Que Veut Dire RESPONDERES en Anglais - Traduction En Anglais

• answer
• respond
• answering

Exemples d'utilisation de Responderes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Basta responderes sim ou não.
Just answer yes or no.

Pára de evitar responderes-me.
Stop avoiding answering me.

Responderes às minhas perguntas?
Answering my questions?

Obrigada por responderes isso.
Thanks for answering that.

Se responderes bem, viverás.
If you answer correctly, you live.

Proíbo-te de responderes a isto!
I forbid you answer that!

Se responderes, deixo-te viver.
If you answer, I will let you live.

E pensa antes de responderes.
And please think before answering.

Basta responderes às minhas perguntas.
Just answer my questions.

Não. Não enquanto não me responderes a mim.
Not until you answer mine.

Mais vale responderes à pergunta.
Might as well answer the question.

Dou-te o meu carro se lhe responderes.
I will give you my car if you answer him.

É melhor responderes à Confessora.
You would better answer the Confessor.

Lembra-te de usares o mínimo de palavras possível, quando responderes às perguntas dele.
Remember to use as few words as possible when answering his questions.

Se responderes, haverá um massacre.
If you answer, there will be bloodshed.

Estarei, assim que me responderes a uma pergunta.
Will be, as soon as you answer one question.

Se responderes a esta questão, podes vir.
If you answer this question, you can come.│.

Mas não te livra de responderes à minha pergunta.
Doesn't get you out of answering my question.

Se responderes sinceramente, entrego-te o Livro.
If you answer truthfully, the Book is yours.

E obrigada por responderes ao meu anúncio.
And thanks for answering my page.

Se responderes às minhas perguntas, talvez te perdoe a vida.
If you answer my questions, I will spare your life.

Já é altura de me responderes algumas perguntas, querido.
It's about time you answering some questions, sunshine.

Se responderes correctamente podemos considerar deixá-los ir.
If you answer correctly, we might consider letting them go.

Eu sei, ocupado para não responderes à minha pergunta.
I know, you're in the middle of not answering my question.

Não se responderes correctamente a esta pergunta.
Not if you answer this question correctly.

Tim, sabes que é suposto responderes como uma rapariga.
Now Tim, you realize you're supposed to be answering as a girl.

Sim, se tu responderes corretamente a uma das perguntas do concurso!
Yes, if you correctly answer one of the contest questions!

Bem… Obrigada por o ires ver e por responderes à minha pergunta.
Well… thank you for… checking in on him and for answering my question.

Antes de responderes, vamos voltar a Willamette.
Before answering, Willamette again.

E vou continuar a falar contigo hoje amanhã e depois. Até me responderes.
I'm going to keep talking to you today and tomorrow and the day after, till you respond.

Comment utiliser "responderes" dans une phrase

Para responderes, deves seguir os seguintes links (sim, os dois!) O primeiro estudo (1º link) é sobre PROCESSO DE TOMADA DE DECISÃO DE SEPARAÇÃO CONJUGAL.

Estás a tornar-te mais forte agora em mente e espírito para responderes rapidamente à Minha Santíssima Vontade.

Sofia nomeei-te para responderes à Tag: 11 coisas sobre mim!

Um dos muitos leitores deste blog 31/5/08 01:50 Ze, admiro-te a paciencia por responderes ao Castro Pereira.

Foste tagueada no meu blog para responderes a tua tag.

Se responderes "sim, há uma boa probabilidade..." – És da área de Engenharia: - o pessoal da Engenharia está sempre disposto a transformar o universo em números.

Meus filhos, Meu Nome é Sagrado, e vós sereis sagrados em Mim "se" Me responderes como Eu vos peço.

Se responderes "ah, a meteorologia diz que não..." – Então és da área de Contabilidade: o pessoal da Contabilidade confia mais nos dados no que nos próprios olhos.

Foca-te e trabalha no teu objetivo antes de responderes ao resto do mundo.

Se responderes que sim a algum (ou a vários!) tópicos desta lista, não desesperes.