Que Veut Dire RONRONANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• purring

Exemples d'utilisation de Ronronando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Os gatos estão ronronando.
The cats are purring.

Ronronando como gatinhos felizes.
Purring like happy kittens.

Matar um gato ronronando para muito alto.
Kill a cat for purring too loud.

Você pode acariciar os gatinhos, aplicando Ronronando a eles.
You can pet the kittens, giving them a stack of Purring.

Meu gato está ronronando e arranha minha pele.
My cat is purring and scratches my skin.

Ronronando de distância, o debate voltou-se para a controvérsia entre Azam e Poilly um lado Davranche outro.
Purring away, the debate turned to the controversy between Azam and Poilly one side Davranche other.

Algum estômago está ronronando, e eu tenho muita fome.
Some stomach is wriggling. and I am too hungry.

No dia do seu tratamento, Mommas agarrou-se a todos os técnicos do veterinário, ronronando e deixá-los abraçá-la.
On the day of her treatment, Mommas clung to all the vet technicians, purring and letting them cuddle her.

Ela falou em um sexy, ronronando voz que os homens não poderiam resistir.
She spoke in a sexy, purring voice that men couldn't resist.

Após o Remo scan, todos os problemas foram limpos e otimizados no meu computador e ele está ronronando grande novamente.
After the Remo scan, all issues were cleaned up and optimized on my computer and it is purring along great again.

Parecia que estava dormindo e ronronando, confortável no colo dele.
It seemed she was sleeping and purring, comfortable in his lap.

Sempre que recebo uma entrega deles, isso significa apenas uma coisa, e isso é que minha buceta logo estará ronronando.
Whenever I get a delivery from them, it means only one thing, and that is that my pussy is soon going to be purring.

É uma pequena bola de pêlo ronronando com um narizinho rosa ligado a ele- e um fluff giratório de uma cauda!
It's one tiny purring ball of fur with a little pink nose attached to it- and a whirling fluff of a tail!

Se você parar de acariciá-los por muito tempo ou chegar a 10 aplicações de Ronronando, eles ficam nervosos, arranham você e fogem.
If you stop petting for them for too long, however, or reach 10 stacks of Purring, they will become angry, scratch you, and run off.

Shirley disse:'O primeiro Tempo Eu conheceu Herman, ele estava imediatamente salto acima em mim e decidido para sentar em meu ombro ronronando.
Shirley said:'The first time I met Herman, he was instantly jumping up on me and decided to sit on my shoulder purring.

Durante este processo, SCP-3166 ficará miando, ronronando e gritando como se fosse um gato extremamente agitado.
During this process, SCP-3166 will vocalize by meowing, purring and screeching in the manner of an extremely agitated cat.

Uma carga total lhe dará entre duas e quatro horas de tempo de reprodução, dependendo de quão alto você defina o G5 ronronando dentro de você.
A full charge will give you between two and four hours of play time depending on how high you set the G5 purring away inside you.

Mais recente hardware Cupertino pode ter nos ronronando, mas a Apple não deixou aqueles de nós com o hardware existente no frio.
 Cupertino's newest hardware may have us purring, but Apple hasn't left those of us with existing hardware out in the cold.

No centro dos cachos globulares e no núcleo da galáxia, pode haver maciços buracos negros tiquetaqueando e ronronando, um sujeito de explorações futuras.
At the centers of globular clusters and at the core of the galaxy there may be massive black holes ticking and purring the subject of future exploration.

As palavras eram tão místicas quanto animais ronronando O círculo de raiva, os fantasmas na fase se aparecida, O tempo era tão tangível, eu nunca deixarei isto ir Fantasma-história deram abaixo túneis secretos alcançados abaixo Ninguém poderia me ver.
The words were as mystical as purring animalsThe circle of rage, the ghosts on the stage appearedThe time was so tangible, I will never let it goGhost-stories handed down reached secret tunnels belowNo one could see me.

Nota: Questionado o Gato-perro por que sua declaração"3de3" só tinha uma parte e não as 3 como seu nome o indica, respondeu grunhindo e ronronando:" falta o que falta.
Note: Upon questioning the Cat-dog on why its"3of3" declaration only has one part and not 3 like its name suggests, it only growled and purred:"what's missing is yet to come.

Disse ela arrastando a mão sobre o peito dele, abrindo os botões, um a um, ela continuou seu ataque sensual ronronando em seu ouvido:"você vai sentir mais falta de mim, e eu vou sentir sua falta.
She said trailing her hand over his chest, opening the buttons one by one, she continued her sensual assault purring in his ear,“you will miss me more, and I will miss you.

Leah Greenblatt da Entertainment Weekly deu"Right There" uma nota B e comentou que"O ex-Pussycat convida Fiddy para brincar em seu próprio Scherzy Shore, ronronando em um patoá vagamente caribenho.
Leah Greenblatt of Entertainment Weekly gave"Right There" a B rating and commented that"The ex-Pussycat invites Fiddy to frolic on her own personal Scherzy Shore, purring come-ons in a vaguely Caribbean patois.

Eu chamaria isso de ronronar, não rosnar", disse Alice.
I call it purring, not growling,' said Alice.

Ouves este ronronar como um pequeno motor de corrida?
You hear that purring like a little racing motor?

O Durango-95 ronronava que era um gosto.
The Durango 95 purred away real horrorshow.

Deixá-la a ronronar como uma gatinha ao teu colo.
Leave her purring like a kitten on your lap.

O gato preto ronronou como se estivesse sendo acariciado.
The black cat purred, as if he was being petted.

Vezes, um gato ronronar quando estão com medo, ou são ferido e na dor.
Times, a cat Purring when they are scared, or are injured and in pain.

Se você insiste," ronronou Vraska, com os olhos brilhando cheios de intenções mágicas.
If you insist," Vraska purred, her eyes beginning to shine with magical intent.

Comment utiliser "ronronando" dans une phrase

Uma casa feliz gato ronronando ao seu proprietário é provavelmente sinalizando aprovação e incentivar mais do mesmo comportamento, como carícias ou aliciamento .

A máquina tem 5 cilindros e 15 linhas de pagamento e vem com um tema de show de gato e muitas criaturas peludas e ronronando.

Se ele está ronronando é porque está feliz, satisfeito, tranquilo, bem humorado, é o padrão respiratório dizendo ao restante do corpo : estou em paz !

Quando as pessoas pensam de um gato ronronando , eles provavelmente imaginar um ambiente calmo, confortável gato da casa enrolado no colo de seu dono.

Habibi passando no seu feed ronronando e mostrando essa mandala cheia de alegria😻🌻💚⚛ .

E que hoje ela me acordou às quatro da manhã ronronando no meu peito.

Vejo o gato siamês ronronando, Correndo atrás do bolo jogado ao chão; Outra vez o cachorro esperto chega antes ( malandro!) Você briga como se ele não estivesse na razão.

Quero você assim, abrasada, pedindo gozo, Eriçada, ronronando feito gata, tesuda.

Redondo, completo, aparentemente sereno, inefavelmente harmonioso, o Império Celeste no oriente prosseguiu ronronando durante quatrocentos anos mais, impenetráveis e imperturbáveis.

Fale que o ron, ron, ron, é o gato com insônia ronronando.