Que Veut Dire SATISFEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• satisfied
• met
• fulfilled
• pleased
• has complied
• satisfies
• indulged

Exemples d'utilisation de Satisfez en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nunca satisfez a quota.
Never met the quota.

Ou de quem a satisfez.
Or who- Or who satisfied it.

Assim satisfez seu desejo;
Thus satisfied his craving;

Acho que o Aziz a satisfez.
I guess Aziz satisfied her well.

Isso satisfez a maioria dos membros.
That satisfied most members.

Mas não pense que isso satisfez o trio.
But do not think that satisfied the trio.

E isso satisfez a tua curiosidade?
And that satiated your curiosity?

Bom café embora a seda me satisfez mais.
Good coffee although the silk satisfied me more.

O que satisfez o governo malaio.
That made the Malay government happy.

Ele deve ter feito algo mais que o satisfez.
He must do something else that satisfies him.

Parece que isso satisfez o teu xerife.
That seemed to satisfy your sheriff.

Isso satisfez estados pequenos e grandes.
This satisfied small and large states.

O sofrimento de Cristo satisfez a justiça de Deus.
The suffering of Christ satisfied the justice of God.

Isso satisfez os protestantes nativos.
That satisfied the native-born protesters.

Senhor Comissário, a sua resposta satisfez-me plenamente.
Commissioner, your reply satisfies me completely.

O Criador satisfez, outra vez, seu pedido.
The Creator satisfied its request again.

O comitê executivo de distrito satisfez condições dela.
The district executive committee met requirements of her.

Satisfez as necessidades de todos os envolvidos?
Did it meet the needs of those involved?

Ele se identificou e satisfez as suas necessidades.
He identified and met their needs.

O BCE satisfez todas as propostas em ambas as operações.
The ECB satisfied all bids in both operations.

E de certeza que ele tem necessidades… e se eles as satisfez?
And I'm sure he has needs and what if he fulfilled them?

O primeiro satisfez a necessidade nossa, como pecadores;
The first satisfied the need for us sinners;

Cristo, em Sua natureza humana, satisfez as exigências da lei.
Christ satisfied the demands of the law in His human nature.

Se satisfez as obrigações referidas no n. °5.
Whether he has fulfilled the obligations referred to at 5 above.

Bem, como você pode ver, o sábio satisfez plenamente os requisitos da métrica.
Well, as you can see, the sage fully met the meter requirements.

Satisfez-me ouvir hoje que essa ajuda irá existir.
I was pleased to hear today that that help will be forthcoming.

A maioria dos estilos satisfez a indústria lavando por 25 vezes.
Most style satisfied the industry washing for 25times.

Você poderá ver o que engatilhou sua fome e o que satisfez seu apetite.
You will see what triggers your hunger and what satisfies your appetite.

Mas suponho que satisfez as tuas necessidades por um tempo.
But I guess it suited your needs for the time.

Passaram-se 6 anos desde que tocou, provou ou satisfez os gostos dele.
It has been six years since he has touched… tasted or indulged his interests.

Comment utiliser "satisfez" dans une phrase

Enfim, de todos, pra mim o que mais me satisfez nesse ano que se passou.

Não se satisfez com os alimentos da dieta para perder peso mediterrânea?

Sua paixão sexual não se satisfez com um harém cheio de mulheres, e mesmo tendo muitas concubinas, seu desejo cresceu ainda mais.

No entanto, ao contrário do que a ANS havia sinalizado, não satisfez a compatibilização do Rol com a CBHPM, deixando de fora centenas de procedimentos.

O apartamento era bem confortável e nos satisfez completamente.

No entanto, ele não satisfez minhas necessidades, pois eu estava fazendo os cálculos manualmente e precisava alterar algumas propriedades da transformação da forma mais indolor possível.

Eu utilizo faz mais de 3 anos e sempre me satisfez muito.

Ficou Que show hein e satisfez muito.

As partes não conseguiram chegar ao acordo pois o valor proposto pelo clube português não satisfez o Rubin», pode ler-se na nota emitida.

Tentou várias alternativas, mas nenhuma lhe satisfez.