Exemples d'utilisation de Simulado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um major simulado.
Simulated major.Ela só está interessada nele para o julgamento simulado.
She wants him for mock trial.O meu sol simulado está brilhando.
My simulated sun is shining.Isto não pode ser simulado.
This can't be simulated.Pergunto em um simulado tom magoado.
I ask in a mock wounded tone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tratamento simuladoum tratamento simuladoambiente simuladodados simuladoscapacidade de simularsimular o comportamento
cenário simuladoprática simuladaresultados simuladosmundo simulado
Plus
Utilisation avec des adverbes
capaz de simularsimular diferentes
Utilisation avec des verbes
usado para simularutilizado para simularfeito para simular
Estes casos, foram em tribunal simulado.
And these cases, they were all in moot court.O debate simulado foi feito para ele.
That mock debate was about him.Este ambiente é simulado.
This environment is simulated.O trem simulado é o Tramlink da STADLER.
The train to be simulated is the STADLER Tramlink.Preparar para ataque simulado.
Prepare for simulated attack.Monitor de paciente simulado com tecnologia de tela táctil.
Simulated patient monitor with touch-screen technology.Aquilo que disseste de o sexo não ser simulado.
That thing you said about the sex not being simulated.Divirta-se com o laser simulado ponteiro X2.
Have fun with simulated laser pointer X2.Mg e 9,1 mg do Adasuve com um placebo tratamento simulado.
Mg of Adasuve with placebo a dummy treatment.Este julgamento simulado se assemelha a verdade, muito mais engraçado.
This mock trial resembles the true, much more funny.O Parareg foi comparado com placebo tratamento simulado.
Parareg was compared with placebo a dummy treatment.Sangue simulado pode ser infundido para refluxo sanguíneo na seringa.
Simulated blood may be infused for blood backflow in syringe.Grupo 2: nervo lesado, tratamento simulado placebo n=10;
Group 2: injured nerve, sham treatment placebo n=10;Então eles são para ser confiável, ouapenas um outro sistema simulado?
So are they to be trusted,or just another sham system?Materiais de polipropileno simulado com resistência ao calor aprimorada.
Simulated Polypropylene materials with improved heat resistance.O Soliris foi comparado a um placebo tratamento simulado.
Soliris was compared with placebo a dummy treatment.Assim, simulado"log" quando cada nova página individualmente"imposição.
Thus, simulated"the log" when every new page individually"imposition.O Preotact foi comparado com um placebo tratamento simulado.
Preotact was compared with placebo a dummy treatment.O abuso térmico foi simulado com flutuações de temperatura a partir de 5 oC.
Thermal abuse was simulated with temperature fluctuations from 5 °C.A palifermina foi comparada a um placebo tratamento simulado.
Palifermin was compared with placebo a dummy treatment.Ele venceu-te em tribunal simulado, durante três anos, em Harvard.
I don't know. He kicked your ass in moot court three years running at Harvard.Completei centenas de horas de treino de combate simulado.
I completed several hundred hours of simulated combat training.Mais tarde, o rapto simulado tornou-se uma parte da cerimônia normal de casamento.
Later, mock capture became a part of the regular wedding ceremony.Figura 3 Gráfico da probabilidade normal com envelope simulado.
Figure 3 Graph of normal probability with simulated envelope.Assim, justifica-se a presente pesquisa uma vez que o Fórum Simulado é uma tentativa de vivificar a prática forense.
Therefore, if this search since the Forum Simulado is an attempt to life the forensic practice.
