Que Veut Dire SOBREVIVE en Anglais - Traduction En Anglais

• survives
• lives
• outlives
• makes it
• survive
• survived
• surviving
• live
• lived
• make it

Exemples d'utilisation de Sobrevive en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vá, sobrevive.
Be gone, survive.

Para ver se ele sobrevive.
To see if he lives.

Então sobrevive comigo.
Then survive with me.

Rupert, por favor, sobrevive.
Rupert, please live.

Sobrevive a esta batalha.
Live through this battle.

Nenhum deles sobrevive.
None of them make it.

Sobrevive e luta contra Einar.
Live and fight Einar.

Ninguém sobrevive àquilo.
Nobody lives through that.

Sobrevive mais dois minutos!
Survive two minutes more!

Normalmente um tira sobrevive.
Usually one cop makes it.

Ele sobrevive e se junta com o X-Men.
He survives and joins with the X-Men.

Ouvi dizer que ele não sobrevive.
I heard he might not make it.

E a República sobrevive mais um dia.
And the Republic survives another day.

Se vocês morrerem, a Terra sobrevive.
If you die, the Earth survives.

Ninguém sobrevive a uma noite no labirinto.
No one survives a night in the maze.

Mas, às vezes, a vida sobrevive ao amor.
But sometimes… life outlives love.

Sobrevive e conta a história do meu amor.
Survive and tell the story of my love.

O Kyle Murphy pode ser o 1% que sobrevive.
Kyle Murphy might be the 1% that makes it.

Um homem que sobrevive com tantos ferimentos.
Someone with that many wounds surviving.

Uma vez dissestes que é a família que sobrevive.
Once you said family is what lives on.

Mas nenhum soldado sobrevive a mil ocasiões.
But no soldier outlives a thousand chances.

Sobrevive a esta travessia, filha de Mamadu e Sira.
Survive this crossing, daughter of Mamadu and Sira.

Neste clima, nada sobrevive sem água e sal.
In this climate, nothing lives without water or salt.

Ela sobrevive, mas perde toda a comida, armas e canoas.
She survives, but loses all her food, weapons, and canoes.

Uma grande nação como a sua sobrevive a todas as crises.
A great nation like yours outlives every crisis.

Roy Crocker sobrevive na memória da sua mulher e filho.
Roy Crocker survived by his wife and son.

Depois, sem percebermos porquê, há um miúdo que sobrevive.
And then, you never know why, there's a kid who makes it.

Assumindo que ele sobrevive à invasão da Cardássia.
Assuming he survives the invasion of Cardassia.

Constituem o mundo dos Espíritos, que preexiste e sobrevive a tudo.
They form the world of Spirits, which pre-exists and outlives everything.

Ninguém sobrevive a uma colisão com um semi-reboque.
No one survives a head-on collision with a semi.

Comment utiliser "sobrevive" dans une phrase

Ele sobrevive e bastante bem em muitas medidas em curso como já remarcamos.

Ele sobrevive facilmente, mesmo em áreas sombreadas, embora floresça menos nesses casos.

Nenhum ser humano sobrevive, sem que carregue consigo sentimentos verdadeiros.

Jonathan vive a saga da compensação e sobrevive de migalhas.

O projeto #leituranovagao é uma iniciativa incrível para incentivar a leitura e sobrevive através de apoio e divulgação dos seus simpatizantes. .

Penso eu que,só quem não resiste a essa intensidade sobrevive no mundo das efêmeras.

Por sua localização durante o surto, a tripulação de um navio de guerra da marinha sobrevive à dizimação e agora deve encontrar uma maneira de salvar a humanidade da extinção.

Mainardi só sobrevive pelo apadrinhamento de duas mídias da comunicação.

Surge nesse molho filosófico a competitividade no capitalismo, com força evolucionista. É mais “adaptado” aquele que é mais competitivo e somente este sobrevive.

Centenas de cestas básicas, roupas, calçados e brinquedos foram doados unicamente para abençoar a comunidade que sobrevive no antigo lixão do Jardim Gramacho.