Exemples d'utilisation de Simmer en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Simmer, parem todos!
Simmer down, y'all!E a canão era chamada"Simmer Down.
And the song was called"Simmer Down.Simmer caído, grandalhão.
Simmer down, big guy.Adicione o camarão, simmer until done sobre 5 minutes.
Add shrimp, simmer until done about 5 minutes.Simmer Down agora, rapazes.
Simmer down now, boys.Em março de 2004,lançam o segundo EP, Simmer Kane.
The band released a second EP entitled Simmer Kane in March 2004.Simmer Down" foi lançado em 1964.
Simmer down For the battle will be hotter.O primeiro"single" do grupo,"Simmer Down", foi lançado em 1963.
The first"single" group,"Simmer Down" was released in 1963.Simmer para baixo, ou você vai sufocar com certeza.
Simmer it down, or you will suffocate for sure.Cubra a mistura inteira e deixe-a simmer por aproximadamente 3 a 4 minutos.
Cover the whole mixture and let it simmer for about 3 to 4 minutes.Consultado em 22 de agosto de 2007«Bill Masterton Memorial Trophy Winner:Charlie Simmer».
Bill Masterton Memorial Trophy Winner:Charlie Simmer.Cook on simmer for 10 minutos até que o cozido.
Cook on simmer for 10 minutes until cooked through.Você pode saber mais sobre a English Simmer visitando o site dela.
You can learn more about The English Simmer by visiting her website.Simmer over medium-low hminutosscobertos, para 20 minutes, mexendo ocasionalmente.
Simmer over medium-low heat, uncovered, for 20 minutes, stirring occasionally.Leve para ferver;reduce heat and simmer for 15minutoss, mexendo com frequência.
Bring to a boil;reduce heat and simmer for 15 minutes, stirring frequently.Simmer Down" foi direita para o nº1 do Top e os The Wailers foram lançados.
Simmer Down" went straight into the number-one position, and the Wailers were launched.E nenhuma outra canção tocou naquela jukebox o tempo todo que estivemos lá só tocou a"Simmer Down", te garanto.
And no more other tune play on that box… the whole time we were there but"Simmer Down," I tell you.Simmer the stew, coberto, por cerca de 15 minutos ou até que as batatas são garfo-concurso.
Simmer the stew, covered, for about 15 minutes or until the potatoes are fork-tender.Enquanto nós crescemos mais velhos, um determinado grau de controle mantem-nos na verificação, maso potenciômetro está no simmer e a tampa é reparada frouxamente.
As we grow older, a certain degree of control keeps us in check, butthe pot is on simmer and the lid is loosely fixed.O assunto de"Simmer Down" fez The Wailers se destacarem entre os seus contemporâneos.
The subject matter of"Simmer Down" made The Wailers stand out amongst their contemporaries.A canção foi direcionada aos rude boys dos guetos da Jamaica,enviando-lhes uma mensagem para arrefecer("simmer down") com toda a violência e crimes que estavam acontecendo em Kingston.
The song was directed to the"Rude Boys" of the ghettos of Jamaica at the time,sending them a message to cool down or"Simmer Down" with all the violence and crime going on in Kingston.Simmer coberto, mexendo ocasionalmente, até que os vegetais têm suavizado, sobre 20- 30 atas.
Simmer covered, stirring occasionally, until the veggies have softened, about 20- 30 minutes.Harmônicos' é um processador paralelo que adiciona uma mistura cuidadosamente de harmônicos pares e ímpares, permitindo quevocê adicione algumas luz analógico distortion de seu mix para fazer seu topo sutilmente simmer, e baixo suavemente rosna.
Harmonics' is a parallel processor that adds a carefully crafted mixture of odd and even harmonics,allowing you to add some light analog distortion to your mix to make your top-end subtly simmer, and bass gently growl.Eles gravaram seu primeiro hit,"Simmer Down", em 1963, e imediatamente se tornou uma das principais bandas da Jamaica.
They recorded their first hit,"Simmer Down," in 1963, and instantly became one of Jamaica's leading bands.Simmer Down" foi a primeira canção lançada pelo grupo The Wailers, acompanhado do supergrupo de ska, The Skatalites, e produzido por Clement"Coxsone" Dodd em 1963.
Simmer Down" was the first single released by The Wailers, accompanied by the ska supergroup, The Skatalites, and produced by Clement"Coxsone" Dodd in 1963.Como no Scots tradicional(e no português), o Shetland coloca artigos(“da”) em casos nos quais o inglês não utiliza.gyaan ta da kirk/da scole in da Simmer--'go to church/school in summer'(Vai à igreja/escola no verão) da denner is ready'dinner is ready'(O jantar está pronto) hae da caald'have a cold'(tenho um resfriado) Os substantivos em Shetland não têm gênero neutro.
As is usual in Scots, Shetlandic puts an article where Standard English would not:gyaan ta da kirk/da scole in da Simmer--'go to church/school in summer' da denner is ready'dinner is ready' hae da caald'have a cold' Nouns in Shetlandic have grammatical gender beside natural gender.Eles gravaram theirfirst hit"Simmer Down", em 1963, e imediatamente eles se tornaram um dos grupos mais importantes da Jamaica.
They recorded their first hit“Simmer Down” in 1963, and immediately they became one of Jamaica's foremost groups.
