Que Veut Dire ROER en Anglais - Traduction En Anglais

• gnaw
• chew
• to crack
• gnawing
• chewing
• biting
• eating
• roer
• to nibble
• eat

Exemples d'utilisation de Roer en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pare de roer as unhas.
Stop biting your nails.

É um brinquedo de roer.
It's a rubber chew toy!

Pára de roer as unhas.
Stop biting your nails.

É uma"noz dura de roer.
It's a tough nut to crack.

Grama roer suas terras.
Grass gnawing their land.

Esta é um osso duro de roer.
This is a tough one to crack.

Pára de roer a parede!
Stop gnawing on the drywall!

Roer, espiar, comer, esconder.
Gnaw, spy, eat, hide.

Estás a roer-te por dentro.
It's eating you up inside.

Algo que uma mulher pode roer.
Something a girl can gnaw on.

Deixaste de roer as unhas?
Did you stop biting your nails?

Não roer nem babar os meus sapatos!
No chewing or slobbering of my shoes!

Não o vi roer a trela.
Didn't see him chew through the leash.

A voz da tua consciência está a roer-te.
It's your own conscience eating on you.

Ambos gostamos de roer as coisas.
We both like chewing on things.

Eles vão roer os seus se chegarmos atrasados.
They will eat their own if we're late.

Uma ratazana consegue roer isto?
A rat could eat through this?

Consegues roer pladur, Marley.
You can chew through drywall, Marley.

Provavelmente não conseguia roer isto, certo?
Probably couldn't chew through this, right?

Ovossauros, a roer os cabos elétricos.
Ovosaurs, chewing on the power cables.

Mas círculo íntimo do príncipe era duro de roer.
But Prince's inner circle was hard to crack.

O que você está roer as unhas para?
What are you biting your nails for?

Se roer as unhas é o seu vício, seus gatilhos podem ser.
If biting your nails is your vice, your triggers might be.

Não permita a um cão roer ossos em absoluto.
Let's a dog gnaw a bone at all.

Mesmo quando a carne acaba, ele não pára de roer.
He doesn't wanna hear there's no meat on it, he just keeps gnawing.

Darl, está a roer-te por dentro, não está?
Darl, it's eating you up, isn't it?

Não, fui lá da última vez e apanhei-o a roer-me o sutiã.
No, I went the last time and caught him eating my bra.

Continua a roer, estás quase a conseguir!
Keep chewing, you're almost through it!

Para quê? Para o Joe poder continuar a roer o fio elétrico?
So that Joe can keep chewing on the electrical cord?

Eu já ando a roer a mesma maçã há uma semana.
I have been eating the same apple for a week.

Comment utiliser "roer" dans une phrase

Se você já tem tendência a roer a unha, talvez essa não seja uma boa decoração, a não ser que façam alguma com sabor.

E para a segunda opção, ficar dentro de casa, precisamos salientar algo bem importante: seu novo amigo com certeza vai querer roer tudo!

Além de voar, que é importante para todos os Periquitos, estas aves gostam de mastigar e roer!

Depois, de uma hora para outra, como em um passe de mágica, fui parando de roer.

Essa é para quem é osso duro de roer.

O problema é que os irmãos Marinho encontraram um osso duro de roer.

O que não temos são funcionários com vasta experiência nos mercados de energia abertos, e as empresas de petróleo e energia elétrica são ossos duros de roer.

Infelizmente eu não consigo deixar a minha unha crescer, tenho unhas de criança de tanto roer #vergonha.

O que não temos são funcionários com vasta experiência nos mercados de energia abertos, e as empresas de petróleo e energia elétrica são ossos duros de roer P.

Uma excelente opção que costuma roer unhas, mexer canetas, entre outros tipos de toc.