Que Veut Dire SALPICAR en Anglais - Traduction En Anglais

• splash
• sprinkle
• splatter
• spatter
• splashing
• splashes

Exemples d'utilisation de Salpicar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Queres salpicar?
You wanna splash?

Salpicar o óleo de azeitona de carne.
To sprinkle meat olive oil.

Eu não o vi a salpicar.
No, I didn't see it splash.

Salpicar com pimenta do reino a gosto.
Sprinkle with pepper to taste.

Não os deixes… salpicar-te.
Don't let them spatter you.

Salpicar o suco de limão e o azeite de girassol.
To sprinkle lemon juice and sunflower oil.

O que vais fazer, salpicar-me?
What are you gonna do, waterboard me?

Água… salpicar água, salpicar com água fresca da torneira.
Water… Splash water Splash tap water.

Se algum químico salpicar os olhos.
If a chemical splashes in the eye.

Edwin Henry Landseer Sancho Pança e Salpicar….
Edwin Henry Landseer Sancho Panza and Dapple….

Então ligeiramente salpicar um pouco de suco de limão.
Then slightly to sprinkle a little lemon juice.

Na água quente, as mãos pequenas podem salpicar o….
In the warm water, the small hands can splash on the….

O Padre Quintana vai salpicar-te a cara com água.
Father Quintana is gonna splash your face with water.

O salpicar e a imersão… dos adultos é uma prática perfeitamente canónica.
The sprinkling and, indeed, immersion… of adults is a perfectly canonical practice.

Sim, mas deve evitar salpicar urina.
Yes, but spilling of urine must be avoided.

É desejável salpicar um hairdress um verniz da fixação forte.
It is desirable to sprinkle a hairdress a varnish of strong fixing.

O proprietário disse que foi um salpicar do oculto.
The owner was said to dabble in the occult.

Alguns gostam de salpicar, enquanto outros preferem remar.
Some love to splash, while others prefer to paddle in it.

Salpicar de cima com verdes de cebolas e decorar o caviar vermelho permanecido.
From above to sprinkle with onions greens and to decorate the remained red caviar.

Morango para lavar-se fora e salpicar o suco de limão.
Strawberry to wash out and sprinkle lemon juice.

Salpicar os empregados Neste jogo você tem que jogar balões de água para os funcionários no escritório.
Splash the employees In this game you have to throw water balloons towards the employees in the office.

Mas é mais fácil de salpicar que a versão líquida.
But it's easier to sprinkle than the liquid version.

Escute… Vou salpicar o seu braço com água benta. E vai fumegar e arder se estiver possuído por um demónio.
Listen, I'm gonna sprinkle your arm with holy water and it's gonna steam and burn if you're possessed by a demon.

No desejo é possível salpicar o suco de limão de peixe.
At desire it is possible to sprinkle fish lemon juice.

Também é dito para mudar o ambiente, desacelerar, focar na respiração e salpicar água fria no rosto.
They are also told to change their environment, slow down, focus on their breathing and splash cold water on their faces.

Ao sal para saborear e salpicar o óleo de azeitona.
To salt to taste and to sprinkle olive oil.

Seu fantasma está nu, b rer ainda a faca que matou com mostrando toda Sarene, e as paredes interiores do cubo salpicar com seu sangue.
Her ghost is naked, b rer still the knife she killed himself with showing all sarene, and the cube interior walls spatter with her blood.

A meta agora é só vê-la salpicar… não precisa fazer uma marca.
The new goal is to just see it splatter. Not to hit a mark.

Demasiado óleo vai salpicar como a operação de alta velocidade do eixo de manivela para a parede do cilindro, e fugir para dentro da câmara de combustão.
Too much oil will splash as the high-speed operation of the crankshaft to the cylinder wall, and fleeing into the combustion chamber.

Ao sal, pimentão para saborear, salpicar o óleo vegetal.
To salt, pepper to taste, to sprinkle vegetable oil.

Comment utiliser "salpicar" dans une phrase

Salpicar por cima castanhas trituradas, ou biscoito maria ou creme cracker bem amassadinhos.Alguma dúvida pode me perguntar.

Pode servir com azeite e salpicar temperos verdes.

Salpicar as restantes raspas por cima do cheesecake e levar ao frigorífico a solidificar durante pelo menos 3 horas.

Por que não salpicar algum brilho nas tranças para um pouco de glamour boémio?

Antes de servir pode salpicar com salsinha picada ou enfeitar com azeitonas.

O ideal é usar os dedos para salpicar delicadamente o sal Kosher no alimento, uma vez que existe a diferença de densidade.

Enxugar com papel absorvente, rechear com o vinagrete e salpicar salsinha.

Salpicar com queijo parmesão ralado e os tomates secos temperados.

Untar um refratário ou tabuleiro com óleo arrumar os hambúrgueres e salpicar o orégano por cima.

Dissolva 1 parte de liquido em 10 de agua e evite salpicar as folhas, devendo adubar de manhã ou á noite.