Que Veut Dire SINISTRAS en Anglais - Traduction En Anglais

• sinister
• creepy
• ominous
• grim
• dark
• spooky
• eerie
• ghastly

Exemples d'utilisation de Sinistras en Portugais et leurs traductions en Anglais

São tão sinistras!
They're so creepy.

Forças sinistras estão a trabalhar.
Sinister forces are at work.

São cenas sinistras.
It's creepy shit.

As forças sinistras que provavelmente dirigiam aquelas organizações.
These sinister forces who probably ran these organizations.

Estas são as estatísticas sinistras.
Those are the grim statistics.

Forças sinistras avançam!
Sinister forces on the move!

Outros, nuvens escuras e sinistras.
Other, sinister and dark clouds.

São ambas sinistras e malvadas.
Both of them, Dark and evil.

Estas escadas são um pouco sinistras.
These stairs are a little creepy.

Recordações sinistras e más retrospecções.
Grim memories and bad flashbacks.

Temos aqui umas coisas sinistras.
We have got some spooky stuff up here.

Outros viram mais sinistras maquinações políticas no fato.
Others saw more sinister political machinations at work.

Missões empolgantes e masmorras sinistras.
Exciting quests and creepy dungeons.

Mas há lacunas sinistras na papelada e nenhum título.
But there are ominous gaps in the paperwork, and no title deeds.

Duas das cinco cores são escuras e sinistras.
Two of the five are dark and sinister.

Ainda restam relíquias sinistras da erupção que ocorreu em 2010.
Eerie relics remained, though, from an eruption in 2010.

Não, tenho tido premonições sinistras.
No. Lately I have been having these dark premonitions.

Claro, algumas das coisas são sinistras, mas são também brilhantes.
Sure some of the stuff in here is creepy, but it's also brilliant.

Algumas destas viagens podem ser bem sinistras.
Some of these tank trips can get pretty creepy.

Nunca o vi com ninguém, exceto as sinistras raparigas new-age que o torturam.
I have never seen him with anyone except these… creepy new-age girls who torture him.

Tudo o que eu fiz foi acabar aquelas aulas sinistras.
All I did was finish those creepy classes.

Os astrónomos afirmam que estas cápsulas sinistras vêm do mais próximo vizinho da Terra.
Astronomers say the ominous capsules originated from Earth's closest neighbor.

Mas o seu sucesso iria ter consequências sinistras.
But its success would have sinister consequences.

Palavras sinistras sob quaisquer circunstâncias, mas ainda mais quando pronunciadas pelo Imperador Palpatine.
Ominous words under any circumstances, but all the more so when uttered by Emperor Palpatine.

As coisas parecem menos sinistras de dia.
Things look a lot less spooky in daylight.

Pode haver indivíduos a fazer spam, e também pessoas com intenções sinistras.
There may be spammy and scammy individuals with sinister intentions.

Provavelmente, está a escrever coisas sinistras sobre todos nós.
You're probably writing ghastly things about us all.

É contíguo, o que, nao duvido, lhe trará á mente conotaçoes sinistras.
It's an adjoining room, which no doubt to your mind has terribly sinister connotations.

O que aconteceu às decorações sinistras como as teias e isso?
What happened to all those spooky decorations that we had? The cobwebs and such?

Para esta falsa dicotomia, existem razões simples e sinistras.
The reasons for this false dichotomy are both simple and sinister.

Comment utiliser "sinistras" dans une phrase

A produção explorará a mitologia do Pantanal, que tem lendas e histórias sinistras.

Por isso, para evitar mais trapalhadas, os pais de Jack decidem internar o vovô em um lar para idosos muito esquisito e com enfermeiras sinistras.

Entretanto, existem sonâmbulos do mal, figuras sinistras que se aproveitam do sono para justificar todo tipo de atitude.

São bem sinistras, além do mais em nenhuma das capas tem marcas.

Porém, quando uma Padawan Jedi é capturada por forças sinistras, por que Maul está tão empenhado em encontrá-la?

E se desdobra em várias personalidades: durante o dia, atua como tabelião falsificador de documentos; à noite, traveste-se em falso padre jesuíta e sai atrás de aventuras sinistras.

E partir daqui que as coisas começam a ficar sinistras.

Quando Jessie e Mark investigam o passado do garoto, descobrem histórias sinistras.

Os gritos de pavor e depois de dor se misturaram com as risadas sinistras dos Trools.

Com uma lógica própria e com descrições quer cómicas, ou sinistras ou até comoventes temos textos estranhos, bizarros, satíricos – malucos!