Exemples d'utilisation de Separatista en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
És um Separatista.
You're a separatist.O separatista checheno Viktor Dudin.
Chechen separatist, Viktor Dudin.Uma dreadnought separatista.
A separatist dreadnought.Um grupo separatista em Gilau o ajudará.
There's a group of separatists in Gilau that will help you.O partido de ABAKO era separatista.
The ABAKO party was separatist.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
movimento separatistaforças separatistasgrupo separatistaregião separatistao movimento separatistaafiliação separatistalíder separatistaseparatista basco
tendências separatistascivilização separatista
Plus
Comanda um grupo separatista sórdido conhecido como SRU.
He commands a nasty little band of separatists known as SRU.Eu não falo com escumalha separatista.
I don't talk to Separatist scum.O feminismo separatista não apoia as relações heterossexuais.
Separatist feminism does not support heterosexual relationships.Bem vindo à maneira separatista, Senador.
Welcome to the separatist way, Senator.Estás agora sob a protecção da aliança Separatista.
You are now under the protection of the Separatist alliance.Tinha um passado separatista e suspeito.
He did have a separatist and a suspicious past.O possível envolvimento de um Separatista.
The possible involvement of the Separatist.Um suicídio. Um grupo separatista em Gilau o ajudará.
There's a group of separatists in Gilau that will help you.
Boa de ponta, não monofilamento separatista.
Good cutting edge, no breakaway monofilament.Serei eu separatista se for detido ilegalmente e tentar fugir?
Is it separatism if I am wrongfully imprisoned and I try to escape?Estamos sob ataque da frota Separatista.
We are under attack by the Separatist fleet.Pelo que ouvimos, uma força separatista está a operar sob a sua própria autoridade.
From what we're hearing, a breakaway force is operating on its own authority.Mostra-nos alguma dessa hospitalidade separatista.
Show us some of that separatist hospitality.Mas serei eu separatista se a minha casa estiver a arder e eu tentar fugir dela?
However, is it separatism if a house is on fire and I try to escape from this house?Vamos incriminar um grupo separatista filipino.
We're framing a Filipino separatist group.O grupo quimera não deve ser confundido com a civilização separatista.
The Chimera group must not be confused with the breakaway civilization.Fundado em 1931,é um partido separatista social-democrata.
Founded in 1931,it is a separatist social-democratic party.Eu também gosto de como ele tem alguma sinergia separatista.
I also like how he has SOME Separatist synergy.Mãe e filha encantos do coração separatista oscilar de contas florais.
Mother and Daughter breakaway heart charms dangle from floral beads.O planeta Cato Neimoidia está sob ataque Separatista.
The planet Cato Neimoidia is under Separatist attack.Este acto separatista unilateral constitui um precedente inadmissível nas relações internacionais.
This unilateral secessionist act is an impermissible precedent in international relations.Meus caros camaradas,ela é a capital separatista.
My dear chaps,that's the separatists' capital.Em 20 de abril de 1861, uma multidão separatista invadiu o Arsenal de Liberty, mantido pela União no estado.
On April 20, 1861, a secessionist mob seized the Liberty Arsenal, increasing Union concerns in the state.Eu sou o General Lok Durd da aliança Separatista.
I am General Lok Durd of the Separatist alliance.Mesmo antes do Verão de 1992,as tensões na região separatista da Abcásia haviam dado início da abertura das hostilidades entre georgianos e abcases.
By the summer of 1992,tensions in another secessionist region, Abkhazia, were close to developing into a full-scale Georgian-Abkhaz conflict.
