Que Veut Dire REMENDADO en Anglais - Traduction En Anglais

• patched
• pieced
• botched
• mended
• cobbled together

Exemples d'utilisation de Remendado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Todo remendado!
All patched up!

Ele está… a ser remendado.
He's, uh… he's getting patched up.

Ele quer remendado até terça-feira.
He wants it mended by Tuesday.

Está todo remendado.
See you're all patched up.

Você remendado que todos juntos, não é?
You pieced that all together, did you?

Tudo o que temos é lixo remendado.
All we have is the junk we cobbled together.

Depois o tapete é remendado e inspecionado.
Then the carpet is mended and inspected.

No entanto, Isto não é surpreendente porque o remendado.
However, This is not surprising because the patched.

Descarregar remendado aplicativos e mods de graça.
Download patched apps and mods for free.

Não há necessidade de core. jar remendado e services. jar.
No need to patched core. jar and services. jar.

O remendado e o estragado… Qualquer coisa que o"Niatchsky" disse.
The botched and the bungled… something that"Niatchsky" said.

Assim que ele for remendado, quero que o leve daqui.
As soon as he's patched up, I want you to get him out.

Quando ele morre, ele é facilmente reavivado, se remendado.
When he dies, he is easily revived if pieced back together.

Bolso Lança v5.3 remendado Apk pedido de andróide users.
Pocket Casts v5.3 Patched Apk application for Android users.

V a+ 5V módulo de fonte de tensão com nenhuma entrada remendado in.
V to +5V voltage source module with no input patched in.

Assinatura sola vermelha, detalhe remendado, plataforma escondida.
Signature red sole, pieced detail, concealed platform.

Se nada é remendado em IN CLK, comutação será executada CV apenas.
If nothing is patched into CLK IN, switching will be performed by CV only.

Dessa vez, elas tiraram belas imagens do solo remendado por lava.
This time, they took beautiful pictures of a lava-filled patch of ground.

Garantimos que você mantenha remendado, protegidos e backup em uma base regular.
We ensure that you keep patched, protected, and backed-up on a regular basis.

Mod Bus tem adicionado a capacidade de uso de fonte externa remendado na entrada EXT.
Mod Bus has added capability of using external source patched at EXT.

Por fim, salve o arquivo PPS remendado usando"Save" opção para o local desejado.
Finally save the mended PPS file using“Save” option to your desired location.

E isso é realmente o que mata o jogo, Porque o elemento mais importante foi remendado.
And that's really what that kills the game, because the most important element was botched.

Renomeie baixado‘Google apk remendado e transferir para o cartão SD.
Rename downloaded‘Google Patched apk and transfer to sd card.

Sem ser remendado, o LFO irá modular a frequência ou o passo de todos os osciladores.
Without being patched, the LFO will modulate the frequency or pitch of all the oscillators.

CV control pode ser acionado outro módulo remendado para o sequencer.
CV control can be triggered by another module patched into the sequencer.

O dano pode facilmente ser remendado com o jogo de reparação(remendos e colagem materiais) incluído na ordem.
A: The damage can easily be patched with repair kit(material patches and glue) included in the order.

E você está sempre procurando a versão hackeada ou remendado para o seu jogo amável?
And are you always looking for the hacked or patched version for your lovable game?

A bota vem com coiote camurça superior, remendado naturais(Canadá) cobertura de pele e duas tiras com fivelas de couro.
The boot comes with suede upper, pieced natural coyote(Canada) fur covering and two leather buckled straps.

Ponto no buraco, costuras deve ser pressionada para um lado, só em trabalho remendado na máquina.
Stitch in the ditch, seams must be pressed to one side, only machine pieced work.

O MIDI integrado control pode ser remendado para criar mono ou duophonic vozes de sintetizador.
The integrated MIDI control can be patched to create mono or duophonic synthesizer voices.

Comment utiliser "remendado" dans une phrase

No Paulista, certamente o início da derrocada de Scolari, o Verdão caiu nas semis para o remendado São Paulo.

Na maioria dos casos, dentro de uma semana ou duas já se pode andar, jogar, etc., sobre o gramado remendado.

Instantes de glória, eu sei pés pelas ruas da cidade gente aplaudindo, dançando risos de material reciclado púrpuro desespero remendado.

Tão novo já está todo remendado...), vamos pra criptografia!

O país está atrasado, embrutecido, remendado, sujo, insípido.

Desperdiça o já gasto em projeto, mesmo que equivocado e remendado, apesar do aviso que lhe dei.

Tome muito cuidado ao lavar um sutiã remendado.

Tem CRVAs aqui que passa até carro remendado no meio.

Isso deixará a unha uniforme e disfarçará o "remendado".

Quando o snack é maior que o remendado para o animal, ele pode ter dificuldades para mastigar, não aproveitará todo o sabor e a digestão será prejudicada.