Que Veut Dire SEQUER CONSIDERAR en Anglais - Traduction En Anglais

• even consider
• even considering

Exemples d'utilisation de Sequer considerar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Prefiro nem sequer considerar isso.
I prefer not even to consider it.

Mas Grillo diz algo que muitos se recusam a sequer considerar.
But Grillo says something that many refuse to even consider.

O pai, entregava-me por sequer considerar este disparate.
Pop would have me committed for even considering this nonsense.

Deve magoar-te veres-me a desejar outras mulheres sem sequer considerar-te.
That must have hurt watching me look for other women without ever even considering you.

Eu acho que não consigo sequer considerar isso da mesma maneira desde que.
I don't think I could ever regard it in the same manner again since.

As coisas, os crimes, a violência que te perdoei, e nem vais sequer considerar que talvez eu.
The things, the crimes, the violence I have forgiven you for, and you won't even consider that maybe I.

Para eu sequer considerar ter-te de volta… Vamos ter de estabelecer algumas regras não negociáveis.
For me to even consider having you back, we're gonna have to establish some non-negotiable ground rules.

Realmente, como você ousou sequer considerar isso?!
Really, how dare you even consider that!

Parece que Ele não iria sequer considerar essa ideia, pois estaria colocando-se contra si mesmo, um ato insensato sem nenhum valor eterno ao Seu reino.
It seems He would not even consider such an idea, for He would be pitting Himself against Himself, a foolish act having no value in His kingdom purposes.

Na pior das hipóteses… Bem… Não vamos sequer considerar a pior.
And at worst… well, let us not even consider the worst.

Bradford explica que, antes que a Interface pudesse sequer considerar chegar a um impacto ambiental positivo ao se levar em conta todos os seus aspectos, primeiro teve que eliminar seus resíduos de carbono.
Bradford explains that before Interface could even consider achieving net-positive environmental impact, it first had to eliminate its carbon waste.

Que eu sou demasiado anormal para ela sequer considerar estar comigo.
That I'm too much of a freak for her to even consider being with.

Aplicativos scareware como o FBI Moneypak são baseados em intimidação, que serve para forçar os proprietários de sistemas infectados a cumprir com todas as exigências impostas pelo remetente, sem sequer considerar a sua remoção.
Such scareware applications as FBI Moneypak are based upon intimidation, which is meant to force infected systems' owners to comply with all request posed by the addresser, without even thinking about its removal first.

A única razão que me leva a sequer considerar fazer isto é o quanto gosto do livro.
I mean the only reason why I'm even considering this is because of how much I love the book.

Um comprador on-line responsável paga muita atenção para o site antes de sequer considerar fazer uma compra.
A responsible online shopper pays a lot of attention to the site before even considering making a purchase.

Mencionar o aborto na mesma frase que alude à contracepção, sem sequer considerar o direito à vida, não reflecte a vontade da Europa cristã.
To mention abortion in the same sentence as contraception without even considering the right to life does not reflect the will of Christian Europe.

Ele mostra como o ódio pode mudar alguém, como ele pode fazer alguém fazer coisas que você não iria sequer considerar que fazer.
It shows how hate can change someone, how it can make someone do stuff you would not even consider to do.

Ele tem o nosso sangue nos dentes, como pode sequer considerar salvá-lo dando-lhe o seu?
He's got our blood on his teeth, how can you even consider saving him by giving him yours?

Como nós mencionamos antes, Dr. Fone- iPhone, restaurar o Backup de dados é um dos melhores dados de gerenciamento programas lá fora, e isso é por causa que tem muitas características que não há nenhuma necessidade de sequer considerar outros programas.
As we mentioned before, Dr. Fone- iPhone Data Backup Restore is one of the best data management programs out there, and this is because of how it has so many features that there is no need to even consider other programs.

Quer dizer, que tipo de preguiçoso, narcisista, irresponsável, imbecil iria sequer considerar fazer algo tão incrivelmente estupido como fazer uma lipoaspiração?
I mean, what kinda lazy, narcissistic, irresponsible moron would even consider doing something as unbelievably foolish as getting liposuction?

Vês, uma carta vermelha no teu registo permanente… significa que nenhuma universidade irá sequer considerar a tua candidatura.
See, a red letter on your permanent record… meant that no college would even consider your application.

Precisaria de uns 40 mil dólares, antes de sequer considerar a proposta.
I would need a retainer of at least $40,000 before I would even consider it.

É simplesmente incrível que depois de tudo, sabemos hoje muitas mulheres estão dispostas a ir sob a faca, sem sequer considerar uma alternativa natural.
It is just amazing that after all, we know today so many women are willing to go under the knife without even consider a natural alternative.

Naturalmente, precisamos ter algum nível de amor e compaixão para conseguirmos sequer considerar tomar para nós os problemas alheios.
Naturally we need to have some level of compassion and love to even consider taking on other people's problems.

Mas eu podia apenas tê-la tirado da universidade ou, raios, até mesmo incendiado a casa antes de sequer considerar em começar a matar pessoas.
But I could have just pulled her out of school or, hell, even burned the house down before I would even consider killing people.

Os críticos estão efetivamente ordenando Deus não revelar mais nada, ou se recusar a sequer considerar que Ele possa optar voltar a falar.
Critics are effectively ordering God not to reveal anything further, or refusing to even consider that He might choose to speak again.

Além de novos recursos, pessoas aparentemente muitos odeiam o formato candy bar e não vai sequer considerar um telefone de um telefone real a menos que seja uma garra.
Besides new features, apparently many people HATE the candy-bar form factor and won't even consider a phone a real phone unless it's a clamshell.

O caminho para o sucesso não está pavimentado com lucros, tens de viver, respirar e suar o teu negócio sem sequer considerar o potencial dinheiro que poderás fazer.
The pathway to success isn't paved with profits; you need to live, breathe and sweat your business without even considering the potential money you might make.

Hormonas de crescimento humano são drogas em nossos corpos que devemos tudo vale, muito, no entanto, possivelmente nunca sequer considerar-los ou descobrir sobre todos os pontos notáveis que poderiam fazer para nós.
Human Growth Hormones are drugs in our bodies that we ought to all worth, greatly, however we possibly never ever even consider them or find out about all the remarkable points they could do for us.

Hormonas de crescimento humano são compostos em nossos corpos que nós devemos tudo vale significativamente, ainda que possivelmente nunca sequer considerar-los ou saber mais sobre todos os pontos fantásticos que poderiam fazer para nós.
Human growth hormones are compounds in our bodies that we must all worth significantly, yet we possibly never ever even consider them or find out about all the fantastic points they could do for us.

Comment utiliser "sequer considerar" dans une phrase

Os pais de Índigos podem ajudar seus filhos e ajudá-los a superar este período difícil e fazer o suicídio uma opção que eles nem sequer considerar.

Antes de sequer considerar pagar, tente primeiro todas as outras opções.

Absolutamente, não vale a pena sequer considerar o Galaxy A10.

Não é impossível, mas o que seria necessário para que isso aconteça é muito assustador para sequer considerar.

Mas a questão aqui foi podermos sequer considerar estas coisas e podermos ter a flexibilidade conforme necessitávamos – é esta a vantagem de um serviço como o AWS.

Se vamos sequer considerar isso (e isto, como uma proposta formal) acho que deverias explicar tudo para que possamos analizar.

Se os detectores iônicos respondem mais rápido, então por que sequer considerar um detector fotoelétrico?

Um(a) candidato(a) a Presidente da República nem deve sequer considerar uma candidatura se for necessário muito esforço para se poder qualificar como candidato. 8.

Eu não vou fazer isso! “Se alguma vez se encontrou na situação de nem sequer considerar um neti pot, ou lota, talvez queira reconsiderar.

Mas como podem sequer considerar essa possibilidade?