Que Veut Dire RESOLVERIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would solve
• would resolve
• would fix
• would address
• have solved

Exemples d'utilisation de Resolveria en Portugais et leurs traductions en Anglais

O Lex resolveria isto.
Lex would solve it.

No que ele acha que resolveria.
What he thinks it would fix.

Resolveria as suas confusões?
Clean up your mess?

Nick, a mãe resolveria tudo.
Nick, mom would fix it.

Isso resolveria alguns problemas.
That would solve some problems.

Pense no que isso resolveria.
Think about what doing this would fix.

Isso resolveria tudo.
That would solve everything.

Na minha opinião, uma lei não resolveria nada.
For me a law would solve nothing.

Isso resolveria o problema.
That would fix the problem.

Ninguém confirmou que alguém resolveria o problema.
No one has confirmed that one would solve the problem.

Isto resolveria a equação.
This would solve the equation.

Sabe, uma simples grade de ferro aí resolveria isso.
You know, a simple iron grille in there would fix that.

Isso não resolveria nada.
It wouldn't have solved anything.

Resolveria os nossos problemas todos.
Would solve all our problems.

Sabe o que é que resolveria a situação?
You know what would fix this?

Isso resolveria muitos problemas.
That would solve a lot of problems.

Não vejo como isso resolveria alguma coisa.
I hardly see how that would solve anything.

Isso resolveria os teus problemas.
That would solve both of your problems.

Orgasmos espontâneos, isso resolveria muitos problemas.
Spontaneous orgasms, that would solve so many problems.

Isso resolveria tudo, não?
At least it would solve everything?

Sim, aposto que o pagamento da apólice do seguro resolveria isso.
Yeah, I bet an insurance policy payout would fix that.

Isso resolveria o problema, não?
That would solve the problem, wouldn't it?

Ele pensou que matar a Senhora Seiko resolveria o seu problema?
Did he think killing Madame Seiko would solve his problem?

Resolveria equações exponenciais.
I would be solving exponential equations♪.

Tratar a secura resolveria o problema.
Treating the dryness would solve the problem.

Eu resolveria o quebra-cabeças mais difícil.
I would solve the hardest puzzle.

Uma refinaria não resolveria nada a curto prazo.
A refinery would have solved nothing in the short term.

Resolveria todos seus problemas, Célia.
It would solve all your problems, Celia.

Ele disse-me que resolveria todos os meus problemas.
He told me he would solve all my problems.

Marx achava que uma revolução comunista resolveria tudo.
Marx believed that a communist revolution would solve everything.

Comment utiliser "resolveria" dans une phrase

Acredito que um governo do PT, resolveria essa situação, embora não totalmente, porque não seria zerada a taxa de infectados nem de mortos.

Acreditámos na ciência, que tudo resolveria, fosse qual fosse o pior dos males, tal e qual como aconteceu na segunda metade do século XIX.

Então o genprof faria o seguinte: Resolveria o caminho inteiro do httpd2-prefork com base nas variáveis do caminho de seu shell.

Isso resolveria diversos problemas e reduziria muitos gastos na empresa.

A intervenção governamental não resolveria porquanto geraria dependência, mesmo eleitoral, e, portanto, desestimularia a atividade econômica.

Se cada um mudasse de forma positiva, a humanidade resolveria os seus problemas.

Lobão argumentou que, para crescer a produção, a única opção é a construção de novas usinas, já que a simples aquisição das unidades já existentes não resolveria o problema.

Mas depois de domingo, ficou muito óbvio que tirar apenas a Dilma não resolveria absolutamente nada, é um golpe.

Talvez uma coifa revestida com espuma e couro resolveria o problema.

O médico sugeriu que usasse uma palmilha e que com uso constante, logo o problema se resolveria.