Exemples d'utilisation de Serves en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tu serves.
You serve.Serves-me mais um?
Pour me one?Tu nao serves ninguem.
You serve no one.Serves-me uma cerveja?
Pour me a beer?Eu protejo, tu serves.
I protect, you serve.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pequeno-almoço é servidorestaurante serverestaurante que serveservir a deus
servir de base
serve uma variedade
um restaurante que servehotel serveserve um buffet
servir de modelo
Plus
Utilisation avec des adverbes
servido diariamente
serve deliciosos
serve tanto
serve principalmente
capaz de servirservimos juntos
sirva imediatamente
pronto para servirservido até
serviu brevemente
Plus
Utilisation avec des verbes
serve para criar
servem para proteger
serve para aumentar
serve para manter
veio para servirconcebido para servircriado para servirchamado para servirexiste para servirservem para tornar
Plus
Tu serves o Diabo!
You serve the Devil!Então não me serves de nada.
Then I have no use for you.Tu serves isso ao Volvo?
You serve that to Volvo,?Por que não serves um para ti?
Why not serve one for you?E serves com arroz de açafrão.
And serve that on saffron rice.Então, não me serves de nada!
Then you're of no use to me!Eu vou buscar a chávena e tu serves.
I will get the cup, and you pour.Diz-lhe quem serves, Babesh.
Tell him who you serve, Babesh.Serves locais alimentos em grande preço.
Serves local food at great price.Já não me serves para nada.
I no longer have any use for you.Não serves para muito, pois não, Fergus?
Not a lot of use, are you, Fergus?Quanto a ti, já não me serves para nada.
As for you, I have no use for you anymore.Não me serves de nada, assim.
You're of no use to me like this.Tu não ouves nada,não vês nada, tu apenas serves.
You hear nothing,you see nothing. You only serve.Querida. Serves-me um Hennessy Paradis?
Baby, can I have a Hennessy Paradis?O meu marechal acredita que tu serves dois senhores.
My Marshall believes that you serve two masters.Tu serves quem tenha uma bolsa cheia de moedas.
You serve anyone with a purse full of coins.Sim, mas tu também serves, do teu próprio modo.
Yeah, but you serve in your own way.Ou o serves com honra ou, para a próxima… Não falhes!
Either serve with honor, or next time do not fail!Não, é assim que tu serves um copo de vinho.
No, that's how you pour a glass of wine.Quem tu serves será, em breve, Rainha de Bagdade.
She whom you serve will soon be Queen of Baghdad.Adicionado 3 ano atrás 10:10 Mãe e filho ele serves ea.
Added 3 year ago 10:10 Mom and son it serves ea.Já não serves quem nós servimos. .
You no longer serve that which we Que a grandeza vem. Quando tu amas e serves aos outros.
THAT GREATNESS COMES WHEN YOU LOVE AND SERVE OTHERS.Não, tu serves o Mance Rayder, o Rei Para Lá da Muralha.
No, you serve Mance Rayder, the King-Beyond-the-Wall.
