Que Veut Dire SOBRIEDADE en Anglais - Traduction En Anglais

• sobriety
• sober
• moderation
• soberness
• staidness

Exemples d'utilisation de Sobriedade en Portugais et leurs traductions en Anglais

Fome e sobriedade.
Hungry and sober.

A sobriedade é o inimigo.
Sobriety is the enemy.

É uma ameaça à minha sobriedade.
It's a threat to my sobriety.

A sobriedade, a austeridade.
Sobriety, austerity….

Correr ajuda a manter a sobriedade.
Running actually helps with sobriety.

Sobriedade é o único caminho!
Sober is the only way!

Eu arrisquei a minha sobriedade para te ajudar.
I risked my sobriety to help.

A sobriedade irá matar-me.
Sobriety's gonna kill me.

Ele descobriu a sobriedade, abstinência.
He has discovered sobriety, abstinence.

A sobriedade mudou a minha vida.
Sobriety has changed my life.

Tens a tua saúde, a tua sobriedade.
You got your health, you have your sobriety.

Anos de sobriedade, pobreza e castidade.
Years of sobriety, poverty, chastity.

Não se trata da minha sobriedade, Bridget.
This isn't about my sobriety, Bridget.

A sobriedade é uma jornada, não um destino.
Sobriety is a journey, not a destination.

Sou um modelo… de sobriedade nestes dias.
I am the model of sobriety these days.

Eles estão empenhados em alcançar a sobriedade.
They're committed to getting sober.

Poupe espaço com sobriedade contemporânea.
Save space with contemporary sobriety.

É o processo de manter a minha sobriedade.
It's the process of maintaining my sobriety.

Pureza, sobriedade e Jesus dos cristãos brancos.
Purity, sobriety and the white Christian's Jesus.

E essa é a maior ameaça à minha sobriedade.
And that's the greatest threat to my sobriety.

É absurdo medir a sobriedade em unidades de tempo.
It is absurd to measure sobriety in units of time.

Assim, não vai interferir com a minha sobriedade.
That way, it won't interfere with my sobriety.

A sobriedade é vital inclusive para salvar a nossa casa comum.
Moderation is also vital to save our common home.

Estás a pôr em perigo a feliz sobriedade de toda a gente… Richard!
You are endangering the sober happiness of everyone-- Richard!

A sobriedade na alimentação é recompensada com vigor mental e moral;
Abstemiousness in diet is rewarded with mental and moral vigor;

Sua vida deve ser assinalada pela sobriedade, a vigilância e a oração.
Your life must be marked with sobriety, watchfulness, and prayer.

Infelizmente, a maior parte dos pacientes daqui não exibem muita sobriedade.
Unfortunately, most of the patients here don't exhibit much temperance.

Autenticidade e sobriedade estão no encontro em Riad Agnaoue.
Authenticity and sobriety are at the rendezvous in RIAD AGNAOUE.

Eu mesmo abandonei seis reabilitações antes de levar a sério a minha sobriedade.
I flunked out of six rehabs myself before I took getting sober seriously.

Design elegante com uma sobriedade simples e acolhedora quase minimalista.
Elegant design with an almost minimalist, simple and warm sobriety.

Comment utiliser "sobriedade" dans une phrase

Pelo mesmo motivo, o ambiente das igrejas requer sobriedade, não se usando flores nem outros enfeites de decoração.

Como resultado, o ambiente encontra o equilíbrio entre leveza e solidez e entre modernidade e sobriedade.

Como se vê, as tendências de calçados para o inverno não levam em conta apenas a seriedade e a sobriedade da estação.

As revistas anunciavam "a sobriedade que os homens tanto apreciam em tecidos e padronagens traduzida para a graça feminina".

Este ex-prefeito cita um professor do direito de que dizia aos alunos: “Vocês precisam deter sobriedade de modo a condenar e coragem para absolver”.

Pela sobriedade do escritor acima, pesam-se seus livros.

Já o rapaz é filho único de pais WASP (white anglo-saxon protestant) que excedem em sobriedade e discrição.

E tente agir com sobriedade, mesmo que seus braços alcancem algo incrivelmente caro.

Você não pode brincar com a câmera, como já fiz em outros filmes, no passado. É preciso impor-se uma sobriedade, mas sem perder o foco humano.

Escândalo e Mas essa sobriedade não era total.