Que Veut Dire RESIDA en Anglais - Traduction En Anglais

• residing
• lies
• living
• dwells
• resides
• reside
• live
• lives

Exemples d'utilisation de Resida en Portugais et leurs traductions en Anglais

Resida com o cônjuge ou.
Residing with the spouse; or.

Que em vossos corações resida Cristo.
May Christ dwell in your hearts.

E que resida num Estado-membro das Comunidades.
And who is resident in a Member State of the Communities.

Qualquer pessoa singular que se encontre ou resida no Iraque;
Any person in, or resident in, Iraq;

Talvez a resposta resida na psicologia humana.
Perhaps the answer lies in human psychology.

Essa verdade existe para cada pessoa, no importa em qual pas resida.
That truth exists for every person no matter in what nation he resides.

Não creio que a dificuldade resida no diagnóstico.
I do not believe the difficulty lies in the diagnosis.

Que ele resida e more na luz solar do espírito.
May he forever reside and dwell in the sunlight of the spirit.

Não penso que a solução resida em resoluções.
I do not think that the solution lies in resolutions.

Resida no Estado-Membro de acolhimento com o cidadão da União como seu cônjuge.
Resides in the host Member State with the Union citizen as his/her spouse.

Principalmente no contexto de barras resida em um avião.
More often in frameworks bruski are in one plane.

E qualquer homem que resida no Condado… é um homem de Diggstown.
Any man residing in the county… is a Diggstown man.

Como tal, nenhuma das monarquias nas Américas tem um monarca que resida permanentemente.
As such, none of the monarchies in the Americas have a permanently resident monarch.

Qualquer particular que resida na Bélgica ou no Luxemburgo.
Everyone who lives in Belgium or in Luxembourg.

Aqui resida museus e memorials arquitetonico, como também os centros modernos de diversoes.
Here there are museums and architectural monuments, and also the modern centres of entertainments.

Uma pessoa natural que resida na comunidade europeia.
A natural person residing within the European community.

E talvez aí resida o medo de que a confiança inicial não acompanhe os produtos posteriormente gerados.
And perhaps therein lies the fear that the initial confidence does not accompany the products later generated.

Estima-se que metade da população resida na ilha de Luzon.
It is estimated that half of the population resides on the island of Luzon.

Qualquer homem que resida no interior da linha de condado hoje… e que possa prová-lo… é um homem de Diggstown.
Any man residing inside the county line today… and can prove it… is a Diggstown man.

Duvido que a salvação da humanidade resida num protótipo feito em casa.
I doubt the hope of all humanity lies in sketchy homegrown science.

Nós, contudo, de acordo com a Sua promessa, almejamos um novo céu e uma nova Terra, onde resida a retidão.
Nevertheless we, according to His promise, look for a new heaven and a new earth, wherein dwells righteousness.

Qualquer particular que resida no Luxemburgo ou na Bélgica.
Any individual who lives in Luxembourg or Belgium.

Como vamos explicar que se reembolsam as despesas de viagem, mesmo que não se viaje e até se resida em Bruxelas?
How can we explain why travel expenses are paid even if Members have not made the journey and even if they live in Brussels anyway?

A depender de em qual parte do mundo resida, poderá ter uma versão desbloqueada.
Depending on where in the world you live, you may get an unlocked version.

A legislação pontua certos requisitos para o trabalho do ACS, e entre eles está a prerrogativa de que resida na mesma área de atuação.
Legislation specifies the requisites for the CHW work, among them the possibility of living in the same area where he/she works.

Qualquer Windows ou Mac OS X que resida nos seus discos será detectado automaticamente.
OS protection Any Windows or macOS resided on your disks will be detected automatically.

Em alguns casos, pode estar seguro mesmo que já não resida nem trabalhe nos Países Baixos.
In some cases, you may be insured even if you no longer live or work in the Netherlands.

Talvez esta mente universal resida no reflexo e não no nosso universo, como queríamos acreditar.
Maybe this universal mind… resides in the mirror image instead of in our universe… as we wanted to believe.

O microbiome refere os trilhÃμes dos micro-organismos de que resida dentro ou no corpo humano.
The microbiome refers to the trillions of microorganisms that reside within or on the human body.

É imprescindível que o Jaron resida numa casa com boa ventilação, onde a mãe dele possa atender às suas necessidades.
It is imperative that Jaron reside in a well-ventilated home""where his mother is able to tend to his needs.

Comment utiliser "resida" dans une phrase

E talvez resida aí o otimismo que começa a crescer no meio da torcida avaiana, ou seja, a possibilidade de ver o time do Avaí ousar e impor.

Requisitos: Ensino médio completo, sem experiência, que resida em Monte Mor.

Normalmente os Brokers reguladas pelos órgãos citados acima, garantem a proteção de fundos de todos os clientes em caso de incumprimento da corretora independentemente do país que resida.

Talvez aqui resida alguma (mas não toda) da explicação para tão fraca produção atacante esta época.

Para isso, o reservista deve comparecer na Organização Militar (OM) de onde foi licenciado ou, caso resida em outra cidade, na Junta de Serviço Militar (JSM).

Resida em um dos bairros mais animados da capital em nossos hotéis em Saint-Germain-des-Prés como o hotel Belloy Saint-Germain.

Talvez aqui resida a maior fragilidade da delação, que passa desconfiança para a sociedade.

BNE - Há 3 semanas Motorista De Caminhão, Diadema, São Paulo Preciso de motorista que resida nas imediações do jabaquara diadema, para trabalhar com carreta caçamba.

Por isso, a resposta talvez resida nos fatores simplicidade, harmonia e conforto dos mesmos.

E talvez aí resida um dos motivos que levaram os organizadores a se afastar da análise sobre a faceta taubateana do escritor e fixarem-se na nacionalista.