando o metabolismo humano, anti-inflamatório, reduzindo o açúcar no sangue.
Regulating human metabolism, anti-inflammation, reducing blood sugar.

Ajuda a favorecer um melhor descanso regulando os padrões do sono.
Helps to ensure better rest by regulating sleep patterns.

Além disso, contribui regulando os fluidos corporais e prever doenças degenerativas das articulações.
In addition, it contributes to regulating the bodily fluids and preventing degenerative joint diseases.

Flutuação de pressão pequena diferença, bem, regulando a estabilidade.
Small pressure difference fluctuation, fine regulating stability.

Tecnologia Super i-Flash da FUJIFILM, regulando a intensidade do flash em função da cena a fotografar.
FUJIFILM's Super i-Flash technology which regulates flash intensity according to the scene.

Criar um ambiente de trabalho baseado na melhoria e regulando aprendizagem.
Create a work environment based on improving and regulating learning.

Melhorando a sensibilidade à insulina, regulando os níveis de açúcar no sangue e estimulando a síntese de proteína muscular.
Improving insulin sensitivity, regulating blood sugar levels and stimulating muscle protein synthesis.

Mercado imobiliário Como o governo está regulando o Airbnb na Suíça.
Rental market How the government is regulating Airbnb in Switzerland.

GABA trabalha regulando a atividade do cérebro e do nervo através de inibir um número de neurônios que trabalham no cérebro.
GABA works by regulating brain and nerve activity via inhibiting a number of neurons working in the brain.

Suar mais significa que está regulando sua temperatura corporal.
Sweating more means you are regulating your body temperature.

A substância ativa do Hetlioz, o tasimelteom, atua nos mesmos recetores da melatonina, promovendo o sono e regulando os padrões de sono.
The active substance in Hetlioz, tasimelteon, acts on the same receptors as melatonin to promote sleep and regulate sleep patterns.

Trazer maior transparência ao sector, regulando as actividades e dificultando práticas ilegais.
To make the sector more transparent, regulate activities and obstruct illegal practices.

Desta forma, a melatonina atua como um transdutor da informação fotoperiódica, regulando os ritmos biológicos.
Thus, melatonin acts as a transducer of photoperiodic information, adjusting biological rhythms.

Depois disso, no acordo exato com o isto, regulando os vários oficiais, todos os trabalhos do ano serão executados inteiramente.”.
Thereafter, in exact accordance with this, regulating the various officers, all the works of the year will be fully performed.

Atua no coração, estabilizando o seu funcionamento e regulando o ritmo cardíaco.
It works in the heart to stabilize its action and regulate heartbeat.

A integridade do eixo hipotálamo-hipófise, regulando os níveis de prolactina e ocitocina, é essencial tanto para o início como para a manutenção da síntese láctea.
The integrity of the hypothalamic-pituitary axis, which regulates prolactin and oxytocin levels, is essential to trigger and maintain breastmilk synthesis.

Em lugar de seus níveis aumentam durante todo o ciclo, regulando o crescimento celular.
Instead their levels increase throughout the cycle, regulating cellular growth.

O foi uma coleção de editos do xogunato Tokugawa regulando as atividades e responsabilidades dos"daimyō"(senhores feudais) e o resto da aristocracia guerreira samurai.
Was a collection of edicts issued by Japan's Tokugawa shogunate governing the responsibilities and activities of"daimyō"(feudal lords) and the rest of the samurai warrior aristocracy.

Comment utiliser "regulando" dans une phrase

regulando designadamente a aplicação do imposto sobre a produção mineira e do imposto sobre a superfície.

Como autoridades responsáveis, o Curacao Interactive Licensing N.V., estão regulando e licenciando legalmente o jovem operador de apostas esportivas.

Fornece benefícios sobre a derme, uma vez que aumenta a elasticidade da pele, ao mesmo tempo que melhora a produção de ácido hialurónico, regulando a hidratação da pele.

O Pycnogenol ajuda a melhorar o perfil lipídico sanguíneo, regulando os níveis de colesterol e melhora da função renal.

Os moderadores vigiam os foros, regulando qualquer atitude que esteja de desacordo com as regras aqui estabelecidas.

Desequilíbrio nestas combinações leva à doença, e as ragas agir, alterando e regulando o equilíbrio destes três elementos.

Eugenia foi a ideia de que a humanidade poderia engenheiro um futuro melhor para si, identificando e regulando esses grupos usando ciência e tecnologia.

O sistema Notch está associado à homeostase da pele regulando a diferenciação de queratinócitos e a cicratização.

Ao que parece, alguns dos seus componentes como o gingerol são eficazes regulando a atividade da tireoide.

Os intestinos microbiocenosis - o sistema muito importante de um organismo que executa ou regulando as suas funções numerosas na manutenção de um homeostasis.