Exemples d'utilisation de Requisitou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Alguém requisitou a Clara.
Someone commandeered Clara.Requisitou cópias do relatório da autópsia.
Requested copies of my autopsy report.O Conselho Jedi requisitou o clone.
The Jedi Council requested the clone.E ele requisitou especificamente você.
And he specifically asked for you.Lamento, a Sra. Willows já os requisitou.
Sorry. Miss Willows already asked for it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
página requisitada
O 4-A-27 requisitou um Código 10.
A-27 has requested a Code 10.O fbi, por intermédio da interpol, requisitou uma cópia.
FBI, through Interpol, requested a copy.A Sue requisitou o auditório.
Sue's commandeered the auditorium.Tu não me enviaste o caso Roulet, ele requisitou-me.
You didn't send me the Roulet case.-He asked for me.Ele requisitou a licença por outra razão.
He requested leave for another reason.A irmã da Ji-hyun requisitou isto para ela.
Ji-hyun's sister requested this for her.Ele requisitou uma quarta, mas foi-lhe negado.
He requested a fourth, but they turned him down.Na verdade a Winters requisitou a Dra. Brennan.
Actually, uh, Winters requested Dr. Brennan.A Heda requisitou a sua presença, Guardião da Chama.
Heda requires your presence, Flame Keeper.Se o produto que você requisitou não satisfazê-lo.
If the product you ordered does not satisfy you.Ele requisitou pessoalmente a nossa ajuda no caso.
He personally requested our assistance in this matter.Assim o rei Herod requisitou a execução de John.
So King Herod ordered John's execution.Ele requisitou o dinheiro para pagar ao Dr. Sutherland.
He requisitioned the cash to pay off Dr. Sutherland.Desculpe, sabe quem requisitou visitas nenhumas?
Excuse me, do you know Who requested no visitors?Ele requisitou a tua participação através do Skinner.
He requested your involvement through Skinner's office.Então, porque é que o requisitou, especificamente?
So then how come you specifically requested him?O Jack requisitou um helicóptero mas não registou o destino.
Jack requisitioned a chopper but he didn't log a destination.Senhores o doutor McCoy requisitou a minha presença.
MCKENNAH: Gentlemen. Dr. McCoy requested my prescence.Madero requisitou Zapata licenciar seu exército e Zapata cumpriu.
Madero ordered Zapata to disband his army and Zapata complied.O Tenente Comandante L. Fayden requisitou um passe para mim.
It. Commander I. Fayden requested a pass for me.O Chefe Pope requisitou as nossas salas, então vamos usar a dele.
Chief Pope commandeered our offices, so we're gonna use his.Eu requisitei um Hamburger pequeno eMichael Andregg igualmente requisitou algo.
I O Hodgins requisitou-o do Salão das Patentes.
Hodgins requisitioned it from the Hall of Patents.Neighbors'(vizinhos em inglês) vai executar um find similar ao‘first', masvai retornar a linha anterior e posterior a que você requisitou.
Neighbors' will perform a find similar to‘first', butwill return the row before and after the one you request.Um agente requisitou todas as coberturas deles.
A government agent commandeered all their toppings.
