Que Veut Dire SERVIAM en Anglais - Traduction En Anglais

• served
• were used
• fit
• ministered unto him
• serviam
• serving
• serve
• serves
• fitted

Exemples d'utilisation de Serviam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tal como os índios serviam.
Just like the Indians served.

E também serviam grandes omeletas.
And they served big omelets.

Eram as únicas que serviam.
They were the only ones that fit.

As mulheres serviam os homens com alegria.
Women cheerfully serving the menfolk.

Mas as calças do meu pai já me serviam.
But an old man's pants fit me.

Os ficheiros COM serviam na perfeição para esse modelo.
COM files fit this model perfectly.

Mantenham o espírito e sempre Non Serviam!
Keep the spirit and always Non Serviam!

Os homens mobilizados serviam 500 dias em média.
Most men spent on average 500 days serving.

Gostavas dos meus métodos quando eles te serviam.
You liked my methods well enough when they served you.

Eles adoravam e serviam ao único Deus verdadeiro.
They worshiped and served the one true God.

Tinha uma faixa gigante a dizer que serviam sopa.
There was this big banner saying"Now Serving Soup.

Quadishtu" serviam nos templos da deusa suméria Qetesh.
Quadishtu" served in the temples of the Sumerian goddess Qetesh.

Todos os reinos do mundo serviam a Satanás.
All the kingdoms of the world served Satan.

Essas calças serviam-me antes da minha dieta de couve-flor e rabanete.
These pants fit before my cauliflower and radish diet.

A Christine disse que todos serviam um propósito.
So Christine said that everybody serves a purpose.

Os"hinin" serviam como os guardas da cidade, limpadores de rua e carrascos.
Hinin" served as town guards, street cleaners, and executioners.

Pareciam com garrafas e serviam como naves-mãe.
They looked like cylinders and served as mother ships.

Tinha uma carreira, amigos, roupas que me serviam.
I had a career, I had friends. I had clothing that fit.

Querida, as roupas já mal te serviam antes de engravidares.
Sweetheart, your shirts barely fit before you were pregnant.

Novo álbum, novo livro, celebração do 25º aniversário da Non Serviam….
New album, new book, celebration of the 25th anniversary of Non Serviam….

Quando os dragões estavam vivos, eles serviam a humanidade.
When dragons were alive, they served mankind.

Os ramos verdes, assim, serviam como lembrete de que a primavera voltaria.
Evergreens served as a reminder that spring would indeed come.

Indivíduos forçados a entrar na Marinha serviam por doze anos.
Individuals forced into the navy served for twelve years.

Os alemães frequentemente serviam com os exércitos de países estrangeiros.
Germans frequently served with the armies of foreign countries.

Também usavam raios-X disparados no chão para ver se os sapatos serviam.
They also used X-rays shooting through the floor to see if your kid's shoes fit.

Os conteúdos de História serviam para criar um passado e uma identidade comuns.
The history content served to create a common past and identity.

Estavam a falar de bolsas escolares, enquanto o Jason e o Chad me serviam.
And they were talking about scholarships, while Jason and Chad were, like, serving me.

Os profetas e Sacerdotes serviam como líderes espirituais e interpretes da lei.
Prophets and priests served as spiritual leaders and interpreters of the law.

Mais de 80 canadenses deram suas vidas enquanto serviam nas missões de paz.
More than 80 Canadians have given their lives while serving on UN peacekeeping missions.

Eles também serviam como um escritório de registro de"pedigrees" e subsídios das armas.
They also served as a registration office for pedigrees and grants of arms.

Comment utiliser "serviam" dans une phrase

O pedreiro de 60 anos, Ederaldo Lima, reservou o início da manhã para procurar em casa quais eram os itens que não serviam mais para uso.

Os pães, atirados no meio da sala com as pranchas que lhes serviam de base, entre restos de toda sorte, foram completamente perdidos.

Só não calcei as tuas galochas porque não me serviam!

Entretanto, eles foram advertidos por Jesus que perseguição e sofrimento viriam àqueles que serviam ao reino do céu.

E para isso os números inteiros não serviam.

Vivia com os animais selvagens, e os anjos serviam-n’O.

Foi-se o tempo em que eles serviam somente para transporte de carga.

Inicialmente serviam de meio de comunicação entre o interior e o exterior do convento.

Estes últimos 2 estavam em RAID 0 e serviam para filmes e series.

O higiênico e confortável restaurante, onde serviam-se desde refeições "à francesa" até rápidos lanches.