Que Veut Dire RESTRINGE en Anglais - Traduction En Anglais

• restricts
• limits
• restrains
• constrains
• narrows
• confines
• curtails
• curbs
• constricts
• restrict
• restricting
• restricted
• limit
• limited
• restraining
• restrain
• limiting

Exemples d'utilisation de Restringe en Portugais et leurs traductions en Anglais

Isso restringe o perfil.
That narrows the profile.

Isso consideravelmente restringe o campo.
This narrows the field considerably.

Isso restringe muito o campo.
That really narrows the field.

Porque não é o fracasso em si que nos restringe.
Because it's not failure itself that constrains us.

Isso restringe o campo, significativamente.
That narrows the field considerably.

Uma entidade XML que restringe tipos de dados XML.
An XML entity that restricts XML data types.

Restringe o uso de informação privilegiada.
Restrict the use of insider information.

Deus previne e restringe alguns atos de maldade.
God does prevent and restrain some acts of evil.

Restringe os resultados para o usuário nomeado.
Restrict the results to the named user.

Estás insatisfeita porque a tua vida te restringe.
You are dissatisfied because your life constrains you.

Artigo 72 restringe o efeito de denúncia.
Article 72 restricts the effect of denunciation.

O Outlook não reconhece o HTML que restringe as imagens.
Outlook doesn't recognize the HTML that constrains images.

Alguém que restringe meninos com os dentes?
Someone who restrains little boys with his teeth?

A filosofia da ciência se não tem provas, restringe os conceitos;
The philosophy of science if there is no evidence, limits concepts;

Isto restringe sua gama de mãos em um draw.
This narrows his range of hands for me to a draw.

Se näo és capaz de dizer nada adequado, restringe-te ao clima.
If you can say nothing appropriate, limit your remarks to the weather.

Só por mim: Restringe os visitantes exclusivamente a si.
Only me: Limits viewers to you alone.

Eu tinha a doença"pequena veia" no meu cérebro que restringe o fluxo de sangue.
I had“small vein” disease in my brain that restricted blood flow.

A corrupção restringe o acesso dos pobres aos bens.
Corruption restricts the access of the poor to goods.

O proteccionismo aumenta os preços para os consumidores e as empresas e restringe a escolha.
Protectionism raises prices for consumers and business, and limits choice.

A sabedoria de Deus restringe o pecado a certos límites.
The wisdom of God confines sin to certain limits.

Restringe o acesso a usuários determinados para minimizar os erros causados pelos operadores.
Restrict access to certain users to help minimize operator errors.

E que todo aprisionamento restringe o amor, o progresso e a vida.
And every imprisonment restricts love, progress and life.

Isto restringe o atendimento aos usos e exacerba os conflitos entre os usuários de água.
This limits the attendance to use and inflame conflicts between water users.

Isto é devido à legislação dos EUA que restringe o seu uso aos jogos online.
This is due to US legal legislation restricting the use of online gaming.

O sistema restringe o acesso aos diretórios privados do app.
The system restricts access to app private directories.

Com o software KUKA. SafeOperation você restringe e monitora as áreas de trabalho.
With the KUKA. SafeOperation software, you limit and monitor the workspaces.

Parte III restringe a discussão de vida para a espécie humana.
Part III narrows the discussion of life to the human species.

Você pode pensar nisto como um recurso que restringe o crescimento populacional.
You can think of that as a resource that constrains the growth of this population.

Ele se restringe em batalha para prolongar e saborear a luta.
He restrains himself in battle in order to prolong and savor the fight.

Comment utiliser "restringe" dans une phrase

Mas a revolução não se restringe ao aspecto técnico: novos tipos de narrativas e gramáticas se espalham nas redes.

O art. 6 restringe a denominao de mdico aos graduados em Medicina e o exerccio da profisso aos inscritos em Conselho Regional de Medicina.

Até porque considerando a diversidade de valores daqueles que atuam na administração pública não restringe a determinados padrões de comportamento/ideais/ações.

Verificação de procedência de apps reforçada Mais uma função interessante do Gate Keeper é que restringe a execução do aplicativo com base em sua origem.

A ordem divina é para os adultos; não se restringe à infância e adolescência.

A parceria entre o projeto Catarina e o HU já tem três anos e não se restringe a apresentações em data comemorativas.

Por outro lado, o Yoga não fica no plano das ideias nem se restringe unicamente a uma série de exercícios feitos na sala de prática.

A obra destina-se, sobretudo, aos 'concurseiros', porém não se restringe a estes.

No entanto, se a atividade secundária não se caracterizar como autônoma, a substituição se restringe a atividade rural.

Resumo: com a reforma pela qual passou o poder judiciário, a justiça do trabalho não se restringe apenas ao julgamento de dissídios desencadeados pela clt.