Que Veut Dire SOANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• sounding
• ringing
• sound
• sounded
• sounds

Exemples d'utilisation de Soando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Este está soando.
This one is ringing.

Soando duas vezes a cada segundo.
Sounding twice every second.

A trombeta de Deus está soando.
The trumpet of God is sounding.

Está soando seu telefone, Rusty. Sim.
Your phone's ringing, Rusty.

Ele pronuncia o"j" soando como um"g.
They pronouce"j" sounds as a"G.

Amandeep Chandigarh. Está soando.
Amandeep Chandigarh. 9915682870 it's ringing.

Tendência linhas soando muito simples.
Trend lines sounding very simple.

Em Washington todos os alarmes estão soando.
In Washington all the alarm bells are ringing.

A garota perguntou, soando preocupada.
The girl asked, sounding concerned.

Soando em seus ouvidos estava a promessa divina.
Ringing in his ears was the divine promise.

Dor de cabeça, vertigem, soando em suas orelhas;
Headache, dizziness, ringing in your ears;

Está soando como estão começando demasiada água.
It is sounding like they are getting too much water.

Contras: Alarme de incêndio soando durante toda a noite.
Cons: Fire alarm sounding all night.

Pode ser soando emocionante, mas é realmente verdade.
It may be sounding exciting, but it is actually true.

Aquelas palavras estão ainda soando em meus ouvidos.
Those words are still ringing in my ears.

Yep, já soando como- a mulher velha com cães e orchids.
Yep, already sounding like- old woman with dogs and orchids.

Impede que aberto cordas soando enquanto você joga.
Prevents open strings from sounding while you play.

Construído em 2W, coluna 3 polegadas oferece Tom soando grande.
Built in 2W, 3-inch speaker delivers great sounding tone.

Ele pronuncia soando ferido com a minha acusação.
He utters sounding wounded with my accusation.

E um afinador cromático continua soando cada nota grande.
And a chromatic tuner keeps every note sounding great.

Ouvi Nixon falar soando mais como uma lufada de ar fresco.
Listening to Nixon speak sounded more like a breath of fresh air.

Mas nem todos os pais asiáticos são'frio' soando transistores.
But not all Asian parents are‘cold' sounding transistors.

Tanto para Draper soando o alarme caramujeiro.
So much for Draper sounding the snail kite alarm.

Soando a cabeça da tubulação do tanque de óleo inferior dobro do combustível.
Sounding pipe head of double bottom fuel oil tank.

Protestou Waals, soando convincentemente perturbado.
Protested Waals, sounding convincingly distraught.

Enquanto você sae, as palavras de Socrates' estão soando ainda em suas orelhas.
As you leave, Socrates' words are still ringing in your ears.

Acesso negado", soando em meus ouvidos como o computador de Star Trek.
Access denied," ringing in my ears like the computer from Star Trek.

Equipado com completo e brilhante soando cordas D'Addario.
Equipped with full and bright sounding D'Addario strings.

Suas palavras ainda soando em minha cabeça Seus olhos tristes me fazem falhar.
Her words still ringing in my headHer sad eyes sunk me like a stone.

Eu sentei lá hipnotizado pela experiência, mesmo que meus ouvidos estavam soando mais tarde.
I sat there mesmerized by the experience, even if my ears later were ringing.

Comment utiliser "soando" dans une phrase

Você sabe que há um caminho e está soando a hora do despertar no silêncio interior e não ter medo de fugir?

Ele recita as frases, num tom meio teatral, meio profético, soando superficial em quase todas as cenas.

Um romance, com bastante drama e tragédias pessoais envolvendo o casal, mesmo soando mórbido, me agrada bastante essa carga emocional pesada e triste.

Agora, com um segundo turno rondando o comitê petista, uma eventual ausência traria prejuízos ainda maiores, soando como uma confissão de culpa.

E se repete em seguida no modo de Ré, soando uma quinta acima nos compassos, 37-38(24), guardando rigorosa proporção intervalar.

Soando um certo teor pejorativo, a afirmação do ator repercutiu nas redes sociais.

Satriani põe o pé na modernidade sem perder a classe e continua soando relevante e atual. 08.

Porém, não pelos motivos iniciais que imaginei, como músicos de baixa qualidade tentando fazer coisas fora de seu alcance e soando ridículos.

A solução - O Comércio - Cobrança de Ringtone Profissional Nesta cobrança que você só achará soa, wich estão soando igual ringtones.

Na minha opinião, a dublagem afeta a originalidade do áudio, soando um pouco “artificial”.