Exemples d'utilisation de Rochedo en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É um rochedo.
It's a rock.O Rochedo ganha!
The Boulder wins!É o meu rochedo.
She's my rock.Um rochedo, e uma árvore.
A rock and a tree.És o meu rochedo.
You're my rock.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rochedo casterly
grande rochedo
Utilisation avec des verbes
rochedo de gibraltar
Utilisation avec des noms
rochedo de gibraltar
Sim, o Rochedo de gibraltar.
Yes, the Rock of Gibraltar.Eras o meu rochedo.
You were my rock.Rochedo aguarda sua decisão.
The crag awaits your decision.Ele era o nosso rochedo.
He was our rock.No rochedo de uma ilha imersa.
On the rocks of a sunken isle.És o meu rochedo, Peg.
You're my rock, Peg.É estável que nem um rochedo.
It is stable that not even a crag.O Rochedo contra O Hipo Mau!
The Boulder versus The Big Bad Hippo!Mas não era um rochedo.
But it wasn't a rock.O Rochedo contra a vossa campeã.
The Boulder versus your champion.E agora estou num rochedo.
And now I am on a rock.Desculpa, o Rochedo está confuso.
Excuse me, the Boulder is confused.O futuro Senhor do Rochedo.
The future Lord of the Rock.E quem é rochedo senão o nosso Deus?
And who is a rock, except our God?Não eram bem-vindas no Rochedo.
They weren't welcome at the Rock.Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.Não está um caco,ela é um rochedo.
She's not a wreck.She's a rock.O Rochedo sabe como fazer a terra doer!
The Boulder knows how to put the hurt in the dirt!Isso solta o cascalho do rochedo.
I could blast that gravel out of that cliff.A sério, O Rochedo estava mesmo ali.
I'm telling you, The Boulder was standing right there.Não encontrámos o rasto deles no rochedo.
We found no trace of'em up on the rocks.Este é o rochedo que o Big não conseguiu saltar.
This is the cliff where Big couldn't jump over.Ele está a falar em saltarmos do rochedo.
He's talking about jumping off the cliff.Mulher levantar armas no rochedo contra o mar azul.
Woman raise arms up at cliff against blue sea.Estamos quase em posicao… Basta passar o rochedo.
We're nearly in position… just past the crag.
