Que Veut Dire SALPICADO en Anglais - Traduction En Anglais

• speckled
• peppered
• sprinkled
• dotted with
• spattered
• splashed
• splattered
• mottled with
• spatter
• flecked

Exemples d'utilisation de Salpicado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não quero ser salpicado.
I don't want to be splattered.

Sangue salpicado nas paredes.
Blood splattered on the walls.

Até o teto está salpicado.
Even the ceiling is spattered.

Não é salpicado, não é transferência.
Isn't spatter, isn't transfer.

Há sangue esfregado e não salpicado.
Some of the blood is smears, not spatter.

Ele chegou a casa salpicado de sangue!
He came home splattered in blood!

Verde salpicado com alcatra cremosa e doce.
Green peppered with creamy-sweet pea rump.

Havia sangue humano salpicado na minha cara.
I had a man's blood splashed in my face.

Salpicado e diclorvos e um veneno especial.
Splashed and dichlorvos, and a special poison.

Deste cuidado ponto salpicado 3 para 4 semanas.
From this point peppered care 3 to 4 weeks.

Cada fechadura pronta pode ser laquê salpicado.
Each ready lock can be sprinkled hairspray.

Deixou sangue salpicado dentro da arma do Jacob.
Leaving blood spatter inside Jacob's gun.

Acabamento durável com revestimento de prata salpicado.
Durable finish with speckled silver coating.

Servir quente salpicado com coentros a gosto.
Serve hot sprinkled with some fresh coriander.

Articulação de perfil baixo de prata revestido salpicado.
Articulation of low profile coated silver speckled.

N O Sangue foi salpicado 7 vezes no tabernáculo.
Blood was sprinkled 7 times in the tabernacle.

Normalmente, o período entre ambos é salpicado com mentiras.
Usually, the period in between is peppered with lies.

Havia sangue salpicado pelo quarto da vítima.
There was blood spatter all over the victim's room.

A estrada era um pesadelo esburacado,"E foi salpicado com pedras afiadas.
The road was a rutted nightmare,'and it was peppered with sharp stones.

Liberalmente salpicado- 2-3 baldes de água em cada um.
Liberally sprinkled- 2-3 buckets of water on each.

Dê um pastel de cerejeira quente, salpicado pela nata pesada.
Give a cherry strudel hot, sprinkled by fat cream.

Um manto verde salpicado de lacunas abriga a Costa Blanca.
A green mantle dotted with holes blankets the Costa Blanca.

O que significa que não pode ter salpicado ou derramado ali.
Which means that it couldn't have splashed or spilled in there.

Poleiro salpicado, Bluegill, e Shellcracker são bons sazonalmente.
Speckled perch, bluegill, and shellcracker are good seasonally.

A paisagem é totalmente salpicado de coqueiros.
The landscape is fully dotted with coconut palms.

O verde, salpicado de árvores e flores, desmonta-se em mil fragrâncias.
The green, dotted with trees and flowers, separates into a thousand fragrances.

Todo o interior está salpicado com restos humanos.
The whole inside is splattered with human remains.

Nesse ponto, Odisseu é falado como sendo um leão, salpicado com gore.
At that point Odysseus is talked about as being a lion, spattered with gore.

O seu sangue foi salpicado sobre ela e dela sobre ele.
Its blood was splashed on her and hers on it.

O antigo profissional não desiste, apesar do seu sangue ter salpicado o Clay.
The old pro won't quit, even though his blood's splattered all over Clay.

Comment utiliser "salpicado" dans une phrase

Ausência da luz solar, provocando um céu mais sério, salpicado de olhos faiscantes?

Seus corações batiam simultaneamente, unidos nesse abraço que traduzia a veemência de seus sentimentos e um beijo salpicado de lágrimas selou aquele pacto entre os dois.

Em época de reprodução, a fêmea bota um ovo salpicado, numa cavidade natural do extremo de um tronco de árvore e choca em posição ereta.

Cobrasserpentes: Bothriechis nigroviridis Pitvipers preto salpicado Palmeiras (Bothriechis nigroviridis) são encontradas nas florestas de altitude fria, úmida, médio e alto da Costa Rica e Panamá.

Seus olhos são escuros e salpicado e tem as pupilas elípticas que são característicos de víboras.

O produto é indicado apenas para a raiz e deve ser “salpicado” com o cabelo seco, nunca molhado ou úmido. “Tem que usar com moderação.

Na imagem, Rachel está sorrindo, cabelos loiros e lisos, olhos claros, entre o azul e o verde, e o rosto salpicado de sardas.

Um dos que mais gostei leva atum ao molho de ostra com shoyu salpicado de pimenta dedo-de-moça picadinha.

This Imagem sagital T1W demonstra o Padrão Ricci 3 consistindo de hum Padrão de medula salpicado em uma mulher Idosa normal.

Os vícios dos indivíduos, no entanto, dificilmente se destacar no mundo depravado de Smarzowski, salpicado com referências a festas e escândalos de partidas de futebol organizadas.